Today is the start of the school holiday.
今天是学校假期的开始。
It's nearly the school holidays again (it feels like it's just been the holidays!), we have a holiday every ten weeks, that's about two and a half months.
我们学校又快放假了(感觉象刚放完假一样!),我们每十个礼拜放一次假,那就是两个多月。
In this globalised age, there is a good case for international travel, and some parents say they can manage the cost of a school trip abroad more easily than a family holiday.
在这个全球化的时代,我们有充足的理由进行国际旅行,而且一些家长表示,相比家庭度假,学校组织的出国旅行的费用更加便宜。
The school will be closed Monday because it's a holiday.
星期一是公共假日,所以学校不上课。
In the days coming up to the May Day holiday, students of various grades at the school worked together in the fields, says school principal Yang Bo.
校长杨波说,在五一假期来临之际,学校各个年级的学生一起在田间劳作。
During the holiday, how I hoped that I could go to school earlier.
放假期间,我多希望自己能早点去上学啊!
IF THIS is the week that senior traders and investors return to their desks (British children are returning to school), they have not returned from holiday in a very cheerful mood.
如果高级交易员和投资者在本周回来工作,(英国儿童回到学校)那么那他们度假归来时心情并不很开心。
The nearest thing Spain has to a cluster-apart from its holiday resorts-is the talent that pours out of its famous design school in Barcelona.
除度假胜地之外,西班牙拥有的最接近集群的是从巴塞罗那著名设计学院毕业的天才们。
She said she also got a better rate by booking a seat on one of the earliest trains to Washington, where she was going to spend the holiday with her family and attend her 20th high school reunion.
她说,她定好了到华盛顿的最好一班火车上的作为,还得到了一个较好的价钱。她将在华盛顿和家人度过假期,同时也将度过第20节高中同学聚会。
While summer can be challenging due to vacations and the demands of children off from school, the holiday season can be a killer because of the extra load of activities, tasks and calendar overload.
因为假期和孩子们不上学的要求,夏天成为最具挑战的季节,因为额外的活动、任务和日程负担,假期可以说是一个思想集中的杀手。
Think about the holiday shopping, important birthdays, car maintenance, and school supplies that you may need in the future.
想想节日购物,重要的生日,汽车保养,学校用品,这些你将来可能需要的东西。
But falling prices may actually encourage more shoppers to return as the industry heads into the pivotal back-to-school and holiday season, some argue.
但是有些人认为,降价可能确实会鼓励更多的顾客回到这个产业,投入到这个关键的假期和返校的季节。
Those aged between 10 and 19 are struck more than any other age group, as they are on school holiday and children frequently play outside, the weather service said.
在遭受雷击者的年龄段分布情况中,10到19岁得人群最为危险,气象局表示,在遇难者常常是那些学校放假并且经常在户外玩耍的孩子们。
High school bands march the streets of Los Angeles - a common celebration on the day the nation marks the holiday celebrating King and his message of non-violence..
各中学的乐队在洛杉矶的街道上游行。 在纪念马丁.路德.金博士及其非暴力主张的日子,这是很常见的庆祝活动。
A Texas school required parents wanting to help with the second-grade holiday party to have a background check first.
德克·萨斯一家学校里,所有想要帮着准备二年级节日派对的父母,首先必须接受一个背景调查。
Forget the romanticized image of your cheery teen coming home from an idyllic semester away at school, ready to offer lots of holiday help.
忘掉那些浪漫的画面和日子吧,田园式的校园、放学回家的孩童。做好准备,孩子们在假期也需要你的帮助。
After the holiday break (at the start of my final semester of high school), I went up to my calculus teacher and handed him a big stack of papers.
节后(高中最后一学期初),我去找微积分老师交给他厚厚的一摞纸张。
It was more like a holiday spree as the result of discovering the schoolmaster Life with his cane to be a myth, and thereby being able to shake myself free from the petty rules of his school.
它更像是一种假日的狂欢,因为我发现,手执笞杖的老师只是一个虚构的人物,因而就从这种微不足道的校规中解脱出来了。
I make my holiday coincide with the children's school holiday, so we can go on vacation together.
我把我的假期和孩子的学校假期排在一起,如此一来我们就可以一起渡假。
THE holiday season comes, and with it parties and receptions given by every employer and every school on my curriculum vitae since the age of 14.
假期将至,从我打十四岁起开始自己的人生以来,公司和学校都会在此时举行酒会或派对。
Shim noted, however, that first-quarter numbers are generally low compared to the rest of the year for any tech manufacturer; most sales come from the holiday and back-to-school seasons.
不过Shim也指出,对于任何技术制造商来说,相对于一年中的其他时间,第一季度的数字都是偏低的;大部分销售来自于节假日和开学时间。
Situated on the beautiful peninsula of..., the town is both a well? Known school village and an ideal holiday resort.
坐落在美丽的…半岛上,这城镇既是著名学府,又是理想的度假胜地。
My son is eight years old, although I took him a boarding school, but also bear the sight of holiday home we were to get along.
我的儿子八、九岁了,虽然我把他寄宿学校,但假日回家也很看不惯我俩的相处。
In order to be able to have a good holiday, I want to make a plan for the summer vacation, the last winter vacation to regularly spend the primary school period.
为了能够过一个愉快充实的假期,我想制订一个寒假计划,以便有规律地度过小学时期的最后一个寒假。
After school, I saw on the stairs ms shen, thought, and today is a holiday, then have to bless the teacher politely.
放学时,我在楼梯上看见了沈老师,心想,今天是个节日,那得有礼貌地祝福老师。
Today is the first day of school after the holiday.
今天是假日后上学的第一天。
We also go back to school as soon as the May day holiday is over.
五一假期一结束我们也回学校。
We also go back to school as soon as the May day holiday is over.
五一假期一结束我们也回学校。
应用推荐