While Intel was optimistic in the face of skeptical questioning from analysts Tuesday, storage manufacturer Seagate lowered its forecast for the current quarter.
当英特尔在周二乐观的面对分析师们的质疑时，存储制造商西捷调低了公司本季度的营收预期。
Samsung said its fourth-quarter earnings could be better than the third, boosted by one-off gains from its $1.4 billion sale of its hard disk drive business to Seagate Technology.
三星公司说他们第四季度的利润将高于第三季度，源于其一次性从美国希捷科技14亿美元硬盘销售中的获利。
If the iPad cannibalizes these markets, companies like Western Digital and Seagate would suffer.
如果iPad侵占硬盘市场，西部数据、希捷等公司将纷纷受到影响。
Seagate Technology was named the "2006 Company of the Year" by Forbes magazine. In 2007, Seagate is listed as 2nd employer of the ' Top 100 Employer in Electronic Design'.
如昔，希捷耻获了福布斯纯志命名的“2006年度公司”的声誉，并取得“电子设计最好雇主百强”第二名的枯毁。
Seagate also has its sights set years into the future.
希捷还将其目光投入到未来的数年后。
In the third quarter of this year 10% of hard disks Seagate was used this principle, in the current block their portion must increase to 50%, while in 2007 this index generally can reach 75%.
在今年第三季度的10%用于这一原则联营硬盘、在当前块要增加50%的比例，而在2007年这一指标普遍达到75%。
Other manufacturers such as Seagate and Maxtor liquid in the low-noise bearing applications has been a big step forward, it seems WD hard drive part of the noise level higher than the average.
其他生产商如希捷和迈拓在低噪音的液态轴承应用上已经迈开了一大步，这显得WD的硬盘高出平均噪音水平一截。
Seagate Technology was named the "2006 Company of the Year" by Forbes magazine and "2008 China 100 Best Human Resources Management (HRM) Companies" by 51job.
希捷被福布斯杂志评为“2006年度公司”，被评为“2008中国最佳人力资源典范企业”。
Seagate Technology was named the "2006 Company of the Year" by Forbes magazine and "2008 China 100 Best Human Resources Management (HRM) Companies" by 51job.
希捷被福布斯杂志评为“2006年度公司”，被评为“2008中国最佳人力资源典范企业”。
应用推荐