To add a route to a network, do the same with the following command.
使用以下命令添加到某一网络的路由。
With the coming of the following flashes of lightning, she repeated the same thing again and again.
伴随着接下来的闪电，她一遍又一遍地重复着同样的事情。
Using the same sample data just discussed above, the following illustrates the difference in cardinality estimates with and without the use of statistical view for the query.
下面使用以上讨论的相同的示例数据，阐释在使用和不使用查询的统计视图的情况下基数估计的差别。
The following week the same contestants return with new accents, new jaw lines, new walks and new attitudes just to please their critics.
下一周，同样的选手再次回到舞台，展示新的腔调、新的外形、新的台步和新的态度，为的只是取悦他们的批评者。
Even with the knowledge of what happened to Japan to motivate us, so far we're following exactly the same path.
甚至我们用日本的教训来激励我们，至此我们仍然同日本走同一条路。
Following up on the cultural differences between Asians and Americans, one study published in Neuroimage, found that when faced with the same image people's neural responses are totally different.
接着之前的这个研究亚洲人、美洲人区别的实验，继续探究文化神经学，又有新的发现——同样的图片，不同人的神经反应是不一样的。研究成果刊登在《神经图像》杂志上。
The following year, a reported 17% of all homes in Japan were doing their cooking by microwaves, compared with 4% of the homes in the United States the same year.
接下来一年，有报道称日本已有17%的家庭使用微波烹饪，而美国也有4%的家庭使用微波烹饪。
With your query created, your next step is to create and publish a package following the same basic process described in the create and publish a package step from the earlier section.
创建查询之后，下一步是按照前一节中创建和发布包步骤描述的基本过程创建和发布一个包。
Once you have the.sql file, you can combine the SQL with the existing capture file, using the same mechanism described in the following steps.
有了.sql文件后，可以将sql和现有捕获文件组合使用，操作方法如下所示。
And a label on the same page is computed with the following script.
并且同一个页面上的标签使用下面的脚本进行计算。
However, issuing the following query, based on an index defined with the custom document model in Figure 5, will return no results, although the same part of the document is referenced.
但是，根据用图5的定制文档模型定义的索引，执行以下查询却不返回结果，尽管引用了文档的相同部分。
Some of the risks associated with software development are the same as for any other type of development and include the following.
一部分软件开发相关的风险和其他类型开发的风险一样，包括以下几点。
Compare the code for the Place an Order dialog (at the beginning of this section) with the same behavior using FindAppObjects and FindBasicAppObjects in the following example.
比较PlaceanOrder对话框的代码(在此部分的开头)和在下面实例中使用FindAppObjects和FindBasicAppObjects的同样的行为。
Repeat the same steps to create the Detail portlet, with the following differences.
重复同样的步骤来创建详细portlet，只是由以下不同。
The following examples use a web service with three operations with the same parameter signature as the previous example, but are defined in the WSDL as RPC-Literal operations.
下面的实例使用了带3个操作的Web服务，而且这三个操作的参数跟前面实例中的一样，只是在WSDL中定义为了RPC -文字式操作。
To create an external table "et_customer" with the same schema as customer table with a delimiter "|", you can use the following DDL statement.
要使用分隔符“|”创建与customer表具有相同表模式的外部表“et_customer”，可以使用以下ddl语句。
When using an OLAP-based package, a report with nonadjacent levels from the same hierarchy produces the following error.
使用基于OLAP的包时，来自相同层次结构的级别的不相邻嵌套的报告将生成以下错误消息。
The Human Task Manager API is also implemented as an enterprise bean, with the following interfaces that conceptually provide the same API functionality.
也可以使用以下接口将HumanTaskManagerAPI实现为企业bean，这些接口在概念上提供相同的API功能。
Using the same rapid visual discrimination task, we found that only with more than six hours of sleep did people's performance improve over the 24 hours following the learning session.
在采用同一种视觉快速分辨任务做研究时，我们发现，在研究对象经过24小时的学习阶段后，只有获得超过6小时的睡眠时，其行为表现才会有所提升。
Plans for OpenSolaris started in 2004, and the first open source components were released by Sun on January 2005 with the bulk of the OS following in the summer of the same year.
OpenSolaris计划开始于2004年，Sun公司在2005年1月发布了第一个开源组件，在同年夏天发布了操作系统更多的源代码。
When using OLAP based packages, reports with nonadjacent levels from the same hierarchy will produce the following error.
在使用基于OLAP的程序包时，具有来自同一等级结构的不相邻等级的报表会产生以下错误。
To change the default data mode to Preview with Limited data, follow the same steps as above using the following system.xml entry.
要将默认数据模式更改为PreviewwithLimitedData，使用以下system . xml条目遵从与上面相同的步骤。
Are two jar files in the same directory, with the manifest of extension1.jar containing the following header?
假设extension 1 .jar和extension2 . jar是同一个目录中的两个jar文件，extension 1 . jar的manifest文件包含以下头。
The examples provided are the same ones used throughout this tutorial series. To follow along with the examples, you need the following software installed
本教程提供的示例与本教程系列所使用的示例相同。
If you have cooked the same dish many times before, you can follow a recipe with confidence. Similarly, estimation for a software project is easy if you can meet the following criteria.
如果一道菜您之前已经做过很多次了，您可以很自信的照着菜谱做。
The next step is to create two more analytics like this. You can follow the same steps, but with the following changes
接下来的一步是创建与之类似的两个分析。
In Tab 2, the contents are fetched on demand from an external file, such as contents.html. Create the contents.html file in the same directory with the following data.
在Tab2中，内容根据需要从外部文件(如contents. html)中获取。
Finally, my sharing and my following are the same as Webpage version. Its operation is the same with my course. No more.
最后是我的分享、我的收藏功能也跟网页版一样，里面的操作跟我的课程也是相同，在此不再多作说明。
Finally, my sharing and my following are the same as Webpage version. Its operation is the same with my course. No more.
最后是我的分享、我的收藏功能也跟网页版一样，里面的操作跟我的课程也是相同，在此不再多作说明。
应用推荐