Rewriting the second paper is optional.
可以选择重写第二份论文。
The second paper topic will be distributed.
将分配第二份报告的题目。
The second paper was published in the Journal of Biological Chemistry.
第二篇论文发表在生物化学杂志上。
The second paper will be an essay of about 15 pages. The topic is described later in the course outline.
第二篇论文长15页左右，题目在后面的课程大纲中有描述。
In the second paper, they demonstrate that when the cloaked antibodies are activated by light near a tumour, the tumour is killed.
在第二篇研究论文中，他们显示了当包被的抗体被肿瘤附近的光激活的时，肿瘤被杀死。
In the second paper, we will show you how you can use E4X inside a server by embedding Rhino inside the Apache Axis web services engine.
在第二篇文章中，我们将向您展示如何通过将Rhino嵌入到ApacheAxisWeb服务引擎中来使用服务器内部的E4X。
The second paper, led by Dr Susan Brien at the same Canadian university, looked at 63 existing studies on alcohol consumption and cholesterol and fat levels.
在第二篇论文中，加拿大大学的SusanBrien博士观察了63个已有的研究，这个研究室关于酒消费量和胆固醇和肥胖水平的。
The second paper elaborates the application of tape recording to earthquake observations, mainly describing the analogue and digital tape recording and the corresponding time service systems.
综述了磁带记录在地震观测上的应用，主要介绍了模拟和数字磁带记录和相应的时间服务系统的情况。
The second paper concerns itself with lithosphere dynamics and its application, and in particular it reviews several methods and the"geological pressure gauges"for measuring stress in the lithosphere.
第二篇文章是关于岩石圈动力学的研究及应用，着重介绍了估算岩石圈应力的方法和几种估算岩石圈应力的“地质压力计”；
The second great problem with paper is that when the paper is used, it is useless.
纸张的第二个大问题是，纸被用过以后就没有用了。
This paper is the second part of serial reports on albino seedling of cycas revoluta.
本文是苏铁白化苗系列报道的第二部分。
However, they could have completed the task within seconds had they read the large type on the second page of the paper.
然而如果他们看到第二页纸上的大字他们可以在几秒钟内得出答案。
In a second study, therefore, Ross and colleagues abandoned hypothetical situations, paper and pencil test and instead took up the mighty sandwich board.
因此，在第二项研究中，Ross和他的同事们放弃了假想的情境和纸笔的测试，而选择了巨大的挂在身上的广告牌。
Therefore, we begin with metadata management in the second half of this paper.
因此，我们将在本文的后半部分从元数据管理开始说起。
The second thing I want to say is less about paper writing, and more about the trajectory of this course and what we're seeing in common between these novels.
第二件我想说的事情是，不是关于写论文的，而是关于这门课的轨迹的,我们会在这些小说里看到一些共同点。
So the goal now is to efficiently convert so-called "second-generation" sources - grasses, wood, paper and the inedible waste from food crops - into biofuels.
所以，现在的目标是有效的转化所谓第二代燃料源——草、木头、纸和来自农作物里但不能吃的废物——使之生产生物燃料。
The second class could pick their own deadlines for each paper at the beginning of the course.
第二个班可以在课程开始前为他们的论文确定最后期限。
The second reason for cheer offered by the paper—superior statistical methods—is also challenged by some.
优化的统计方法，该报告第二个值得庆贺的原因也被一些人质疑。
Another unexpected boon is that spending on paper—the second-biggest expense at many firms, after staff pay—has plummeted by as much as 40%.
另外，还有一件意想不到的好事，花在报纸纸张上的成本——这是除员工工资之外第二大的开销——大幅下降，下降幅度高达40%。
In the second half of this paper, the authors will describe the details of each service and present a real-life user scenario.
在第二部分中，作者将会描述每个服务的详细信息，并会提出实际的用户场景。
Electronic paper is surely in the second category.
电子纸肯定就属于第二类。
Right at that very second. It was like the heavens heard my cry, and the angels were tearing up sheets of paper right along with me.
正在那时那刻，开始下雪了，这就像天堂听到了我的哭声，天使和我一起撕碎纸片。
The second solution was for folding the paper in a single direction. This is the case when you try to fold a long narrow sheet of paper.
第二种方案是将纸按一个方向折叠，就是折叠一张长但窄的纸。
How can the second daughter-in-law bring back wind in a paper?
第二个儿媳怎样才能带回纸里的风？
How can the second daughter-in-law bring back wind in a paper?
第二个儿媳怎样才能带回纸里的风？
应用推荐