There was no hilarity in the little town that same tranquil Saturday afternoon.
就是在那个星期六的下午，那个宁静的小镇上没有一点欢乐的气氛。
We have the same drive ourselves to produce young players. If I thought they'd play all their young players on Saturday then I'd play all mine and it would be a fascinating game.
弗格森补充道：“我们也有相同的系统来培养年轻球员，如果我认为他们将会在周六的比赛派遣全部年轻球员上场，那么我想我也会如此，这将是一场精彩的比赛。”
City defeated a League of Ireland XI 3-0 on Saturday, before seeing off Serie a runners-up Inter Milan by the same score-line a day later.
曼城上周六以3 - 0击败爱尔兰联赛的一只球队，在随后的一天又以相同比分击败意甲亚军国际米兰。
For delta backup and restore, in the same scenario, you will restore each day's delta backup image (Monday through Saturday) and roll forward to complete the recovery.
对于相同场景中的delta备份和恢复，您将恢复每天的delta备份映像(星期一到星期六)，并执行前滚操作来完成恢复。
So what if Rooney isn't the same player who scored 26 league tallies last season? On Saturday, he had two assists and was the creative engine for much of the team's success.
上周六，球队的取胜在很大程度上是由于他的两次助攻并且是具有创造力的发动。
The issue is the same all over the world, says Caitlin Ryan, a researcher at the San Francisco State University, who attends the meeting on Saturday.
旧金山州立大学的研究员凯特林·莱恩说，这是个全世界都存在的问题，她也参加了周六的会议。
Natasha asked one Saturday, and when Michele called to check with Kristen’s mom, Nancy, she was surprised to learn that growing up they had gone to the same school-just like their daughters.
当米歇尔拿起电话征询克里斯蒂母亲南希的意见时，她惊讶地获悉，她们长大后上过同一所学校——正像她们的女儿一样。
The torrential rainfall that fell last Saturday night on Zhouqu was part of the same weather system that has flooded millions of Pakistanis out of their homes in recent days.
舟曲上周六晚上发生的大暴雨，和近几天让巴基斯坦人流离失所的洪涝灾害的天气系统有一定的关联。
After Tuesday's impressive performance, where he set up Emmanuel Adebayor's decisive second strike, Patrick was awash with well-wishers encouraging him do the same come 5.15pm this Saturday.
星期二的那场比赛中他的表现让人印象深刻，是他组织起了阿德巴约的第二次进攻。他同样希望阿德巴约能在星期六下午5点15分开始的那场比赛能有同样的发挥。
Alan Kulwicki, stock car racer, on racing Saturday nights as opposed to Sunday afternoons: "It's basically the same, just darker."
赛车手alan Kulwicki谈到在周六晚上与周日下午赛车相比的不同：“实际上差不多，只不过暗了点。”
Doubling up allowed me to run long on Saturday, take Sunday off, and still get the same 90 to 120 miles my competitors were racking up.
一日两跑使我能在周六进行长距离跑，周日跑休，但是累积效果和我跑90 - 120英里的跑友是一样的。
It's on all of the public broadcasting stations at the same time Saturday at six o'clock.
,周六下午6点所有的,公共电台都播出这个节目。
We can meet on Saturday or on Sunday. It's all the same to me.
我们可以星期六或星期日碰面。那对我来说都一样。
The English program will be continued at the same time next Saturday.
下周六同一时间将继续播出这个英语节目。
On Saturday we had the same feeling that we had after our first trip to Manchester two weeks earlier.
上周六，我们有同样的感觉，我们在我们第一次到曼彻斯特两个星期早些时候，他就。
So basically it will be the same squad as Saturday.
所以基本上，这将是和周六一样的一套阵容。
That is history though. I would settle for the same scoreline on Saturday, though I can't quite see it.
那都是历史了，不过我还是希望在星期六看见这样的比分重新出现，我很期待。
The Red Devils fought back from two goals down to earn a point against Aston Villa on Saturday and central defender Ferdinand wants the same grit from his international team-mates.
红魔周六在两球落后的情况下追平了维拉，作为后防中坚，里奥希望三狮军团的队友们也能在国际比赛日中有如此亮点。
A few days later, Helen rang. She told me that at about the same time - 2am on Saturday - she, too, had had crippling cramps and thought she was going into early Labour.
几天之后，海伦打电话给我，告诉我在相同的时间——星期六凌晨2点——她也遭受了难以忍受的绞痛，她还以为自己早产了。
I can make the date now on behalf of him how about the same time and the same place next Saturday?
现在就能定下来，我能他做主，下周六这个时间这个地方，怎么样？
It's all the same to me whether we meet on Saturday or on Sunday.
我们无论是在星期六还是星期天见面，对我来说都是一样。
Traditionally the women's final has been played on Saturday afternoon in Melbourne, but from next year onwards it will move to the same 7.30pm time slot as the men's final, which is held on a Sunday.
传统的女子决赛是在墨尔本在周六的下午举行，但是从明年开始比赛将在男子决赛的空挡中进行，也是在晚上的7点30分，是在周日。
At 8 o'clock Saturday morning, I was going through the same rickety door of Mike's house.
星期六早上8点，我又穿过了迈克家那扇摇晃着的大门。
In the case of the Japanese quake, seismologists believe that several magnitude-6 quakes in the same region on the previous day were foreshocks to the Saturday event.
在这次日本地震中，地震学家认为，同一地区在周六地震之前的几天，发生了几次震级为六级的前震。
He's doing the same thing on Saturday when we travel to Villa.
而周末我们打维拉的时候他也想这样。
He's doing the same thing on Saturday when we travel to Villa.
而周末我们打维拉的时候他也想这样。
应用推荐