Her father was the former editor of the Saturday Review.
她的父亲是《星期六评论》的前任主编。
The Saturday holiday seemed a burden to the children.
星期六的假期对孩子们来说似乎是个负担。
You know, his tavern was all right on the Saturday I went to the picnic.
你知道，星期六我去野餐的时候，他的客栈还好好的。
Linda: I don't like the Saturday night idea.
琳达：我不喜欢星期六晚上这个想法。
Events started to gather pace on the Saturday evening.
星期六晚上，事情开始加快步伐了。
But she bathes all four children, cooks and does the Saturday shopping.
但她(除了工作外)，每天还得给四个孩子洗澡，做饭，每周六还得出去购物。
He recounted for me what had happened to him the Saturday after I'd arrived.
他对我讲述了我到达的那个周六发生在他身上的事。
"The Saturday after the election should always be a day of affection and patience," he said.
“选举后的星期六应该是属于心灵和耐心的一天。”他说。
For example, the Saturday backup would include six days' worth of work versus just one day for the Monday backup.
例如，Saturday备份可能包含6天的更改，而Monday备份仅包含一天的更改。
"Our most spectacular feat was raising a boy from 83 I.Q. to 212," he told the Saturday Evening Post, in 1964.
“我们最惊人的成绩是讲一个男孩的智商从83提高到了212，”1964年他对星期六晚邮报如是说。
Mr. Gates and his aides had debated just how blunt he ought to be in his address, which opened the Saturday session.
盖茨和他的助手已经讨论了在星期六的会议期间，他应该以怎样强硬的语气。
Note that you can restore either a full backup manually, apply the Saturday incremental backup image and roll forward.
注意，您可以手动恢复完全备份，应用星期六的增量备份映像并进行前滚。
The Speaking exam can be on the Saturday afternoon or the Sunday, so it is important that you are free for two full days.
口试的时间有可能在周六下午或在周日，所以您应做好准备需要两天完成考试。
Sirry Hjaltested, a pre-school teacher who joins in the Saturday protests, says that her grocery bills have gone up by half in a few months.
雪莉·海雅特斯蒂，一个参加了周六游行前教师，说她的日用品的开支在几个月内已经上升了一半。
In the Saturday stampede, victims were crushed as bargain-hunters rushed to get into the French supermarket for a tenth anniversary sale.
上周六，重庆“家乐福”超市开展十周年店庆促销活动，排队抢购的顾客蜂拥而入，造成了踩踏事故的发生。
He subsequently sold stories to Esquire, Collier's and The Saturday Evening Post - formulaic work that gave little hint of real originality.
他随后在《绅士》、《科里亚》和《星期六晚邮报》上发表了一些公式化的小说作品，但看不出来有什么真正的独到之处。
On Friday night he could hear her "laughing, listening to music and watching TV" in her room, and he last spoke to her at 2am on the Saturday.
在周五晚上，他察觉到她在房间又笑，又听音乐，又看电视，他最后与其说话时在周六凌晨两点。
Later in my New York visit, I walked across the chilly streets of Mid-town Manhattan to Penn Station, and boarded the Saturday morning 7:37 a.m.
在纽约的后半程，我步行穿过寒冷的曼哈顿中区街道，去滨州火车站搭乘周六早晨7点37分的过路车，前往新泽西。
She had also asked him twice to dine at Rosings, and had sent for him only the Saturday before, to make up her pool of quadrille in the evening.
夫人曾经请他到罗新斯去吃过两次饭，上星期六晚上还请他到她家里去打过“夸锥”。
Rupp was indeed the last person to see the Clutters alive – other than the killers – having gone over to River Valley farm on the Saturday night.
鲁普的确是最后一个看见克拉特一家活着的人，而不是凶手。
On the Saturday night she is supposed to come home, we come here to be with him. We put a sleeping drug in his drink so he will sleep through the night.
在预计她回来的星期六晚上，我们来到这里和他在一起，于是在以后的一年中他就能够平安度过。
Prime Minister Ehud Olmert told newsmen after the Saturday night cabinet meeting, "All of our goals have been achieved successfully. Hamas was beaten."
在周六晚间的内阁会议之后，奥尔默特对记者说：“我们的所有目标都已顺利实现，哈马斯受到了打击。”
But non-hip people wouldn’t have heard of it and so when it appeared the following year in the Saturday Evening Post it was couched in an explanatory tone.
但是没听过那类音乐的人也就没听过这个词，于是第二年它在《星期六晚邮报》上露面时，经过了一番阐释。
But non-hip people wouldn’t have heard of it and so when it appeared the following year in the Saturday Evening Post it was couched in an explanatory tone.
但是没听过那类音乐的人也就没听过这个词，于是第二年它在《星期六晚邮报》上露面时，经过了一番阐释。
应用推荐