The truth is, however, that as to the scope of liability provided by that principle, those breakthroughs are indeed not real breakthroughs.
实际上，从债的相对性原则所提供的债的效力范围来看，这些问题并非是对债的相对性原则的突破。
The rules for electronic verification shall include the matters such as the scope of liability, the norms for operation and the protective measures for information safety.
电子认证业务规则应当包括责任范围、作业操作规范、信息安全保障措施等事项。
Whether strict liability is excluded or reduced, and if so, to what extent, depends upon the weight of the external influence on the one hand and the scope of liability (Article 3:201) on the other.
严格责任是否可被减免，以及可以减到何种程度，一方面取决于外部的影响的重要性，另一方面取决于责任的范围（第3：201条）。
The scope of protection may also be affected by the nature of liability, so that an interest may receive more extensive protection against intentional harm than in other cases.
保护范围也可受责任性质的影响，所以，对利益的保护在故意的加害的情况下要比在其他情况更广泛。
The scope of contract liability has ever been strictly limited.
它曾经严格限定了契约责任的范围。
In order to rationally expand the scope of obligee, and rationally expound the scope and order of liability, we must expound again on the basis of the particularity of forced asset accreditation.
为了合理扩张赔偿请求人的范围及对验资机构的责任顺序和责任范围作出更合理的解释，必须从强制验资的特殊性出发重新进行解释。
Therefore, it is of great significance to make clear the scope of commercial bribery, its constitutive requirements and legal liability.
因此，明确商业贿赂的范围、构成要件和法律责任对于我国现阶段开展反商业贿赂专项治理具有十分重要的意义。
The environmental liability insurance whose types and scope of insurance coverage are very limited is still in its initial stage in China.
环境责任保险在我国尚处于起步阶段，承保范围、险种都非常有限。
"Limited immunity" model should be selected as the manner of civil liability for arbitrators to definite the tatbestand of arbitrators' civil liability and the form and scope of their responsibility.
在仲裁员民事责任的规定方式上，笔者建议选择“有限豁免”模式，并且明确仲裁员民事责任的构成要件和承担责任的形式和范围。
There are special regulations on the scope of application, methods of application, and limitation of liability and conditions of no responsibility.
在适用范围、适用方法、责任限制、免责条件有特别规定。
Legislation, therefore, ought to further make clear the scope of the attorney's obligation to provide sound evidence and to maintain secrecy, and the lawyer's legal liability of invalid plead.
立法应进一步明确辩护律师向法庭承担真实义务和保密义务的范围、律师勤勉义务及无效辩护的法律责任。
Meanwhile, the relationship of them should be made clearly to let them be able to undertake a different liability according to their compulsory scope.
同时理清上述四个责任主体之间的关系，让他们能根据其义务的范围承担不同的责任。
The components of the negligent torts are not only the components of the liability forms, but the components of the responsibility scope as well.
过失侵权责任的构成要件既是责任发生的要件，也是责任限制的要件。
The revision on convention of the liability of carrier, transport document and electronic transport records with covering the basis of liability of carrier, scope and duration of the core lability;
“鹿特丹规则”是最新的统一的国际货物运输合同公约，有关承运人的责任和运输单证、电子交易记录等法律规定，涵盖了承运人民事责任归责原则、范围、责任期间等核心义务的修改；
The first part of the paper discusses the definition of scope of the third party in the compulsory traffic accident liability insurance system in China.
论文第一部分主要讨论在交通事故责任强制保险制度中，第三人的范围界定问题。
The first part of the paper discusses the definition of scope of the third party in the compulsory traffic accident liability insurance system in China.
论文第一部分主要讨论在交通事故责任强制保险制度中，第三人的范围界定问题。
应用推荐