The holidays are always a great time to get together with loved ones, but the season is also an ideal time to get job search moving again.
假期是和相爱的人呆在一起的最好时机，但是也是行动起来找工作的理想时机。
I resolved to watch the days from then on and to celebrate the season in an appropriate fashion, even if the rest of them did not care about holidays and such things.
我决定从此以后要观察日子，以合适的方式来庆祝这个节日，尽管其他人并不关心节日之类的事。
For most of us, the purpose of the holidays is to bring peace, love,and goodwill towards all. Yet, for many, the holiday season often meansstress, fatigue, pressure, disappointment and loneliness。
对我们大多数人来说，休假的目的是为获得清静、关爱和友善，但是对很多人来说，假日却常常意味着紧张、疲倦、压力、失望和孤寂。
Far away are you all right? In this season of missing, changes is my appearance, the same is always worried about your heart! Real wish you happy holidays!
远方的你是否无恙？在这个思念的季节里，改变的是我的容颜，不变的是永远牵挂你的心！真心愿你佳节快乐！
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. Wishing you all the blessings of a beautiful season.
新的一年，向你献上最诚挚的祝福，愿你拥有美丽的新年所有的祝福。
Last season, when I went on my holidays, the first week I couldn't stop thinking about how we lost out in the league to Chelsea.
上赛季我去度假的时候，第一周都在不停的想我们把冠军输给切尔西了。
But company executives are bracing for a jump in departures following the holidays and the bonus season, which typically occurs early in the year, said people familiar with the matter.
但另据知情人士说，公司管理人员离职率在假期和分红季之后将大幅上升。一般来说，管理人员跳槽的情形在一年之初时有发生。
During the holidays, you will want to ensure that you have everything handled so that you can prepare for an enjoyable and potentially romantic holiday season.
农历新年假期期间，您会想要确保你有一切处理，让您可以准备一个愉快的和潜在的浪漫的假日季节。
Season n's Greetings! Be sure to take some time out of your busy life to enjoy the magic of the holidays this season.
节日的问候！从繁忙的生活中透口气，好好享受圣诞佳节的魔力吧。
Space out the packages, but send me all the changes of season, all the day-to-day worries and joys, all the holidays that I'll miss as I sit halfway around the world from you.
再把包裹腾出一些空间，将四季的变幻、每日的悲欢，以及因我与你天各一方而即将错过的节日都寄给我。
In the summer time (which, in Goa, is the rainy season), tourists from across India come to spend the holidays.
在夏天的时候(即，在果阿，是雨季)，来自印度各地的游客来度假。
I participated a bit late so I thought of making an image which was not too complex, not to forget that it was the holidays season which meant I had little free time to work on it.
作者参加这次比赛的时间有点晚，而且正是假期中，所以并不想花费过多的时间来工作，因此只想制作一幅不太复杂的作品。
Laura and I wish every American family the blessings of this season, happy holidays, and a merry Christmas.
我和劳拉祝愿所有的美国家庭节日好运、假期愉快、圣诞快乐。
No matter how many goals I end up with, it looks like I will go on my holidays this summer empty-handed, so it's very difficult to say I am pleased with the season.
无论我最终打进多少进球，今年夏天我只能两手空空去度假，所以让我对于这个赛季感到高兴是非常困难的。
Thee holiday season is a time filled with parties, family gatherings and lots of food, but with a little help, you can keep from eating too much during the holidays.
节日总是充满了聚会、家庭聚餐以及无数的食物，但是只需要一点点技巧，你就能够阻止自己陷入假日发福的危机。
If you find any, change these to generic references to "the holidays" or "the holiday season" .
一旦发现，应把这些改为一般说法，如“假日”或“假期”。
Hotel workers wait until the off-season to take their holidays.
旅馆工作人员等到淡季再休假。
It is high season fare, and this route becomes the most traveled route during Christmas holidays.
这是旺季价格，这条航线在圣诞节期间非常火暴。
We simply can't have this kind of distraction affecting our pre-season preparations, regardless of the fact that Cesc himself is going to be away on holidays.
我们就是不能容忍这种乱七八糟的破事情影响到大伙儿的季前备战，不论小法自己是不是在度假。
For most of us, the purpose of the holidays is to bring peace, love, and goodwill towards all. Yet, for many, the holiday season often means stress, fatigue, pressure, disappointment and loneliness.
我们大部分人休假是为了获得宁静、关爱以及实现其他愿望，然而，对很多人而言，假期通常意味压力、疲倦、失望和孤独。
Rose Is Back — Rose (Lily James) left for America with Atticus (Matt Barber) at the end of "Downton Abbey" Season 5, but she'll come home for the holidays.
罗斯回归——第五季结束时，罗斯(莉莉·詹姆斯饰)和阿提克斯(马特·巴伯饰)去了美国，但她会回来过圣诞节的。
For most of us, the purpose of the holidays is to bring peace, love, and goodwill towards all. Yet, for many, the holiday season often means: stress, fatigue, pressure, disappointment and loneliness.
对我们大多数人来说，休假的目的是为获得清静、关爱和友善，但是对很多人来说，假日却常常意味着紧张、疲倦、压力、失望和孤寂。
The holiday season is a time filled with parties, family gatherings and lots of food, but with a little help, you can keep from eating too much during the holidays.
节日总是充满了聚会、家庭聚餐以及无数的食物，但是只需要一点点技巧，你就能够阻止危机。
The holiday season is a time filled with parties, family gatherings and lots of food, but with a little help, you can keep from eating too much during the holidays.
节日总是充满了聚会、家庭聚餐以及无数的食物，但是只需要一点点技巧，你就能够阻止危机。
应用推荐