This is the deadline for the second payment.
这是第二次缴费的截止日期。
If you want to join the second payment, you have to send me ae-mail based on the next indication.
如果你想要参加第二次付款，请务必发发邮件给我。
The second option is to offer a solution to clients in private, extending your service and possibly missing out on such a lucrative project payment.
第二个是私下为客户提供一个解决方案，拓展你的服务并可能失去利润如此丰厚的工程款。
Officials have intensified efforts to cool the market -- from raising the minimum down payment for second-home purchases to levying taxes on residences in Shanghai and Chongqing this year.
从提高二套房的最低首付额，到今年上海和重庆开征房产税，官方密集出手冷却市场。
Second, about the terms of payment.
第二点是付款的有关条款。
A second type of euphemism dresses up a dodgy payment as a friendly favour done by the bribe-payer.
第二种委婉说法将这种不正报酬(dodgy payment)伪装成行贿者的友好礼物。
Back then, the 40, 000 RMB the couple had in hands plus the savings from both families was enough for the down payment of medium or small sized second-handed apartment.
当时，小夫妻俩手头存款4万，加两家凑的钱，够付一套中小户型的二手房首期。
Second , the legal base and status of payment of the issuing bank .
二开证行付款的法律基础及地位；
An administration charge of RMB500 will be imposed for the first late payment reminder issued by school and a further RMB1,000 if the school issues a second or subsequent reminder.
学院将按次收取逾期催款函的管理费，除首次发出时收取人民币500元外，第二次及以后发出催款函时每次收取人民币1,000元。
Second, the security and protection of Internet payment.
第二，互联网支付的安全保障问题。
The second part discussed several kinds of commonly used electronic means of payment, such as the electronic cash, the electronic cheque, and the bank card.
第二部分讨论了几种常见的电子支付手段，典型的有电子现金、电子支票和银行卡；
Banking a second computer monitor can be just the thing for making your electronic payment and banking processes quick and easy.
银行业的第二个电脑显示器可仅仅是事情让您的电子支付和银行业务流程快速而简便。
Collection is the second mode of payment in international trade.
托收是第二种国际贸易支付方式。
As for the second, the credibility of the whole social is not good enough. Outstanding payment is common among the chinese enterprises and government. Turnover rate of fund is comparely slow.
第二个解决方案，的确是个好主意，可惜我们社会的诚信体系还没完全建立起来，企业之间相互拖欠货款的事情是有发生，资金周转不畅是生产经营的大忌。
Delayed payment was detected for existing employees. The wages are usually issued on 1st to 7th of the second following month.
在职员工工资迟发。工资通常在下下个月的1至7号发放。
Second, cash payments are psychologically more painful than card payments, and this pain of payment can curb the impulsive responses to buy unhealthy food items.
第二，使用现金付款比用信用卡付款给人心理上造成的痛苦更多，因此用现金消费引发的痛苦会抑制大家购买垃圾食品的冲动性。
Second, all the revenue turned over to the state coffers, All financial expenditures under budget by the centralized financial payment to the suppliers of goods and services;
二是所有财政收入直接缴入国库，所有财政支出根据预算均由财政集中支付到商品和劳务的供应商；
The businesses shall be classified and handled according to new business categories after the second generation payment system is put into operation.
待第二代支付系统上线运行后，再按新的业务种类予以分类处理。
The second part is basic analysis of present relationship between tax levy and payment.
我国目前税收征纳关系的基本分析。
The second article the first party must 15th dispatch before each month the same month talented person to spend the payment to the second party.
第二条甲方必须在每月15日前将当月的人才派遣费支付给乙方。
The Chinese domestic payment to the first party of equivalent Renminbi to 200,000.00 euros must be done by the third party instead of the second party.
“由丙方代乙方直接在中国境内支付给甲方200，000.00欧元等值人民币”这句话如何用英文表达？
China has since April raised the down payment and interest rates on second-home mortgages and restricted the number of new homes residents can buy in some cities to avert a property bubble.
中国自四月提出的首付和二手房抵押贷款利率和限制新家庭住宅的数量，在一些城市的居民可以购买，以避免出现房地产泡沫。
On the second tranche of eight-year money, Banks can choose either a small proportion of higher interest payment-in-kind notes or a higher guarantee in the event of a repayment shortfall.
第二部分是8年期的资金偿还，银行可以选择低比例的较高利率实物支付票据(PIK)，或是为防偿付不足而选择获得较高的担保。
I agree that I would not apply for transferring or reserving or withdrawing from the study after the payment, if I choose to attend the course for the second time or reentry into the course.
本人如为重读或插班就读培训课程，则同意在缴费后，不再申请转班、预留或退学。
This expense difference payment to second party and third side assigns the account.
该费用差额付出至乙方和丙方的的指定账户。
Payment after 5 o'clock in the afternoon, second-day shipping.
宝贝拍下在每天下午5点钟前付款，即可在当天发货。
Payment after 5 o'clock in the afternoon, second-day shipping.
宝贝拍下在每天下午5点钟前付款，即可在当天发货。
应用推荐