This implies that the science of design requires not only the design of an object but also the design of the science, the technology to solve the problems and to meet the real needs.
设计心理学虽然无法提供解决这些问题的全部答案，但有效的设计心理学研究方法却能够为设计者提供获取答案的科学方法，有助于设计出既能满足用户需求，又具有市场竞争力的产品。
These two features of design make design a unique material cultural activity and the science of design a comprehensive discipline with the characteristics of both natural science and the humanities.
这两个方面的特点构成了设计作为一门专门学科的独特性质，因此设计应该被视作一种物质文化行为，而设计学则是既有自然科学特征又有人文学科色彩的综合性的专门学科。
The splotchy design on the dress, reminiscent of a butterfly or maybe Rorschach ink blots, is certainly artistic, but I'm waiting for a little more proof of the science before I send my measurements.
这件衣服上的斑点设计，让人联想到蝴蝶或者可能是罗夏墨迹，当然是有艺术性的，但我正等待更多科学证明，之后才能作出评价。
This is emerging as a vibrant and creative field melding the skills of computer science, statistics, artistic design and storytelling.
这是一片刚兴起的具有生气和创造力的领域，结合了电脑科技，统计学，艺术设计和故事叙述等技巧。
This is helping the computational materials science field prove it has something to offer in terms of the experimental design of new materials.
这有助于让计算机材料科学领域证明自己在新材料的试验设计方面能有所建树。
Meanwhile, ASICS is combining the Yamagata finite-element simulations with biomechanics, physiology and materials science to design new types of football boots.
同时，ASICS公司正在结合山形有限元模拟与生物力学，生理学，材料科学来设计新型的足球鞋。
Artistic unity is staying on the story (like a science fiction novel) topic or story line, telling only one story at a time, staying on the style of a home in interior design.
艺术统一就是沿着故事(如科幻小说)主题或故事主线，一次只讲一个故事，在室内设计中，一所房子保持一种风格。
Mr Bacon and his team based the design of the Rover on a coffee-powered Volkswagen Sirocco built for BBC's science show Bang Goes the Theory.
培根和他的团队是基于英国广播公司(BBC)的科学节目“爆炸云理论”中大众热风罗孚的一款以咖啡为动力的汽车所设计的。
Think Python: an Introduction to Software Design was written by Allen B. Downey an Associate Professor of Computer Science at the Franklin W. Olin College of Engineering.
《用Python思考：软件设计简明教程》是富兰克林·瓦特·欧林工程学院计算机科学院副教授Allen B.Downey编著的。
The meeting is meeting the general design drawings, Design Institute standards are the old standard of Electronic Science and technology product updates change rapidly.
开会的实质是图纸碰头会，一般设计院设计的标准都是老标准，电子科技产品的更新日新月异。
This course is an introduction to principles of materials science and cell biology underlying the design of medical implants, artificial organs, and matrices for tissue engineering.
这门课程是介绍以应用于组织工程学中设计医疗植体、人工器官和基质为主的材料科学和细胞生物学。
In the mid-1990s George W. Gilchrist of theUniversity of Washington surveyed thousands of journals in the primaryliterature, seeking articles on intelligent design or creation science.
20世纪90年代中期，华盛顿大学的GeorgeW.Gilchrist查阅了几千份刊物，主要是文学刊物，寻找关于智慧设计论或神创论的文章。
The Austria based NPO build Collective teamed up with two thesis students of the Carinthia University of Applied Science for the design and planning phase.
设计和规划由奥地利的非营利组织的两个卡林西亚科学应用大学的学生负责。
The paper gives design, network topology and network equipment selection of science and technology MAN, and gives detailed configuration of Internet route of center node and main node.
介绍了千兆教育城域网的方案设计、拓扑结构和设备选型，并给出中心节点和主节点网络互连的路由详细配置。
You may elect to receive a pre-professional Bachelor of Science (BS) in environmental design degree at the end of four years.
您可以选择接受一个科学学前教育专业的环境设计学位学士(BS)在四年年底。
Think Python: An Introduction to Software Design was written by Allen B. Downey an Associate Professor of Computer Science at the Franklin W. Olin College of
《Python 思想：软件设计介绍》的作者AllenB.Downey是富兰克林工程学院的计算机系副教授。 这本书提供很多版本，包括印刷版本（传送门）。
The beauty of design is not only related to art but also science and technics and economy and life.
设计的美不仅与艺术有关，它与科技、经济和生活也有很大的联系。
The courses I have taken include Computer Science, Computer Technology, Computer Software, Systems Design and Analysis, Program Language, Basic Principles of Programming and so on.
我学的课程有计算机科学、计算机技术、计算机软件、系统设计与分析、程序设计语言、程序设计基本原理等等。
Design education has to move away from schools of art and architecture and move into the schools of science and engineering.
设计教育也应该搬离艺术与建筑学院，应该设置在科学与工程学院。
Into the hall, as if into a magic forest, the designer will be science fiction movie Afanda in the life of the tree into the design of the hall.
走进大厅，仿佛走进一个魔幻森林，设计师将科幻电影《阿凡达》中的生命之树融入到大厅设计中来。
According to domestic and foreign researchers on the use of science museums, the study established the instructional design of water unit and carry out STS teaching practice.
根据国内外研究者对利用科普场馆资源的教学研究基础，本研究确立水单元的教学设计方案，并进行STS教学实践。
The date structure, which is the algorithm theory base of the computer science and the technological base of the software design, plays an important role in the computer area.
数据结构是计算机学科的算法理论基础和软件设计的技术基础，在计算机领域中有着举足轻重的作用。
Based on the study of present conditions and history of Dalian city road network system by means of system science, a systematic design for the network system was given.
运用系统科学思想考察了大连市城区道路网系统的现状及历史，并在此基础上作出了系统设计。
In combination with the design of the building automation system for Jiangxi Provincial Science Museum, the author describes the principal concept and design methods of the building automation system.
结合江西省科学技术馆楼宇设备自动化系统设计，阐述楼宇设备自动化系统基本概念及设计方法。
In combination with the design of the building automation system for Jiangxi Provincial Science Museum, the author describes the principal concept and design methods of the building automation system.
结合江西省科学技术馆楼宇设备自动化系统设计，阐述楼宇设备自动化系统基本概念及设计方法。
应用推荐