March 28th will be the end of my first “12 Week Year” and after that year I will assess my results the same as I would assess my results at the end of a calendar year.
三月二十八号将是我第一个“十二周一年”的结束日，在那年之后，我会想在日历年结束之后评估我的成就一样评估我在这一“年”的成就。
But the perinatal mortality rate (the number of babies that die between the 22nd week of pregnancy and the first week after birth) was about the same.
然而，出生前后死亡率(怀孕22周和出生后第一周的婴儿死亡率)几乎相同。
"This is the first time in a long time in our marriage that we've lived seven days a week in the same household with the same schedule, with the same set of rituals," Michelle Obama told Kantor.
“这是我们步入婚姻很长时间以来，首次一周七天按照同样的时间表、遵循同一套仪式、在同一幢房子里生活。”米歇尔·奥巴马告诉坎特。
The preference for the first day of the week also USES the same type of enumeration.
用于每周的第一天的首选项也使用相同类型的枚举。
Last week we wrote about the first prize design, "Under the Same Roof", which featured indoor gardens that helped improve the air quality.
上周我们报道了第一名的作品——在同一天幕下，该方案是采用了室内园林设计来改善空气质量。
Energy efficiency was only 0.09 percent worse in the first half of this year than in the same period in 2009, according to statistics released last week.
根据上周发布的官方数据显示，相比于2009年同期，今年上半年的能源效率仅下降了0.09%。
Meanwhile, Publix's same-store sales growth has been steadily increasing: this week the firm said it had reached 5.1% in the first three months of this year.
与此同时，Publix的同店销售额稳步增长：本周，该企业称今年第一季度的增幅达5.1%。
This is my first. I only met Jane last week. she and I teach at the same school.
我这是头一次来。我上星期才认识简。她和我在同一个学校教书。
I was enjoying the second week of a two-week vacation the same way I had enjoyed the first week: by doing as little as possible.
放假两周，到了第二周我还是像第一周一样的几乎什么事情也不做。
Please enter the first letter of the week to determine what day of the week, if the first letter of the same, then continue to determine the second letter.
请输入星期几的第一个字母来判断一下是星期几，如果第一个字母一样，则继续判断第二个字母。
The spring/summer season is upon us, with more than 100 shows taking place between now and next Thursday, followed by the same again in London, Milan and Paris until the first week of October.
新一季春夏时装近在眼前，从今天到下周四，共有一百多场走秀，其后还有伦敦、米兰和巴黎时装周，一直要持续到十月的第一个星期。 时装月已经成为一种文化现象，像银杏树一样遍及全球。
The spring/summer season is upon us, with more than 100 shows taking place between now and next Thursday, followed by the same again in London, Milan and Paris until the first week of October.
新一季春夏时装近在眼前，从今天到下周四，共有一百多场走秀，其后还有伦敦、米兰和巴黎时装周，一直要持续到十月的第一个星期。 时装月已经成为一种文化现象，像银杏树一样遍及全球。
应用推荐