It is the soul of life that saves itself, which is the second author of life.
生命美是生命的“第二造物主”，是生命灵魂的自我拯救。
Should the novel haven't the second author, the worthy readers could imagine it for themselves.
如果全书不存在第二作者，可想而知又将是什么样一种情形。
The OED gives us a second Holmesian citation only 7 years later in 1900 by the author Allen Upward writing an early spoof on Conan Doyle’s detective.
OED引了跟福尔摩斯有关的第二条例证，那出现在1900年（第一条引用时间后的七年）阿伦·厄普沃德(AllenUpward)早期山寨柯南·道尔的作品里面。
Second, and perhaps most important, I wanted people who wouldn't normally author to find it comfortable authoring, so that there stood a chance of us discovering the structure of what they had to say.
其次，也许是最重要的，我希望那些平常不善表达的人们发现它易于写作，这样，这里就存在一个机会让我们能发现他们表达的事物的脉络。
If books can have multiple authors, where might the database store a second author?
如果书籍有多个作者，那么数据库将第二个作者存储在哪里？
When author James Fallows shared a beer in a Japanese bar with an English friend in 1986, his friend said, "Why don't you just face the fact that you're second-raters, like us?"
作家詹姆斯法罗斯（JamesFallows）先生1986年在一家日本酒吧与一个英国朋友喝酒时，他的朋友说，“为什么你们不像我们一样接收二等国家这个事实呢？”
To make it a bit better, we'll change the second column to display the Author when a Topic is selected, then add a third column that will give the number of posts in the Topic.
为了改善一下，我们可以修改第二个字段，让它在选中一个Topic的时候显示Author，然后增加第三个字段，给出该Topic中的帖子数。
In addition to the first list, the report author decides to add a second list to display the Revenue by Product line and Product type.
除第一个列表外，报告作者决定添加第二个列表，以按Productline和Producttype显示Revenue。
On narrative person, the author analysed the mixing use of the three types of person by studying respectively the typical examples of first, second and third person of narrating.
在叙事人称上，分别以第一、第二和第三人称的叙事并结合其中的典型分析小说三种人称混用的意义所在；
Second, the author examines Heideggers concept of "the world as world" on the basis of "being in the world".
第二方面论述了世界之为世界如何在“在世”的基础上开展出来。
The second part dissects the rhetorical methods used by the author.
第二部分对作者所运用到的一些修辞手法进行分析。
A substantial portion of the product must be modified, or there are many changes to make. A second inspection is required after the author has completed rework.
工作产品的很大部分都需要修改或需要做很多变更。创建者完成返工工作后需要二次评审。
The second part is the connotation of the administrative information publication system, the author intensively discussed the concept and contents of the administrative information publication system.
第二部分是行政信息公开的内涵，集中探讨了行政信息公开的概念和内容。
In second chapter, the author sums up the status and characteristics of the poverty problem in the south of Asia.
接下来，论文第二章概括总结了南亚地区贫困的现状和特点。
The author designs and realizes the second edition of PFKEY protocol, which is mainly responsible for providing the interface for communication between IKE and Kernal secure database.
设计并实现了PF_KEY第二版协议，该协议主要负责提供IKE与内核安全数据库进行通信的接口。
In the second section, the author discusses the difference of the liabilities, the definitions and the contents of the owners of the shower room and the hotel.
第二节主要分析了浴室主人、澡堂主人责任和旅店主人责任的区别，以及浴室主人、澡堂主人责任的定义和内容。
The second part, the author introduce the common risk, conception of the common risk, the estimate model of risk, the means of apron string .
第二章引入了一般风险的问题，包括风险的基本概念，评价模型和控制方法；
In the first and second chapters, the author elaborates the basic problems concerning the undertaking of safe port, including the standards, meaning, scope and subject.
本文第一章与第二章针对安全港保证义务的基本问题进行了分析阐述。包括安全港的标准、内涵、范围、主体等。
In the second chapter, the author wants to explore the causes of the phenomenon from cultural background, writers and literary audience.
第二章分别从文化背景、创作主体和文学受众三个方面探讨了该现象产生的原因。
Second, the author unfolds this theory from three aspects: first, based on the integrity of the plot, it divides quatrains into two parts: narration for integrated plot and incomplete plot.
第二，笔者又从三个方面展开论述：一是基于故事情节完整性，给绝句划分为叙述完整的故事情节和叙述故事片段两大的类别；
In the second part, the author emphasizes to inquiry into real right changes contained in real estate levy.
第二部分着重探讨了不动产征收涵盖的物权变动内容。
Using the second-order potential theory proposed by the author, this paper gives an investigation to the nonlinear interaction of P and SV waves in isotropic elastic media.
应用作者提出的二阶势理论，本文研究了各向同性弹性介质中P波与SV波的非线性相互作用，得到了相互作用波的表达式。
In the second part, the author points out that the company could hardly achieve its new strategy targets unless the staff training system is being further enhanced.
第二部分，作者指出了在企业战略调整后，员工培训体系必须进行完善，才能帮助企业实现其战略目标。
The second, the author deduces the torque calculation formula and calculates the output torque of the motor.
在第三章中利用磁路法法计算了本文设计的啮合式微型电机的输出参数。
Throughout the story, the author adopts a unique second-person imperative mode that allows for immense scope of imagination, so that the reader can interpret the story from different angles.
小说通篇以第二人称命令式视角的独特写作手法，赋予了文章无限广阔的想像空间，使读者有可能从不同的角度对小说进行解读。
Second part: the author analyzes the constitute of the organized travel contract legal relation.
第二部分：作者具体分析包价旅游合同法律关系的构成。
The final part author presents the second urbanization theory in the first place.
最后作者首次提出第二次城市化的理论与进程。
In the prologue and the second part, the author mainly analyzes the basic information of the sports associations and the relation of administration between the sports associations and its member.
在序言和文章第二部分作者主要介绍了体育行会的基本情况及体育行会与其成员之间形成的体育管理关系。
At the second stage, the author of this dissertation has interviewed 27 high and middle-level managers of 16 fast-growing companies in Hangzhou High-tech Park.
在第二阶段，笔者共访谈了杭州高新技术开发区的16家高成长性公司的27名高层或中层经理。
At the second stage, the author of this dissertation has interviewed 27 high and middle-level managers of 16 fast-growing companies in Hangzhou High-tech Park.
在第二阶段，笔者共访谈了杭州高新技术开发区的16家高成长性公司的27名高层或中层经理。
应用推荐