One simple dietary change can help fight obesity: People who eat one or more bowls of soup each day lose more weight than those who eat the same number of calories but go soupless.
一个简简单单的饮食的改变就能帮助你战胜肥胖：那些每天喝一碗甚至几碗汤的人比那些摄取相同热量但极少喝汤的人减掉的重量更多。
Knorr's tomato soup, for example, is now the same everywhere except for the finishing touches, such as spices and salt.
例如家乐的番茄汤，除了最后一道工序之外，其余的所有地方包括盐和辣椒都一样。
Endangered sea turtles now swim the same water where, three months ago, humans rescued them from the toxic soup created by the BP spill spewing oil deep below.
三个月前因英国石油公司深海石油泄漏，被人们从污染海域挽救出这些濒临危险的海龟如今还在同一海域中畅游。
At a dinner party, "the lady begins to help the soup.".. commencing with the gentleman on her right and on her left, and continuing in the same order till all are served.
在晚宴上，“这位夫人开始给大家盛汤……先是给左右两边的两位绅士，然后继续沿着同一顺序给在座所有人奉上汤。”
The same holds for more common, less newsworthy ACTS - working in soup kitchens, taking pets to people in nursing homes, helping strangers find their way, being neighborly.
对于较常见、没啥新闻价值的行为也是如此——在赈济处工作、将宠物带给私人疗养院的人们、帮陌生人指路、对邻居友好。
Indeed, in some cases the same document can display two different ways depending on whether it's processed in tag soup mode or strict mode.
事实上，在一些情况下同一文档能以两种不同的方式显示，取决于其处理模式是tagsoup还是strict。
Red papaya soup to cells to absorb nutrients in the same time will remove excess fat cells, large thin cells filled, reduce fat cells, therefore, will have a "big chest, thin waist" effect.
红酒木瓜靓汤在让细胞吸收营养的同时会清除细胞里多余的脂肪，填大瘦小细胞、缩小肥胖细胞，因此，会产生“胸大了、腰瘦了”的效果。
Before being put into the oven, a duck is filled with specially-made soup to make it possible to roast the duck outside and boil it inside at the same time.
在将烤鸭放进烤炉之前，先灌入一种特制的汤，就能在外面对鸭进行烘烤，而同时又把里面蒸熟。
Foods containing water — such as soup — can fill you up, "but just drinking water alone doesn't have the same impact," Rosenbloom says.
含水的食物，比如汤，可以把你撑得饱饱的。“但光是喝水本身并不具有同样的效果。”罗说。
A fine architectural space opens up and presents itself with the same fullness of experience as Tanizaki's bowl of soup.
一个好的建筑空间，能唤起人如谷崎润一郎的汤碗般丰富的体验。
We slept in the same box . We shared bread and soup.
我们在同一个箱子里睡觉，我们分享面包和汤。
If liquids were simply absorbed directly into the bloodstream, as some supplement companies claim, would the same happen when you ate soup?
如果液体像一些补充品公司所宣称的可以简单地直接吸收到血液里，那当你喝汤时，是不是也会发生同样的事情？
At the same time you can choose Dierdaocai, duck soup or fried duck silk, duck-song, they give you taste the same on the harvest.
“外焦里嫩、酥而不腻”是其受欢迎的最大原因。同时您可以选择第二道菜，鸭汤或炒鸭丝、鸭松，他们同样会给您味觉上的收获。
The following is the beauty of you recommend six whitening beauty soup, so you enjoy the food at the same time the net through the flawless skin.
以下为爱美的你推荐六款美白养颜汤水，让你在享受美食的同时皮肤也净透无暇。
Every day, he ate green algae, drank chestnut soup, be optimistic and did an appropriate amount of exercise, and went back to the same public hospital for a check up.
每天又吃绿藻、喝菱角汤，乐观加上每天适当的运动，一年后再到同一公立医院检查结果！
At a dinner party, "the lady begins to help the soup... commencing with the gentleman on her right and on her left, and continuing in the same order till all are served."
在晚宴上，“这位夫人开始给大家盛汤…先是给左右两边的两位绅士，然后继续沿着同一顺序给在座所有人奉上汤。”
The invention aims to provide a fast food clear soup mutton hot pot and a method for processing the same.
本发明的目的是提供一种快餐式的清汤羊肉火锅及其加工方法。
From Silver Bridge to walk down a few meters wide dazzling white Silver Creek, looks like the same lime soup, white stream below a layer of thick white sludge.
而从银溪桥往下游走，数米宽的银溪白得耀眼，看起来像石灰水一样的浓汤，雪白的溪水下面还有一层厚厚的白色淤泥。
Area, the Phoenix girl, flying Bell, powdered soup bridges a beautiful folklore same people forget.
景区内，凤凰姑娘、飞来钟、齑汤桥等一个个美丽的民间传说同样使人流连忘返。
Area, the Phoenix girl, flying Bell, powdered soup bridges a beautiful folklore same people forget.
景区内，凤凰姑娘、飞来钟、齑汤桥等一个个美丽的民间传说同样使人流连忘返。
应用推荐