因为它想看到另一边的自己。
At least they're on the same side now.
至少他们现在身处同一阵营。
The Chinese people are on the same side as the Cuban people are.
中国和古巴人民的心是连在一起的。
Each hind leg moves in the path of the foreleg on the same side.
每条后腿都按照同侧前腿的路线运动。
For 64-bit modules, the same side file would look like Listing 8.
对于64位模块，副文件与清单8相似。
They were merely on the same side during the anti-Soviet struggle.
他们当年只不过是站在反苏斗争的同一边。
We are not the enemy. Parents and teachers really are on the same side.
我们不是敌人。家长和老师处于同一战壕。
Sometimes a majority simply means that all the fools are on the same side.
有时多数只意味所有的傻人都站在一方。
Sometimes the majority only means that all the fools are on the same side.
有时候多数仅仅意味着，所有的愚人都站在了同一边。
"We are all on the same side," he said. "Just trying to get over the line."
“我们在一条船上，”他说，“都在试图完成它。”
It shares the same side as a whole and the main revenue share of the profits will be stable.
它在同方股份整体收入和主营利润中的份额将维持稳定。
But Fortune, fearing that she had acted out of character, and had inclined too long to the same side.
但是，命运女神担心的是她长时间倾向于某一方面，并将自己的个性表露出来。
The moon revolves around the earth in such a manner that it always faces the latter with the same side.
月球围绕地球运动的方式是这样的，即它始终以同一面朝着地球。
Conclusion: the sympathetic nerves on the vertebral artery innervate in segments and on the same side.
结论椎动脉被膜的交感神经分布具有节段性及同侧性的分布特点。
Although parents and teachers seem to be on the same side, their interrelational effects are quite subtle.
尽管父母和老师似乎是站在同一边，他们的interrelational效应是相当敏感。
This point, Q0 and Q1, are they on the same side, on opposite sides, is one of them on the plane, or we can't decide?
点Q0和Q1，在它的同侧还是异侧？，或者其中一个在平面上，抑或是不能确定？
I don't like macho behavior nor exaggerated nationalism. I am happy to discover that we are fighting in the same side.
我不喜欢大男子主义，也不喜欢夸张的民族主义；我很高兴发现我们都是一条战壕里的战友。
We don't want to make any differences but show the same side of us to our German and European fans as to our Japanese ones.
我们不想要有产生任何的变化，但我们为德国和欧洲的歌迷呈现同样的表演方式就象我们呈现给曰本的歌迷一样。
Saleeby and Haeckel indorsed and defended "the Shame of the Sun," for once finding themselves on the same side of a question.
撒里比和海克尔终于发现他们也有观点相同的机会了：双方都赞成《太阳的耻辱》，并为它辩护。
And there's a taboo about shaking hands across the threshold of a home: Wait until you are both on the same side of the door.
而且在开门后握手还有个忌讳：必须等到两个人都站在门的同一边时，才能握手。
Most of them occurred at the same side of stroke focus (85%), especially in the bifurcation of common carotid artery (58.4%).
颈动脉粥样硬化斑块多发生在脑梗死病灶的同侧，占85%，以颈总动脉分叉处居多，占58.4%。
The building my family lived in was on the same side of the street, three buildings east of Amsterdam that ran north and south.
我家的房子和他的店在街的同侧。 我家距南北向的阿姆斯特丹街隔着三幢房子。
Results: of the 42 patients with cerebral infarction, 26 cases had carotid atherosclerosis plaque at the same side of infarction.
结果：42例脑梗塞患者有26例伴发颈动脉粥样斑块，且多发生于梗塞侧。
Results: of the 42 patients with cerebral infarction, 26 cases had carotid atherosclerosis plaque at the same side of infarction.
结果：42例脑梗塞患者有26例伴发颈动脉粥样斑块，且多发生于梗塞侧。
应用推荐