They rigged up a tent-shaped scaffold directly above the tip of the horizontal column, with pulleys suspended from the scaffold's apex.
他们在水平立柱的顶端正上方安装了一个帐篷状的脚手架，在脚手架的顶端悬挂滑轮。
Then, down he sank upon the scaffold!
随后，他就瘫倒在刑台上了！
The worker fell down from the scaffold.
那个工人从脚手架掉了下来。
Why the Scaffold Redirects After a post?
为什么脚手架在一次POST请求后做重定向？
Next, the scaffold tests the show action.
下面到了showaction的测试代码。
Next, the scaffold tests the list action.
接下来是用于测试listaction的代码。
The scaffold generator has several significant limitations.
scaffold生成器有几个重要的限制。
The men on the scaffold turned about and drank to our health.
脚手架上的工人也转过身来为我们的健康干杯。
Two days later, they coat the inside of the scaffold with urothelial cells.
两天后，他们把泌尿细胞涂在支架里面。
During all this time, Hester stood, statue-like, at the foot of the scaffold.
在整个这段时间，海丝特都如泥塑木雕般地僵立在刑台脚下。
The scaffold generation command also creates a controller for our application.
scaffold生成命令还为应用程序创建一个控制器。
The scaffold itself can be transplanted directly into the body with no ill effects.
该框架本身可以直接移植进机体而不会引发有害反应。
E pulled out his level and put it on the scaffold to show that the scaffold was level.
于是承包商拿出水平仪放在脚手架上说明这是水平的。
Dynamic scaffolding is enabled by adding the scaffold method to your controller class.
通过将scaffold方法添加到控件类中可以启用动态scaffold。
Once the code is modified, you cannot regenerate the scaffold without losing those changes.
一旦代码被修改之后，就不能在不丢失所做更改的情况下重新生成scaffold了。
Now you need to edit one more generated file, just a bit, to get the controller to use the scaffold
现在需要编辑一个或多个生成的文件（只需稍加编辑）来让控制器去使用支架
Others think scaffolding is a great idea and that the quality of the scaffold is the fundamental issue.
其他人则认为搭建很好用，搭建的质量才是基本问题。
Wise: In animals, where you are creating the injury, you can use the scaffold to bridge a cut spinal cord.
在动物实验中，在制造损伤的部位你可以使用支架桥接割破的脊髓。
The scaffold generator assumes that the PeopleController deals with people, and it sets the fixtures accordingly.
脚手架在生成代码时会猜测PeopleController用于处理people模型类，因此它引入了相应的夹具。
Indeed, many physicists now suspect that dark matter may provide the scaffold on which visible matter is arranged.
但现在很多物理学家都怀疑暗物质其实为聚集在一起的物质提供了骨架。
He said he offered to let the inspector walk on the scaffold, but she declined and said she was afraid of heights.
他说，他可以让承包商上脚手架上走一走，但是她拒绝了，说她恐高。
In the dark night-time he calls us to him, and holds thy hand and mine, as when we stood with him on the scaffold yonder!
在那个黑夜里，他叫咱们到他跟前去，还握住你和我的手，陪他一起站在那边那个刑台上。
The scaffold and bioreactor were then shipped to Stockholm, where the solution containing the patient's stem cells was added.
这具支架和生物反应堆随后被海运到斯德哥尔摩，并在此处加入了含有患者干细胞的溶液。
Create some content (includes generating the scaffold model and controller and telling the controller to use the scaffold).
创建一些内容(包括生成支架模型和控制器，并告知控制器去使用那个支架)。
The scaffold generates an index page that simply renders a list view of the model contents. Here's the test for the index page
脚手架生成一个显示模型内容列表的index页面。
In rats where they use the scaffold to connect the spinal cord but they haven't indicated how they plan to do this in human.
在大鼠试验中，他们使用支架连接脊髓，但却没有说明他们打算如何在人类身上进行操作。
However, if you are doing this in a contused spinal cord, where do you cut and what do you remove in order to fit the scaffold in?
不过，如果你在一个挫伤的脊髓上做这些，那么你在哪里切割，又怎么移动以便安装支架呢？
As the sacred edifice was too much thronged to admit another auditor, she took up her position close beside the scaffold of the pillory.
由于神圣的大厦中挤得人山人海，再也无法容纳新的听讲人，她只好在紧靠刑台的地方占了个位置。
Therefore the scaffold generated should be used to upload data one file at a time in order to maintain all the foreign keys associations.
因此，应该使用生成的scaffold 每次上载一个文件，从而维护所有外键关联。
Therefore the scaffold generated should be used to upload data one file at a time in order to maintain all the foreign keys associations.
因此，应该使用生成的scaffold 每次上载一个文件，从而维护所有外键关联。
应用推荐