Performance evaluation for the nation's strategic basic research not only deals with the science value of its innovative outcome, but the comprehensive social economic value of its impacts.
国家战略性基础研究的绩效评估不仅要评价其创新性成果的科学价值，更要评估其广泛的社会经济价值。
All the more technically advanced countries put a high value on science.
所有技术更发达的国家都高度重视科学。
The conviction that historical relics provide infallible testimony about the past is rooted in the nineteenth and early twentieth centuries, when science was regarded as objective and value free.
19世纪和20世纪初，人们确信历史遗迹可以为过去提供可靠证明，而在当时，科学被视为客观的和毫无价值的。
While determining the number of connections needed is not an exact science, through trial and error and application monitoring the best possible value can be found.
虽然确定所需的连接的个数不是准确的科学，但是通过反复实验和应用程序监视，您可以找到可能找到的最佳值。
Since his interest lies as much in the aesthetics of the objects as in their scientific value, museums are often willing to trade beauty for science, to the advantage of both sides.
由于他对于陨石的审美价值和科学价值的兴趣同样多，博物馆常常愿意用具有美学价值的陨石去交换具有科学价值的陨石，以使双方各得所需。
Both the strength and continued value of Snow's analysis lies in his advocacy that all societies, both rich and poor, should recognise and accept science as an important strand of their culture.
斯诺的分析的活力和仍然存在的价值在于它倡导所有社会无论贫富都应该承认并接受科学作为它们的文化的重要组成部分。
Whatever you think of the substantive value of this stuff - sorry, science - you can spend a happy hour surfing it on the web, and wondering how much of it has been invented.
不管你如何看待这些研究的价值，抱歉，是科学，也可以花一些时间在网络上享受幸福时光，并想想到底得到多少幸福感。
David Fowler: I think the public appreciates the science of a company when the value of that science is made clear.
大卫·弗勒：我认为企业只有其将品牌的科技含量价值凸显出来后才能赢得公众的赏识。
Science is value free in the sense that scientific hypotheses have to be accepted or rejected on the basis of facts and not on the basis of their consistency with any ethical or religious belief.
科学家能不能认同一项科学假设取决于客观事实，而不取决这项假设是否与某种道德观念或宗教信仰相一致。从这种意义上来说，科学本身并不涉及价值判断。
David Fowler: science brand equity is the value science brings to a brand.
大卫·弗勒：品牌科技含量价值指科技为品牌带来的价值。
The willingness to recognize the value of these newer “unscientific” ways of doing science may be another instance of the human ability to adapt and survive. 2) We spoke of the human ability.
认识到从事科学工作的一些更新颖的、“非科学”方法的价值的愿望，也许是我们早先提到过的人类所具有的适应能力和生存能力的另一个例子。
But I will also consider the fact that science finds its application and its value in serving people.
但我还将考虑到这样一个事实，科学是在为民众服务的过程中显示它的用途和价值。
You might think that if Berkeley denies the existence of any physical objects he is going to deny the value of physical science.
你可能会想，如果柏克莱拒绝任承认何物质的存在，那么他也就拒绝了自然科学的价值。
Linking the value that a product or service provides to a price is an art, rarely a science.
把产品和服务的价值与其价格联系起来是一门艺术，而不是一门科学。
The National science Foundation was closely involved, advising organizers - and emphasizing to parents - the science and the educational value behind each of the carefully chosen activities.
美国国家科学基金会也对此密切关注，并建议组织者——并向家长们强调——每一个精心挑选的游戏背后都暗含着科学和教育的价值。
Science insists on the value of truth even when it is inconvenient or harmful; most people's beliefs tend to reinforce their self-interest.
科学以追求真理为己任，尽管有时候这是不方便的甚至有害；而大多数人倾向于强化已有的观念。
In reality, science is of value because it gives the ability to interpret and control the experience already had.
其实，科学之所以有价值，是因为它提供我们解释和控制我们已经有的经验的能力。
To sum up, both art and science are important in my society, but I believe that most people value the work of scientists more.
总之，在我们的社会，艺术和科学都很重要。但我认为，大部分的人更重视科学家的工作。
We can not estimate the value of modern science too much.
对于现代科学的价值，我们无论作怎样的评价也不算过分。
This paper takes the point that only when both science and its application have realized their culture value, they would then turn into culture.
本文是一篇关于科学文化的学术文章，文章指出，科学及科学技术工程的应用只有在实现文化价值时才能成为科学文化；
Science and technology as productive relations are quite different from real work, which forms the basic reason that science and technology does not create value.
科学技术是一种不同于活劳动的生产要素，这是科学技术不创造价值的决定性原因。
Correctly to appreciate these philosophical methods and their value in the cognitive science can provide a rational orientation of the role of philosophy and philosophers in the cognitive science.
正确评价这些哲学方法及其它们在认知科学研究中的价值作用能够对哲学和哲学家在认知科学中的作用给予合理的定位。
Correctly to appreciate these philosophical methods and their value in the cognitive science can provide a rational orientation of the role of philosophy and philosophers in the cognitive science.
正确评价这些哲学方法及其它们在认知科学研究中的价值作用能够对哲学和哲学家在认知科学中的作用给予合理的定位。
应用推荐