For love, imagination is often more beautiful than reality. The same with meeting, also with separation.
爱情总是想象比现实美丽，相逢如是，告别亦如是。
When I'm doing conservation work, when I'm meeting with the board, I try to bring that same effort.
在做环保事业时，比如在董事会开会，我也会同样的投入。
When I reran that same question at the XP Toronto meeting, it was a little bit more favorable, maybe it's closer to about three on average, but there's also lots of twos, maybe with more fours.
当我在XP多伦多会议上提出同样的问题时，结果要好一点，平均接近3分，但是也有很多2分，可能4分更多。
Typically, if new customers are added, you can add a stack with the same configuration, meeting security requirements more easily.
通常，如果添加了新客户，则需要添加一个相同配置的栈，以便更轻松地满足安全需求。
As soon as I got back, I requested a second meeting with Haynes, in which I took him through some of the same reasoning but in much greater detail.
我回来以后立即要求和黑因斯开第二个会，理由和前一次差不多，但我补充了非常多的细节。
All employees receiving this training were in the same meeting room, so we could communicate with each other.
所有的员工在同个会议室里接受培训，所以我们可以互相交流。
Twenty years earlier, he had come to the same location for a summit meeting with Reagan on arms control.
二十年前的一次峰会，他曾与里根在此商讨军备控制问题。
And Lakers fans should be terrified that Buss is feeling the same way about Mitch Kupchak and Jim Buss, whom he pointedly defended while meeting with reporters in Hawaii.
湖人的球迷们要小心了，因为巴斯可能有着和库普·切克还有吉姆·巴斯一样的看法，在夏威夷巴斯可是坚决袒护他们两个的。
At the same time, the FDA strengthened the drug's warning about risks to patients with pre-existing cardiovascular disease and called for a public meeting with its outside advisers.
同时，美国食品与药品管理局加强了已存在心血管疾病的患者的药品风险警告，并且要求召开有外部顾问参加的公开会议。
You may be meeting with more people than you did in the first interview, or you might just meet with the same people to further explore some topics previously discussed.
你可能会被更多的人面试，也可能仍然是第一次面试你的人面试你，只是在上次面试的基础上问更多的问题而已。
The waiting room is connected to the courtyard with the same bamboo material, and is surrounded by the secretary room, meeting room, and working rooms which are all in white.
等待室与院落相连，都呈现出相同的竹子材料，它同时又被秘书室，会议室和工作间包围，这些空间都是白色。
You may be meeting with several vendors who are bidding on the same job.
我们可能会见一些投标承包的供货商。
At the same time, also have a great number of experience to be meeting with foreigners, to make my own use English with them, overcome the bashful feeling.
也同时拥有了大量与外国人交流的经验，使自己敢于用英语和他人进行交流，摆脱了自己面对外宾时的羞涩。
9 any correspondence, include faxes, telegram, meeting minutes agreed by both parties, are components of the contract, which shall have the same validity with this contract.
9双方认可的来往传真、电报、会议纪要等，均为合同的组成部分，与本合同具有同等法律效力。
Any correspondence, include faxes, telegram, meeting minutes agreed by both parties, are components of the Contract, which shall have the same validity with this Contract.
9双方认可的来往传真、电报、会议纪要等，均为合同的组成部分，与本合同具有同等法律效力。
Now they are trying to study how to actively engage with the ASEAN without affecting at the same time their focus on the follow-up to the Doha meeting.
如今他们正试图研究，如何在不影响到他们对杜哈会议后续情况的专注同时，积极与东协来往。
The flow rate of the optimized fan is improved by 8 percent, and its noise level is almost the same with the existing one, meeting the new requirement of engine cooling.
优化后的风扇流量提高了8%，噪声同原风扇基本相同，满足了新的冷却需求。
Most of the information contained in the minutes was the same as we got with the RBA statement on the day of the meeting;
会议纪要的大部分信息与会议当天释放的澳洲联储声明的内容是一样的；
The Times reported that it was at the same meeting with Pasha that Panetta raised the arrests of the informants.
时代周刊报道；在会见巴夏的同时，帕内塔逮捕了告密者。
The Times reported that it was at the same meeting with Pasha that Panetta raised the arrests of the informants.
时代周刊报道；在会见巴夏的同时，帕内塔逮捕了告密者。
应用推荐