The second error is to assume that the crisis has been a lasting blow for European federalists.
第二个错误是，认为危机对于欧洲联邦制拥护者来说，一直是个长久的打击。
The resulting limit, given in units of bits per second, is the absolute maximum rate of error-free communication given signal strength and noise level.
在给定信号强度和噪声水平的情况下，以比特每秒为单位给出的最终限制是无差错通信的最大绝对速率。
In addition, note that there is a second error stating that the target of the transform is invalid.
此外，注意到第二个错误说转换的目标是无效的。
You'll get a compilation error on the second method because the two methods will have an identical signature after type erasure.
你会在第二个方法处得到一个编译错误，因为这两个方法在类型消除后拥有一样的签名。
The second part to component level error handling is to do appropriate logging.
组件层出错处理的第二个部分就是要做适当的日志。
The second method is to have dedicated handlers that "catch" any or specific error conditions thrown "by individual statements."
第二种方法就是具有专用的处理程序，“捕捉”各条语句所“抛出”的任何或特定错误条件。
In this version, however, the second player must decide what offer he would accept (within a 10% margin of error), and do so before he hears what the offer actually is.
但是在这个版本中，第二家必须在听到第一家提出的实际数额前就决定他愿意接受的最低额(10%的跨度)。
Nadal, who will be overtaken by Novak Djokovic as the number one player in the world regardless of the outcome of their final on Sunday, did not make a single unforced error in that second set.
尽管在第二盘的比赛里没有出现一个非受迫性失误的纳达尔，世界第一的头衔也将有可能被诺瓦克·德约科维奇夺去，不管周日他们最终的决赛中会有什么结果。
The user can opt to trade speed of computation for a higher margin of error, but the app can generally get the error under 1 percent in less than a second.
用户可以用更高的误差来换取更快的计算速度，不过这个程序已经能在不到1秒的时间获得小于百分之一的误差。
A second modeling error that we observed results from the reuse of the same activity within a process model.
我们观察到的第二种建模错误是由某一流程模型中对同一活动的重用造成的。
The table has two columns, the first of which contains the status of the message (error, warning, and so on), the second contains the message itself.
该表有两列，其中第一列包含了消息状态(出错、警告等)，第二列包含了消息本身。
In this case, it is also difficult to analyze the error because the window's contents would be refreshed every second, making the scrolling impossible.
在这种情况下，由于每秒钟都会刷新窗口的内容，导致无法使用滚动，因此也难以对错误进行分析。
This brings me to the second anti-pattern in error handling.
这就带来了错误处理中的第二种反模式。
Clearly, if the second and third arguments turn out to be unequal during the course of program execution, that's an error.
显然，如果在执行程序期间第二个和第三个参数不相等，就是出现错误了。
Now, let's add a second test to assert valid subject data and a third test to see whether the expected error message is encountered when we specify an incorrect TAG length.
现在，再添加两个测试，一个测试检查有效的主题数据，另一个测试检查在指定不正确的 TAG 长度时是否显示期望的错误消息。
Second, a practice included in the Chinese medicine therapies is the dynamic regulation and trial and error.
二是中药治疗方法中包含一种做法，就是动态调整和试错。
Tsonga came close to breaking Nadal at 4-4 in the second set. But one forehand and one backhand error, from 15/30, when in total control of the point, cost Tsonga the opportunity.
特松加在第二盘战至4平时很有机会破掉纳达尔的发球局，但是在30比15领先时连续正手和反手的失误，葬送了绝好的破发机会。
That will take care of the second browser error message.
它将负责第二个浏览器错误消息。
But if a synchronous GC occurs because of the second case — an out-of-memory error — this means the GC was unable to keep up with the application allocation.
但是如果因为第二种情况发生同步gc——内存不足错误——则意味着GC不能跟上应用程序分配。
Make sure that your sub-second response time with thousands of hits is not just an exhaustive test of the application's error page.
确保数千次点击的次秒级响应不会只是应用程序错误页面的详尽测试。
In the second part of the listing, we added an extra space before the php opening tag, which also causes a fatal error.
在清单的第 2部分中，我们在 php打开标记的前面多加了一个空格，这样也导致一个致命错误。
However, the second statement generates and displays an error to the Web page.
但是第二个语句会生成错误并在Web页面上显示。
The echo command expects one or more strings, so this line produces an error complaining about the missing closing quote on (what Vim assumes to be) the second string.
echo命令要求一个或多个字符串，因此此行代码将生成一个错误，指出第二个字符串缺少一个右引号（Vim 是这样认为的）。
Second, vow to have no emotional reaction to a lost point, no matter how silly the error or great your opponent's shot.
其次，面对丢失的一分不要有过多情绪上的起伏，无论是你犯的错误有多愚蠢或则对手的击球有多漂亮。
The second argument to Vim::Msg is the type of information that is displayed: error implies that this information is highlighted in red.
Msg的第二个参数是显示的信息的类型：error意味着此信息用红色高亮显示。
The second line of the error message says you are trying to add a JLabel to what the third error line is reporting as a List of JButton objects.
错误消息的第二行表明，您尝试将一个JLabel添加到第三个错误行报告的JButton对象的List。
You will receive an error message if the second column does not contain a valid numeric data value. Set the column formula to.
如果第二列没有包含一个有效的数值，那么您将收到一条错误消息。
In this case, the error shows that the second and third letters of "math" are transposed.
在本例中，错误消息显示math的第二和第三个字母颠倒了。
The second type of error is a runtime error, so called because the error does not appear until you run the program.
第二类错误是运行时错误，之所以称为运行时错误，是因为只有你运行了程序，错误才可能出现。
The second type of error is a runtime error, so called because the error does not appear until you run the program.
第二类错误是运行时错误，之所以称为运行时错误，是因为只有你运行了程序，错误才可能出现。
应用推荐