The simile is there ostensibly to compare Satan with the great sea beast, leviathan.
这个明喻很明显是将撒旦和凶猛的海中野兽利维坦进行了对比。
And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.
我又看见一个兽从海中上来，有十角七头，在十角上戴着十个冠冕，七头上有亵渎的名号。
Then, I saw a beast rising out of the sea, with ten horns and seven heads, with ten crowns on its horns. On each head was a title challenging God.
我看见从海里上来一只兽，牠有十只角和七个头，角上有十个王冠，头上有亵圣的名号。
Beast out of the Sea and the Beast out of the earth are controlled by Satan.
从海上来的兽与地中上来的兽都被撒旦所支配。
Then with a roar that shook all Narnia from the western lamp-post to the shores of the eastern sea the great beast flung himself upon the White Witch.
随后一声怒吼，震撼了西起路灯柱东到海边的纳尼亚整个土地，这只巨兽亲自向白女巫扑去。
And the dragon stood on the shore of the sea. And I saw a beast coming out of the sea. He had ten horns and seven heads, with ten crowns on his horns, and on each head a blasphemous name.
我又看见一个兽从海中上来，有十角七头，在十角上戴着十个冠冕，七头上有亵渎的名号。
I hate to be near the sea, and to hear it roaring and raging like a wild beast in its den.
我痛恨在海边听那咆哮怒吼的如野兽般的声音。
And I saw what looked like a sea of glass mixed with fire and, standing beside the sea, those who had been victorious over the beast and his image and over the number of his name.
我看见仿佛有玻璃海，其中有火搀杂。又看见那些胜了兽和兽的像，并它名字数目的人，都站在玻璃海上，拿着神的琴。
The identity of the Antichrist, a. k. a. Beast from the Sea, a. k. a. Son of Satan, remains one of the most disputed questions raised by the Book of Revelation.
反基督者（又名从海上来的野兽，撒旦之子）的身份，在《启示之书》里，依然是一个极富争议性的问题。
Somewhere out at sea a violin began to play: it was like a sea beast mourning and stretching towards the shore.
远处的海上传来了小提琴悠扬的乐声：那音乐好像海妖们在哭泣，一直延伸到了海岸。
Somewhere out at sea a violin began to play: it was like a sea beast mourning and stretching towards the shore.
远处的海上传来了小提琴悠扬的乐声：那音乐好像海妖们在哭泣，一直延伸到了海岸。
应用推荐