Confucianism is the largest Chinese school of thoughts, and the mainstream consciousness of the ancient China.
儒家思想是中国最大的思想流派,也是中国古代的主流意识。
A survey done by the China Youth and Children Research Center showed that school accidents kill more elementary and middle school students than anything else.
中国青少年研究中心的一项调查显示,学校事故是导致小学生和中学生死亡的最大原因。
It is reported that hundreds of schools in China will use the textbooks for primary and secondary school students in 2019.
据报道,2019年,中国数百所学校将在中小学生中使用该教材。
The Ministry of Education in China released a notice that restricts primary and middle school students from bringing mobile phones to school.
中国教育部发布了通知,限制中小学生携带手机上学。
According to a survey, primary and middle school students in China only spend 12 minutes a day on chores, compared with 72 minutes in the US, 42 minutes in South Korea and 30 minutes in France.
一项调查显示,中国中小学生每天只花12分钟做家务,而美国的中小学生花72分钟,韩国42分钟,法国30分钟。
All primary and secondary school students in China will be banned from bringing mobile phones to school, the Ministry of Education announced in early February.
教育部2月初宣布,将禁止中国所有中小学生携带手机上学。
Kang Yu, the teacher who taught the girl how to write the poem, graduated from Renmin University of China in Beijing in 20Soon after her gradation, Kang moved to a town in Yunnan, and worked as a teacher at a middle school there.
教这个女孩如何写这首诗的康玉老师20岁从北京的中国人民大学毕业后不久,搬到了云南的一个小镇,在那里的一所中学当老师。
And Joseph Nye, of the Kennedy School at Harvard, has argued that the best way to make an enemy of China is to treat it like one.
哈佛大学肯尼迪学院的约瑟夫。尼耶对此反驳说,最好的方法就是要把中国看成一个假想敌,并作出应对之策。
Students driving to school is common and well accepted in some foreign countries, but the growing trend in China is causing controversy.
在国外,学生开车上学这是很平常的事,不过在中国,人们对于“校园有车族”人数激增的现象颇有争议。
However this two way traffic is not evenly matched, as you can find very little about China even in the school and university libraries, let alone in the book shops.
但这种双向交流并不平衡,在西方,甚至学校和图书馆都很少见到关于中国的书籍,更不要说在书店里了。
In the video, Zhou and 10 other top school leaders sang a chorus from "Xinshou Qianlian", the theme song of the 2002 China National Water-Skiing Championship.
在视频里,周文斌校长和其他10位学校领导合唱了2002年全国滑水锦标赛主题曲《心手牵连》。
"Logistics, warehousing and shipping are still very inefficient," says Chiang Jeongwen of the China-Europe International Business School in Shanghai.
“物流、仓储和运送仍然非常低效,”上海中欧国际商学院的蒋教授提到。
The Judge business school is helping build academic capacity at fledgling business schools in Ahmedabad, Karachi and Abu Dhabi and has plans to do so in China, too.
该校佳奇商学院正在帮助艾哈迈达巴德、卡拉奇和阿布扎比刚起步的商学院打造学术能力,在中国也有类似计划。
Living in China, I find that one of the things I miss most is watching my high school and college teams play other schools' teams each Saturday afternoon.
来到中国,我发现最怀念的事情之一就是在国内时每星期六下午看我中学母校与大学母校的校队与其他校队比赛。
As I told the Vice Dean, the fact that an entire school is devoted to the study of intellectual property and its protection indicates the impressive progress China has made in the area.
正象我对副校长所说的那样,有你们这样专门讲授和研究知识产权及其保护的学院,这个事实本身就体现了中国在这方面取得的巨大进步。
Only 8 percent of senior high school students in Japan want to become a person of high power, about one-third of the levels in the United States, South Korea and China, a survey showed.
日本社会最新公布的一项社会调查显示,仅有8%的日本高中生希望今后拥有强大的权力,而这样的高中生在美国、南韩和中国都有三分之一左右。
The quake, the worst to hit China since 1976, also toppled school buildings in several other parts of Sichuan and the neighboring Chongqing Municipality, trapping thousands.
这场1976年以来重创中国最严重的地震,也造成很多四川其他地方和重庆地区的学校楼层坍塌,被困师生数千。
The eye of this business-school professor for interesting stories is sharp and he offers illuminating explanations of why India and China work in the ways that they do.
这位商学院教授挑选精彩事例的眼光可谓锐利,而且为为何中印两国以其眼下的方式行事的问题提供了清楚明了的解释。
The study was carried out by Lawrence Lam of the School of Medicine in Sydney, Australia, and Peng Ziwen of the Ministry of Education and Sun Yat-sen University in Guangzhou, China.
此项研究是由澳大利亚悉尼医学院的劳伦斯·兰姆和教育部彭咨文(音译)以及中国广东中山大学合作完成。
Young couples streamed into the North China Car Emporium last week, when work and school were off for National Day and the Mid-autumn Festival.
上周正值国庆节和中秋,单位和学校都放假休息。年轻夫妇们川流不息地涌入“中国北方汽车交易市场”。
The "China Day" event and the summer camp in China have become the most popular activities and the source of pride for St. George's V. A. School.
“中国日”活动和中国夏令营已成为圣乔治中学最受欢迎的活动,成为圣乔治中学的骄傲。
At this time, Xiao, born and raised in Chengde, Hebei province, was still at the middle school affiliated to China Academy of Art in Beijing.
而此时,在河北承德出生长大的肖央,正就读于北京中央美术学院附中。
She hoped that the teachers and students of St. George's V. A. School would carry on Hogg's spirit and continue to write a new chapter in the China-UK friendship.
她希望圣乔治中学的师生们继续发扬何克精神,续写中英友谊新篇章。
John Quelch, the new dean of the China-Europe International Business School, has a tall order: getting CEIBS ranked next to Harvard and Wharton (right now it's in the top 20 worldwide).
约翰•奎尔奇,这位中欧国际工商学院的新任教务长接到了一个很离谱的任务:让中欧国际工商学院的世界排名接近哈佛和沃顿(目前其世界排名20强)。
Even Harvard Business School, the doyen of the industry, now teaches programmes in China and India.
连行业翘楚哈佛商学院(Harvard Business School),如今也在中国和印度开设了项目。
Even Harvard Business School, the doyen of the industry, now teaches programmes in China and India.
连行业翘楚哈佛商学院(Harvard Business School),如今也在中国和印度开设了项目。
应用推荐