It is not by chance that the Funeral March is not the last movement of the Eroica Symphony, but the second.
《葬礼进行曲》不是《英雄交响曲》的最后乐章，而是第二乐章，这并非偶然。
Ms Gbowee is an activist responsible for organising the peace movement that brought an end to the second Liberia civil war in 2003.
古博薇是一位活动家，她组织的和平运动在2003年结束了利比里亚的第二次内战。
The second movement is not as "heavy" as the first making it an excellent relief without losing its harmonic brilliance.
第二乐章不像第一乐章那么“重”，这使它在缓和前面的同时而又不失辉煌。
A second worry is about the scientific foundations of the mental-wellness movement.
第二种担心是关于精神健康活动的科学原理。
The second movement is, in mood, a continuation of the first movement.
第二乐章在情绪上则是第一乐章酒神狂欢的继续。
One of things I would say is that the second movement is one of the most touching statements of Shostakovich.
我想说的一件事是，第二乐章是肖斯塔科维奇最感人的音乐陈述之一。
Second, the movement of the protective equipment is necessary, because skating unavoidably fell to protect their body don't hurt.
第二，护具很重要，因为轮滑会不可避免的摔倒，用它可以保护你的身体不会受伤。
The second major problem with the church growth movement is its love-affair with the business world.
教会增长运动的第二个主要问题，是与世俗商业的联合。
The second chapter is the role orientation of the Afro-American women, which introduces the attitudes of the Afro-American women to the second Feminism Movement.
第二章为变革中的黑人妇女的角色定位，主要介绍了黑人妇女对第二次女权运动的态度。
The second part is the opposition Movement Confucianism of "Weekly Review" View.
第二部分是《每周评论》视野下的反对孔教运动。
The second chapter is on the evolutionary course of the New Enlightenment Movement.
第二章为新启蒙运动的演变进程。
Thus, the movement of the first magnet is transferred by the second magnet to the clean head so the cleaning blades move against the filter element.
因此，所述第一磁体的移动被所述第二磁体传递至所述清洗头以使得所述清洗叶片移动靠在所述过滤器元件上。
A lamp disposed in the lighting fixture has a longitudinal axis that is substantially perpendicular to a direction of movement of the first and second housings.
设置在所述照明器材中的一灯具有一纵轴，其大体上垂直于所述第一和所述第二罩壳的一移动方向。
The second is the frequent movement of the population, including short-, medium-and long-term population movement, are the hidden dangers of AIDS.
第二是人口频繁流动，包括短期、中期、长期的人口流动，都潜藏着艾滋病感染的隐患。
The second objective is a velocity object, which encourages fast movement of the robot.
第二部分是速度装置，它能够使机器人快速活动。
The second is connected with the main use the body makes of food-to supply the energy for movement.
第二是与食物对身体的主要用途有关，即食物供给身体活动所需的能量。
The overlapping note or group of notes is called the conjunction. If you are practicing the end of the first movement, then include a few bars of the beginning of the second movement.
在练习第一乐章的结尾时，应该包括第二乐章开头的几个小节，不要在第一乐章结束后立刻回到开头。
A second rack is mounted for linear movement in the housing. The second rack engages with the second pinion gear such that rotation of the second pinion gear linearly moves the first rack.
第二齿条，其被安装来在所述外壳内做直线运动，所述第二齿条与所述第二小齿轮啮合，以便所述第二小齿轮的转动直线地移动所述第一齿条；
A fixed regulator is arranged on the second unit and can move according to the movement of the second unit.
一固定调整器，设置在第二单元上，可随第二单元的移动位移。
When Napoleon died in 1821, St. Helena is imprisoned, the Beethoven said: "I wrote the music 17 years ago (second movement), is applicable to this tragic story."
1821年当拿破仑被囚死于圣赫勒拿岛是时，贝多芬说：“17年前我写的音乐（第二乐章），正适用于这个悲惨的故事”。
The most recognizable literary movement that gave rise to the twentieth century American literature, or we may say, the second American Renaissance, is the expatriate movement.
美国20世纪的文学运动，也可说是美国第二次文艺复兴，就是移居国外的运动。
The most recognizable literary movement that gave rise to the twentieth century American literature, or we may say, the second American Renaissance, is the expatriate movement.
美国20世纪的文学运动，也可说是美国第二次文艺复兴，就是移居国外的运动。
应用推荐