When I was younger, I was quite interested in astronomy, and spent a fair bit of time hanging around observatories and reading about the science (as well as looking through telescopes).
在我小的时候，我对天文学相当感兴趣，并且花费了大量的时间徘徊于天文台和阅读关于这门科学(也通过望远镜观察)。
Reading in the Brain by Stanislas Dehaene didn't make even that cut, though it was probably my favourite science read of 2009.
斯坦尼斯·德阿纳《大脑中的阅读》甚至没有进入那个初选单，然而它可能是2009年我最喜欢的科学读物。
Sheldon and Amy [Mayim Bialik] attend a reading at a bookstore where Brian is reading from his new book and Sheldon thinks the notion of trying to teach science to the general population is nonsense.
Sheldon和Amy在一家书店里正好碰上Brian正在读自己新书的内容，Sheldon认为又要科学又要优雅的想法是在坑爹。
In the OECD's last assessment of 15-year-olds in 41 countries, Japan remained a healthy second in science, but had fallen from first to sixth in maths and from eighth to fourteenth in reading ability.
在OECD最近一次对41个国家15岁少年进行的评估中，日本在科学方面稳坐第二名的位置，但是数学排名从第一滑到第六，阅读能力从第八滑到第十四位。
The United States was, once again, in the middle of the pack in reading and science and a bit below the international average in math.
美国在阅读和科学科目中又一次排在中间，数学略低于国际平均水平。
Results from the pilot phase of the research, which involved reading the DNA of more than 800 volunteers from around the world, were published in the journals Nature and Science.
前期研究为检测世界各地800名志愿者的DNA，研究结果已于近日被刊登在《自然科学》杂志上。
As happens every three years, this will detail and rank the reading, mathematics and science skills of 15-year-olds in each country.
每三年，报告会详尽说明，并且给每个国家十五岁孩子的阅读，数学，科技能力排个名。
In the 2006 Progress in International Reading and Literacy Study it also came bottom (out of 40 countries), as it did in the 2003 Trends in International Maths and Science Study (out of 48 countries).
2006年的国际阅读素养进展研究中南非(在40个国家中)也名列倒数，这和南非2003年在国际数学和科学趋势研究(TIMSS)中(48个国家中)排名情况相同。
She poses the famous cyborg feminism theory and the feminism postmodernism view of science. She also gives a cultural reading of genetic modified food.
她提出了著名的赛博格女性主义理论和女性主义后现代主义的科学观，还对基因食品进行了文化解读。
The science of creating and reading coded messages is called cryptography.
建立密码和研究密码信息的科学叫密码学。
In the OECD's worldwide tests of pupils' abilities in reading, maths and science, Brazil is near the bottom of the class (see chart).
经合组织在世界范围内对小学生的阅读、数学和科学能力进行的测试结果显示，巴西几乎触底了(见下表)。
They showed that scientism is a mis-reading of rationality of science, and the rationality must be reoriented.
他们的分析表明，科学主义是对科学理性的“误解”，科学理性必须转向。
The curriculum of the schools should be subject centered. In particular, student learning should be centered around basic subjects such as reading, writing, history, math, and science.
学校的课程应以学科为中心，确切地说学生的学习应被视为中心围绕基本课程开展，如：阅读、写作、历史、数学、和科学。
Zhang Liguo likes reading much more than other artists of his time, especially the masterpieces of social science and modern art theories.
张立国比他同时代的画家更好读书，特别是读社会科学和现代艺术理论著作。
In the framework of cognitive science, pragma-cognition is a sub-module of mind-reading modules.
在认知科学理论框架下，语用认知是心智阅读模块下的子模块。
The books tackle a range of topics, from science to friendship to culture. Here are some standouts to add to your reading list.
图书涵盖了各种主题，从科学、友谊到文化。下面为各位推荐其中几本好书。
What you have been reading here, reflects the current achievements of science and the applications of science.
你在这里所读到的一切，反映了目前科学和科学应用的成就。
Students learn such terms not only to understand important scientific concepts and theorems, develop science reading and writing ability, but also to lay the foundation of biology study in depth.
学生学习专业术语是为了理解重要的科学概念和定理，而成为一个具有科学阅读和写作能力的人，也为能更深入地学习生物学这门科学打下基础。
In the OECD's latest PISA survey of educational standards in science, reading and mathematics, only young Estonians and Slovenians performed above the OECD average in all three.
最近OECD在东欧国家进行了一次PISA调查，考察各国学生的科学知识、数学能力和阅读水平，结果只有爱沙尼亚和斯洛文尼亚两个国家的学生三科成绩都在OECD的平均线以上。
Students in this major study one or more of the languages of East Asia. In addition to learning grammar and reading literature, students practice using the languages in business and science.
东亚专业学习东亚国家的一种或多种语言，另外还要学习语法，阅读文学作品，在商业和科学领域练习应用这些语言。
Based on a careful reading of Stent's relevant books, this paper has explained and evaluated Stent's philosophical thoughts of biology and the end of the science.
本文在认真研读斯坦特的相关著作的基础上，主要从生物学哲学思想和科学终结论思想这两个方面对他的科学思想进行了阐述并给予了相应的评价。
This paper introduces the new progress of communication science research, and compares the network reading with traditional reading from the angle of communication science.
介绍了传播学研究的新进展，并从传播学的角度比较了网络阅读和传统阅读的不同。
The most recent international Pisa tests, run by the OECD, have put Shanghai in top place for maths, reading and science in a global league table of countries and regional school systems.
据有经合组织开展的最新一项国际PISA测试显示，在数学、阅读和科学方面，上海在世界各国和地区学校中位列榜首。
NCLB requires states to test pupils on maths and reading from third to eighth grade (that is, from the ages of eight to 13), and once in high school. Some science testing is being added.
NCLB要求各州测试三至八年级(8到13岁)学生的数学和阅读水平，学生进高中后再考一次，另外增加一些科学考试。
Reading study is always the focal topic of linguistics, psycholinguistics, cognitive science and cognitive psychology.
阅读一直是语言学、心理语言学、认知心理学研究的重点。
Therefore, not only can readers enjoy the beauty of art, but also feel the wonder of science while reading classical poems.
我们欣赏古代诗词时，既陶醉艺术之美，同时也领略科学之韵味。
Therefore, not only can readers enjoy the beauty of art, but also feel the wonder of science while reading classical poems.
我们欣赏古代诗词时，既陶醉艺术之美，同时也领略科学之韵味。
应用推荐