The second operation, submitOrder, is also part of UC1.
第二个操作submitOrder 也是 UC1的一部分。
The second operation returns the maximum value in the sequence.
第二个运算返回该序列中的最大值。
The second operation was as successful as the first, The Young Amelia was in luck.
第二次行动也象第一次一样的成功，少女阿梅丽号真是太走运了。
The second operation, to divide her new eyelids, would take two to three days in hospital.
第二次手术是分开她的眼帘，要在医院两到三天的时间。
After more than 20 hours after the end of the second operation the day, the child due to heart failure, end-stopped beating.
经过二十多个小时，第二次手术结束后的第二天，孩子终因心脏衰竭而停止了跳动。
There are four types for your choices if it needs the second operation, but it makes better use of the energy to improve the products' quality.
如需二次定型，则有四种工作模式可供选择，从而更好地利用能源，提高产品质量。
The second operation records a change in inventory levels, either because an item had been sold or new stock has arrived: this is called a stock movement.
第二个操作记录库存水平的变化，此变化是由于商品售出或新进货物引起的：这称为库存动向。
Results On the second operation, 14 cases were with lymphatic metastasis, 14 with gallbladder metastasis, 6 with bile duct metastasis, 2 with pancreas metastasis.
结果二次手术时发现14例患者有淋巴结转移， 14例患者有胆囊床转移，6例患者有胆管转移，2例患者有胰腺转移；
The second operation in 2009 involved 25 countries, including Australia, Canada, Israel, New Zealand, Singapore, South Africa, Thailand, USA and 16 European countries.
2009年的第二次行动涉及25个国家，包括澳大利亚、加拿大、以色列、新西兰、新加坡、南非、泰国、美国和16个欧洲国家。
A smile train doctor from the UK said, "Each child who has the operation is given a second chance at life.”
一位来自英国的微笑训练医生说：“每个接受手术的孩子都有了第二次生命。"
It was only when the hull was hanging freely from the lifting frame, clear of the seabed and the suction effect of the surrounding mud, that the salvage operation progressed to the second stage.
只有当船体从升降架上自由悬挂，脱离海床和周围泥浆的吸力作用时，打捞工作才进入第二阶段。
Second, some enterprises face difficulties in their business operation and the establishment of a modern corporate system would be a long-term task.
一部分企业经营困难，建立现代企业制度将是一个长期的任务，这是第二点。
The vet tried to correct his mistake in a second operation, but he was very uncertain whether it would succeed.
兽医尝试做了第二次手术来补救，但他非常不确定是否会成功。
The second CRUD operation is read: the code simply needs to read widget records from the database.
第二个CRUD操作是读取，代码的作用是从数据库中读取小部件的记录。
At sites where a panelist resided, a volunteer ran a second SL viewer to assist in the operation of the panelist's avatar.
在专家小组成员所在的站点上，有一个志愿者运行一个第二sl查看器以协助专家小组成员的角色运作。
With this last change, we substantially improve both the worst operation time (down to only 19 ms) as well as the overall throughput (up to 357 operations per second).
通过此更改，我们显著改善了最差的操作时间(降低到19毫秒)和总吞吐量(提升到每秒357个操作)。
In Listing 10, the second argument passed to the delete method specifies the constraint or filter to be used when performing the delete operation.
在清单10中，传递给delete函数的第二个参数指定了执行delete操作时使用的约束或过滤器。
The second parameter is always the action to be performed within the operation type.
第二个参数始终为要在这个操作类型中执行的动作。
The first file demonstrates normal grid table operation with the same options for all rows in a very simple application, while the second illustrates the use of a custom grid editor select.
第一个文件展示了正常的网格表操作，在一个非常简单的应用程序内所有行均有相同的选项；而第二个文件则展示了定制网格编辑器的使用。
The second byte of "01" indicates that this is a private key operation (e.g. it's a signature).
第二个字节“01”说明这是一个私钥操作(如，它是一个签名)。
Even as India has become the company's second-biggest operation outside America, it has moved the head of procurement from New York to Shenzen in China.
即使印度已经成为该公司在美国之外的第二大运营中心，但该公司仍然将采购总部从纽约迁到中国深圳。
During the second of three medical leaves, he received a donor's liver in a transplant operation two years ago.
在自己三次病休当中，两年前，也就是他与自己的第二次住院期间，接受了肾脏移植。
The XFS figure of 1.82 means that this 10-second operation takes 18.2 seconds on an improperly aligned partition.
对于 XFS，值为 1.82 时表示这个10 秒钟的操作在未合理对齐的分区上需要花 18.2秒的时间。
The second question is what co-operation could look like in the remote eventuality that it is seriously considered.
第二个问题是，如果在遥远的某一天，终于可以认真考虑合作事项时，这又会是什么样的合作？
The second scenario is based on the first and is used to show how mediation policies can be conditionally applied based on which operation is being called.
第二种场景建立在第一种场景之上，用来演示如何根据所调用的操作应用中介策略。
The second section of the specification describes how WSDL can be used to indicate the use and control the operation of JMS binding.
该规范的第二部分描述了WSDL将如何被用来指明使用以及控制JMS绑定的操作。
The second most popular operation raises the bridge of the nose to make it more prominent — the opposite of the typical nose job in the West.
紧随其后的是隆鼻整形术，即抬高鼻梁，使其显得更加突出，这和西方的典型鼻部整形术恰恰相反。
The second argument, EM_REG_BEFORE, indicates that we are interested in running our program just before the operation is called.
第二个参数是EM_REG_BEFORE，它指出我们想在调用操作之前运行该程序。
The second argument, EM_REG_BEFORE, indicates that we are interested in running our program just before the operation is called.
第二个参数是EM_REG_BEFORE，它指出我们想在调用操作之前运行该程序。
应用推荐