We are not the second party, We are partners!
我们不是乙方，我们是合作伙伴！
Continue soon afterward our the second party time!
稍后会继续我们的第二场跋扈派对！
The second party was in direct opposition to the first.
第二派与第一派相反。
The second party USES this public key to encrypt its secret key.
另一方使用这个公钥加密其秘钥。
The second party does not relet, must inform the first party ahead of time.
乙方不续租，也要提前通知甲方。
The first party has violated the contract, so it is obliged to compensate the second party.
甲方违反了合同中规定的条款，必须对乙方进行赔偿。
The Second Party will bear the costs of income taxes and other charges in China by himself.
乙方个人在中国的所得税费由乙方自行承担。
Sixth, like the second party changes for some reason, the first party does not return the rent.
如乙方因故变动，甲方不退还租金。
The above products delivered by the second party must meet the quality and requirement as specification.
乙方提供的上述产品符合规定的质量和要求。
To ensure the regular procedure of declaring, the second party has right to open the box and check the goods.
为确保正常报关和办理通关手续，乙方有权对进口运输的货物进行开箱查检。
Ensure to the regular procedure of declaring, the second party has right to open the box and check the goods.
为确保正常报关和办理通关手续，乙方有权对进口运输的货物进行开箱查检。
The second party may obtain the artificially pre-computed OCSP response prior to the transaction being initiated.
第二方可在交易开始之前获得人工预计算的OCSP响应。
The second party provides complete sets of equipment, engineering technology and technical personnel for the project.
乙方为该工程项目提供整套设备、工程技术及技术人员。
The second Party shall enjoy the privilege of the agent forever should they meet the agreed sales quantity every month.
若乙方每月销售量达到规定的数量，乙方永享代理权。
Therefore, certification company for manufacturers of certification audit, many places are similar to the second party audits.
因此，认证公司对厂家的认证审核，很多地方类似于第二方的审核。
The general process of research must include multi-feedback loop and many dialogues between the first party and the second party.
其一般研究过程应该包含多重反馈环节，包含甲、乙双方的多次对话。
The second article the first party must 15th dispatch before each month the same month talented person to spend the payment to the second party.
第二条甲方必须在每月15日前将当月的人才派遣费支付给乙方。
The Chinese domestic payment to the first party of equivalent Renminbi to 200,000.00 euros must be done by the third party instead of the second party.
“由丙方代乙方直接在中国境内支付给甲方200，000.00欧元等值人民币”这句话如何用英文表达？
Tax official: you are just the second party of the group. From the date the first party arrived in China, your group has existed in China for 10 months.
税务局：您只是专家组的第二批成员。从第一批成员到中国算起，专家组已存在了不得10个月了。
To the direct economic losses bringing about a first party from the second party responsibility, respond to the acceptance of punishment and the reparation.
对于由乙方责任造成甲方的直接经济损失，应接受处罚和赔偿。
Because USES improper either other artificial reasons creates the house or the neighborhood loss, the second party is responsible to compensate or to give the repair.
因使用不当或其他人为原因造成房屋或邻里损失的，乙方负责赔偿或给予修复。
The sick leave and medical allowance (except work injury accident) have included in the salary paid to the Second Party. The First Party will not provide other allowance.
乙方在阿期间除意外工伤事故外的生病救治和医疗费用已包含在乙方的人工工资单价中，甲方不再另行补贴。
The photos in this album are her second birthday party.
这个相册里面的照片是她的第二个生日聚会。
The second occurred as the university party passed the heavily-fortified US embassy in Amman in a minibus.
第二次事发于大学代表团乘坐一辆小型客车经过戒备森严的美国驻安曼大使馆时。
Next to that, a photo album, and the pictures from her second birthday party.
再过去，是一个相册，里面的照片是她的第二个生日聚会。
This may help the PML(N), Pakistan’s second- biggest party, whose central and urban Punjabi strongholds have largely escaped the drenching, back to power.
但可能帮了巴第二大党PML的忙，重新夺得大权，其控制的旁遮普中部城市地区这次幸免于难。
This appears to have earned it wide popular support-in polls the party remains second only to Mr Rutte's VVD.
这看来已为其赢得广泛的民意支持——该党在民调中只落后吕特的自民党，占据着第二的位置。
The second is the Radical party, the traditional alternative to Peronism but recently much diminished and factionalised.
其次是激进派，贝隆主义的一个分支，最近规模急剧变小。
The second is the Radical party, the traditional alternative to Peronism but recently much diminished and factionalised.
其次是激进派，贝隆主义的一个分支，最近规模急剧变小。
应用推荐