Never before has the industry had to cope with war and recession at the same time.
企业以前从来没有同时应付过战争和经济衰退。
As I began my own personal weight program, I was filled with the fear that I would run into the same difficulties that beat me before.
当我开始我自己的个人减肥计划时，我充满了恐惧，我害怕我会遇到以前打败我的同样的困难。
You should check each index name to see if it conflicts with the same name on any index before running the generated SQL.
应该检查每个索引名称，以查看它是否与在运行生成的SQL之前的任何索引名称发生冲突。
That doesn't mean they can't happen, but with fewer files, it's even feasible to manually check before you replace or overwrite files with the same name.
这并不意味着它们不会发生，但因为文件比较少，所以甚至可以在替换或覆盖具有相同名称的文件之前手动进行检查。
That's exactly the same code as before, just wrapped with prologue and epilogue code.
这与之前的代码完全相同，不过增加了序言和尾声代码。
The connected desktop allows the developer to analyze their code locally before check in and with exactly the same accuracy and context as during integration build analysis.
联机桌面允许开发人员在签入之前进行本地代码分析，并且可以保证具有和集成构建分析相同的准确性和上下文环境。
If the write operation is to be retried, it must be with the exact same parameters as before.
如果需要重试写操作，它必须使用和前一次完全相同的参数。
Professor Wieman says before the experiment with these and other activities, test scores for both classes were the same.
威曼教授表示，在这些教学活动的试验之前，两个班级的考试成绩大相同。
The UML classes are discovered with the same technique as before, and the relationships among classes are created manually.
UM l类以和以前同样的技术发现，并且类间的关系由人为指定。
But this evening a prophetic sympathy impelled the refined and educated youth to pour out his heart before the simple mountaineers, and constrained them to answer him with the same free confidence.
但在这个晚上，一种未知的力量使得这个有教养，并且受过良好教育的青年在山里人面前吐露心声，并要求他们用同样的自信来回答他。
Working on the same level as before may be fine with you if you are out of work or unhappy with your present boss.
如果你已经离职或者对现在的老板不满，做和原来相同水平的工作也不错。
Yet I wasn't filled with the same frustration I'd felt so many times before.
但是这一次，我不会和以前一样感到沮丧。
And there, looking at him with a wide, warm smile, was the same little girl he'd seen only the day before.
他看到的是一张写满微笑的脸，正是之前他看到的那个小女孩。
A project for which you've written the exact same piece of software before, with the same group of people, with no scope changes.
您所编写的项目与之前的软件完全相同、同一组人、没有范围变化。
The problem with that theory is they were probably making exactly the same argument before their last several raises.
这些人的问题是在上次工资上涨前，他们就已经这样说了。
But there was a Middle English stut that came before with the same meaning, and that can be traced to Germanic roots.
不过，在此之前，有个中世纪英语单词stut具有同样的含义，而且可以追溯到日耳曼语根源。
Because we put the val keyword before each parameter declaration, they are automatically converted to read-only fields with the same names with public reader methods of the same name.
因为我们在每一个参数声明前放置了val关键字，它们会被自动地转换为有同样名字的只读的字段，并且伴有同样名字的公开读取方法。
A user-copy table can have the same structure as the source table or it can have a subset of source columns, with or without before images or calculated columns.
User - copy表拥有的结构可以与源表相同，也可以拥有源列的子集，带有或不带有前映像(before image)或计算列。
The config/routes.rb file serves the same purpose as before, albeit with a much-simplified and more Ruby-like flavor.
config/routes.rb文件的功能与以往相同，只不过更加简化、更具有 Ruby 的特色。
You begin message flow development the same way as before — select a node on the palette (in its drawer) with a single click and then click again on the canvas.
您可以使用与以前相同的方式来开始消息流的开发，即在面板中单击以选择一个节点(位于抽屉中)，然后再次单击画布。
It is particularly striking when compared with these scenes of religious Zionists in the same streets six weeks before.
与六周前在同样的街道上那样虔诚的犹太复国主义者的场景相比较而言，这格外引人注目。
Once market participants started to take into account inflation in their behaviour, the economy would eventually end up with the same rate of unemployment as before but a higher rate of inflation.
一旦市场参与者开始将对通胀的考虑纳入行为中，经济最终将回到此前的失业率水平，但通胀率却上去了。
Later, when the user visits another site affiliated with the same tracking company, it can take note of where that user was before, and where he is now.
此后，当用户访问与同一追踪公司合作的另一站点时，文件就会记录用户以前在什么地方，现在又在什么地方。
Joe Singer sometimes had Mr Kitaj's face; and as he stared from the window, his Homburg low over his eyes, he wore the same expression of endless wandering, with no home before or after.
乔·辛格有时有一张奇塔伊的脸；他注视着窗外，戴着霍姆堡毡帽，低垂的帽檐遮住了双眼，他的表情好像是在无尽地漫步，不知道从哪里来，也不知道将去向何方。
Turn the paper pattern over, then cut one more of each piece from the same leg. Mark with pencil or tailor's chalk as before.
将纸模板翻转过来，从同一条裤腿上再每部分剪一份，同样用铅笔或划粉标记好。
Instead, replace unhealthy and fattening foods with healthier alternatives — eat the same amount of food as before but eat lower-calorie foods with a healthier balance of nutrients.
选择健康的替代品来取代不健康的和育肥食品—即在食物的量不变的前提下，吃些热量较低的，同时营养均衡的食物。
Ideally, the national language version (NLV) and domestic version of a product are developed and shipped at the same time, with the translation being tested before the domestic version is shipped.
理想情况下，产品的本地语言版本(NLV)和国内版本是同时开发和交付的，在交付产品的国内版本以前就对翻译进行了测试。
This book says parents should spend quality time with their kids every day, and not just sit in the same room watching TV with them before sending them to bed.
这本书说父母应该跟自己的孩子每天渡过珍贵的时光，而不是跟孩子一起看电视然后哄孩子们睡觉。
Should the same mistake not be corrected before it is repeated 100 times with the blood of ordinary people?
导致普通民众流血并被重复了100次的错误难道还不应该被纠正吗？
To create this help repository menu item, the same sequence was followed as before with a change to one of the wizard pages.
要创建此帮助库菜单项，请使用与前面更改一个向导页面相同的顺序。
应用推荐