For those living near the equator in particular, its waxing and waning was more conspicuous than the passing of the seasons.
尤其对于那些生活在赤道附近的人来说，它的盈亏比季节的变化更为明显。
Depending on the angle it tilts at, the seasons can be more or less severe.
根据它（指地轴）倾斜角度的不同，季节的严酷程度也不同。
When the seasons became more distinct, the plant communities were pulled apart, that meant, in any given area, there was less plant diversity.
当季节变得更分明，植物群落逐渐分开，也就意味着任何一个特定的地区的植物种类多样性都会降低。
季节会改变。
These ratios register the fluctuations of air temperatures over the seasons and years.
这些比率记录了空气温度随季节和年份的波动。
These periods became known as temporal hours, because their duration varied according to the changing length of days and nights with the passing of the seasons.
这些时段被称为“日光时”，因为它们的持续时间随着不同季节而带来的昼夜长短的变化而改变。
Listen. Write the seasons. Draw pictures of the seasons.
听一听，写四个季节的名称，画四个季节的图画。
Even the most reliable waterpower varied with the seasons and disappeared in a drought.
即使是最可靠的水力也会随着季节变化，也会因干旱而消失。
Ancient agricultural civilizations observed the stars and then used those observations to keep track of the seasons.
古代农业文明观察星星并用来观测记录季节变化。
When the seasons changed, my tan faded.
当季节更替时，我身上的黝黑色消失了。
Consequently, the timing and rhythms of biological functions must closely match periodic events like the solar day, the tides, the lunar cycle, and the seasons.
因此，生物功能的时间和节奏必须与太阳日、潮汐、月球周期和季节等周期性事件密切契合。
Day and night were divided into the same number of parts, so that except at the equinoxes, days and night hours were unequal; and then of course the length of these hours varied with the seasons.
白天和黑夜被分为均等数量的部分，所以除去昼夜平分点，白天和黑夜时间是不等的；当然，这些时长也因季节变化而变化。
What're the seasons like here?
这里的四季又是什么样？
我爱这里的四季。
The seasons are made by the northern end of the axis pointing towards or away from the sun.
季节是由地轴的北端指向或远离太阳形成的。
Later, they learned to work with the seasons, planting at the right time and, in dry areas, making use of annual floods to irrigate their fields.
后来，他们学会了按季节耕作，适时播种，以及在干旱地区利用每年的洪水来灌溉他们的农田。
I love all the seasons, because they are beautiful.
我喜欢所有的季节，因为它们都很美。
We have sharp distinction between the seasons.
我们这季节差别很明显。
The seasons used to be certain and we would know when to plant crops.
以往的季节很确定，我们知道什么时候该种庄稼。
The seasons are marked by solstices and equinoxes - astronomical terms that relate to Earth's tilt.
季节以夏至，冬至和春分、秋分这些与地球的倾斜相关的天文学术语标记。
Somewhere back there in the mists of time people noticed that changes in how the sky looked related to the turn of the seasons.
拨开时间的层层迷雾，在很久以前的某天，人们注意到天象与季节的更迭有一定联系。
We had come to stay with Altair's family, a group of herders who moved with the seasons.
我们来这与奥泰尔的家人住一起。他们是牧民，随着季节的变迁而搬家。
The first custom concerns farmers. China is an agricultural country, and farming is closely related to the seasons.
第一个习俗是关于农民的，中国是一个农业大国，而农业跟季节息息相关。
To judge you by your failures is to cast blame upon the seasons for their inconsistency.
以你们的失败评判你们，就是责怪季节更替为反复无常。
The seasons are a powerful force in our lives.
季节是我们生活中的强大力量。
I'm always inspired by the rebirth of the seasons.
四季轮回总是带给我启迪。
By then the Julian calendar was out of sync with the seasons by 11 days.
那时儒略历对季节的偏差已到了11天。
I love all the seasons and don't want the others to get jealous.
我热爱每一个季节，我不希望其它的季节觉得我厚此薄彼。
The hurricanes appeared in places, such as Hawaii, that differ from where they typically occur today, and also occurred throughout the seasons.
在飓风出现的地方，如夏威夷，它们发生的特点也不同于今天，并且持续贯穿所有季节。
The hurricanes appeared in places, such as Hawaii, that differ from where they typically occur today, and also occurred throughout the seasons.
在飓风出现的地方，如夏威夷，它们发生的特点也不同于今天，并且持续贯穿所有季节。
应用推荐