Flows in the scrolls of her toga.
在她的宽袍里流淌。
They were excavated in the early 1950's and appear to be connected with the scrolls.
他们在1950年代初被挖掘和似乎与古卷有联系。
The Story of the Scrolls: the Miraculous Discovery and True Significance of the Dead Sea Scrolls.
《古卷的故事：死海古卷的神奇发现和真正意义》。
We received some new news of the unrest in the South, the scrolls are inside if you want a look.
我们收到了一些最新的有关南方动荡状况的消息，如果你想看看的话卷轴就在里面。
It helped uncover sections of the scrolls that have faded over the centuries and became indecipherable.
这将有助于识别书卷中那些经历无数世纪之后，字迹已经褪色，因而模糊无法辨认的部分。
They ended up with three-dimensional scans of the scrolls, inside which the individual letters can be read.
他们得出了纸卷的三维扫描结果，个别字母可以阅读。
The scrolls will be digitized high definition scans created with the help of Google's research center in Israel.
借助于Google以色列科研中心的帮助，这些卷轴将会进行高解像度数字化处理。
The Story of the Scrolls: the Miraculous Discovery and True Significance of the Dead Sea Scrolls. By Geza Vermes.
《古卷的故事：死海古卷的神奇发现和真正意义》。格左·维尔·麦希著。
Please have a look at the scrolls hanging on the right. Do you intend to take the figure design, the flower or the bird design?
请看挂在右边的卷轴。你们想要人物图案，花卉图案还是鸟的图案？
That no scrolls were found inside the jars can be explained by the fact that the scrolls simply disintegrated over the centuries.
没有纸卷被发现，这可以被这些纸卷仅仅是在几个世纪的漫漫长岁月中解体的事实所解释。
As much of an enthusiast as I am for online access to the products of human invention, I wonder if something won't be missing with the scrolls locked away.
作为一个非常热衷于在线访问人类发明的产品的人，我怀疑把这些卷轴锁起来会否使我们错过些什么。
Scholars already can access the text of the scrolls in 39 volumes along with photographs of the originals, but critics say the books are expensive and cumbersome.
此前，以原稿翻拍而来的三十九卷死海书简影印本已经发行，但批评者认为，这些书异常昂贵，而且过于笨重。
I was crossing the threshold of the former residence of Lu Xun, I can not step on it, for fear that the same as the history of the scrolls will be trampled the threshold.
我是迈过鲁迅故居的门槛的，我不敢踩它，怕那像历史卷轴一样的门槛会被踏碎。
Instead, Dr Mocella employs phase-contrast imaging, a technique which works because the ink in the scrolls has not been absorbed into the papyrus, but instead sits on top of it.
相反地，莫塞拉博士采用的是反差衬托图像，它之所能有效是因为卷轴里的墨水没有被纸莎草纸吸收，而是在纸面之上。
Attempts continued into the 20th century, when Norwegian scientists tried applying a gelatine-based adhesive that shrank when it dried, peeling the scrolls' layers apart in the process.
进入20世纪，尝试依旧继续。挪威科学家采用明胶为主的粘合剂，想在轴卷干燥收缩的过程中一层层剥落。
But one problem that this also caused is if you're going to put all the books, the documents that you think are scripture, between two covers with the scrolls, you can take one out and put another in.
但这引起了一个问题，如果你要为，那些被认为是圣典的书籍加上封面，如果是卷轴你可以随意取舍。
Ancient scrolls were found in caves by the Dead Sea.
在死海边的洞穴里发现了古代的卷轴。
This was extremely fortunate, since later on, the original papyrus scrolls disappeared.
这简直是非常幸运，因为后来，这一原始的纸莎草卷轴丢失了。
The Dead Sea scrolls were found by a shepherd pursuing a stray goat into a cave.
《死海古卷》是一个牧羊人在一个山洞里追赶一只迷路的山羊时发现的。
Will anyone turn the pages of a traditional book in the future, or will books, like scrolls soon disappear?
人们未来是否会翻阅传统书籍的书页，或者书籍是否会像书卷一样很快消失？
The Dead Sea Scrolls were found in caves in the Judean desert.
死海古卷是在朱迪亚沙漠的山洞中发现的。
When you scroll, the content scrolls without any interruptions and lag — it’s very, very smooth.
当你展开的时候，目录会毫无简短地立即展开，非常顺畅。
First, it scrolls. To the left.
首先，它是滚动的，从左到右。
First, it scrolls. To the left.
首先，它是滚动的，从左到右。
应用推荐