Every evening they travel from the hill to the sea, from the sea to the hill.
每天晚上，仙人们都会沿着它从山上走到海边，从海边走回山上。
From the sea to the Maginot line the Allies are resisting strongly on a new line behind Paris.
盟军已在巴黎后方、海岸和马其诺防线之间建立了一条新的防线。
The money shot is at the end: Every Lumiere screening begins with the stairway climbing from the sea to the stars.
金币镜头在最后出现：每一趟卢米埃(Lumiere)放映时，都会以放映一个从大海里，逐级楼梯攀升到星空，的片段来开始。
Shandong is a large peninsula surrounded by the sea to the East and the Yellow River meandering through the center.
山东是个巨大的被向东流去的大海环绕的半岛，黄河曲折的流经其中部。
The activists also point out that fish feel pain and fish suffer horribly on their way from the sea to the supermarket.
这些积极分子还指出，鱼会感觉到疼痛，鱼在从大海到超市的途中承受了极大的痛苦。
Pouring out war supplies and military equipment, the landing crafts fill the sea to the horizon, in the distance, battleships of the U.S. fleet. (AP Photo/U.S. Coast Guard)
一望无际的海面上，登陆艇如雨骈集，将大批军需物资和军事装备源源不断地运往该岛；远处有美国舰队的战舰。
The children were carried out to sea by the strong undertow.
强大的回流把孩子们卷到海里去了。
The baby whale develops a thick layer of blubber to protect it from the cold sea.
幼鲸长出一层厚脂肪以抵御冰冷的海水。
The smell of the sea carried her back to her childhood.
大海的气息勾起了她童年的回忆。
There were no longer enough fish in the sea for the stock to maintain itself, let alone an industry.
海里已经没有足够的鱼来维持鱼类自身的生存，更不用说维持一项产业了。
The contribution of the recent model is to show that the winds of an El Nino, which raise sea level in the cast, simultaneously send a signal to the west lowering sea level.
最近的模型的贡献在于，它显示了厄尔尼诺现象的风在使海平面上升的同时，也向西方发出了海平面下降的信号。
For three weeks a big operation went on to recover the wreckage from the sea bed.
一项大规模行动持续3周以从海床寻找残骸。
The path ran gently down to the sea.
这条小路平缓地向大海延伸。
The thunder of the sea on the rocks seemed to blank out other thoughts.
海浪拍击礁石的轰隆声似乎要把其他的思绪都淹没。
The road fell sharply to the sea.
公路陡然下坡，通向大海。
They listened to the rush of the sea below.
他们听着下面汹涌澎湃的海浪声。
The stream meanders slowly down to the sea.
这条小河弯弯曲曲缓慢地流向大海。
"Look out!" somebody shouted, as the truck started to roll toward the sea.
卡车开始滚向大海时，有人大喊：“小心！”
To harvest oil and gas profitably from the North Sea, we must focus on the exploitation of small reserves as the big wells run dry.
由于大油井的枯竭，要想从北海有利地获取石油和天然气，我们必须集中精力于小储量油井的开采。
The smell of the sea took him back to his childhood.
大海的气味使他回想起孩提时代。
The ship sank to the bottom of the sea.
船沉入海底。
Unable to resist the impulse, he glanced at the sea again.
他抑制不住冲动，又看了一眼大海。
However, the next day, he returned to the sea and spoke to the fish again.
然而，第二天，他又回到了海边，再次和鱼说话。
Getting petroleum out of the ground and from under the sea and to the consumer can create environmental problems anywhere along the line.
从地下和海底开采石油并输送给消费者，可能会在沿线的任何地方造成环境问题。
The same has happened to the "altitude tent", developed by AIS to replicate the effect of altitude training at sea level.
“高原帐篷”也是如此，这是澳大利亚体育学院为了模仿在海平面高度地点的训练效果而设计研发的。
The properties of this clear sea ice were very similar to the ice from the green iceberg.
这种透明的海冰的性质与绿色冰山上的冰块非常相似。
In reality, sea level varies according to the irregular interior of the planet.
事实上，海平面会根据地球不规则的内部而变化。
He throws himself into the sea to go to the aid of his father.
他跳入海中去帮助他的父亲。
Before this was discovered, engineers had already built instruments to exploit the principle, for example to measure the depth of the sea under a ship.
在这个原理被发现之前，工程师们已经制造了利用这个原理的仪器，例如测量船下的海洋深度。
Before this was discovered, engineers had already built instruments to exploit the principle, for example to measure the depth of the sea under a ship.
在这个原理被发现之前，工程师们已经制造了利用这个原理的仪器，例如测量船下的海洋深度。
应用推荐