And the same points consist in Tiger Totem.
而二者的契合点在于虎图腾。
FEM analysis is also performed to compute the stresses on the same points.
利用有限元软件建模和分析，得到测点位置的应力分析值。
We are concentrated on tomorrow's match against Siena because every match is worth the same points.
现在我们专注于明天对锡耶纳的比赛，因为每一场比赛都同样意味着三分。
It is therefore important for parents to strive to share the same points of view or, at least, to do so in front of the child.
因此父母努力去分享相同的意见是很重要的，而且至少要在小孩的面前这样做。
I do not believe the artistic preference timeline is linear across time and cultures and that all cultures pass through the same points.
我不相信艺术偏好是随时间和文化现性递增的。不是所有的文化都会在某一点相交。
This article introduced the main technology of TD-HSDPA, and compared the same points and differences between W-HSDPA and TD-HSDPA in the physical layer.
本文主要详细介绍了TD-HSDPA的主要技术、分析了TD-HSDPA与W-HSDPA在物理层上的异同，并在此基础上阐述了TD-HSDPA从单载波到多载波的演进。
Looking back at what happened under previous solar-arc contacts involving the same points can be very helpful in understanding what is currently going on in the person's life.
看看过去太阳弧与相同点之间发生联系时发生了何事，对理解继续在生命中出现的情况是非常有帮助的。
In the third and the fourth Part, I respectively compared East Asia with NAFTA and EU, and points out its reference to East Asia on the basis of analyzing the same points and different points.
第三部分和第四部分分别将东亚与北美自由贸易区和欧盟进行了对比，在分析一体化进程的相同点与不同点的基础上指出其对东亚的借鉴意义。
For example, all headers need to look the same, all bullet points need to be presented in the same way.
例如，所有标题需要外观一致，所有项目符号需要以相同的方式显示。
In the same way as the development team estimates in points, the Product Owner decides on a business value for each item, relative to each other.
和开发团队以点数来评估的方式一样，产品所有者会为每个项目确定业务价值，它们彼此都是相关的。
Some of these code pages include code points for specific characters in their language; some have the same characters but are represented by different code points in different CCSIDs.
其中一些代码页包含了其语言中特定字符的代码点；一些代码页具有相同的字符，但由不同CCSID中的不同代码点来表示。
It is measured in the same units as in the release backlog, meaning story points.
它使用与发行版计划安排相同的衡量单位，即描述点。
Thus, one consideration when deciding on the rule service decomposition is whether or not the elementary decision points have the same signature.
因此，决定规则服务分解的一个考虑因素是，基本决策点是否有相同的签名。
An iso-quanta is a line in space formed by points with the same objective function value.
iso - quanta是由具有相同目标函数值的点所构成的空间中的一条线。
The probe manager: Software code that defines and provides a set of probe points of the same probe type, such as the system call probe manager.
探测管理器(probemanager)：用来定义和提供一组相同探测类型的探测点的软件代码，比如系统调用探测管理器。
The iPad 2 retains the same price points as the original: $499 for the 16GB version, $599 for the 32GB model, and $699 for the 64GB model.
IPad2将保持与一代相同的零售价格：16GB版本499美元，32G版本599美元，64GB版本699美元。
The objective function for these critical points are the same, regardless.
不管怎样，这些关键点的目标函数是相同的。
Over the same period obesity has increased by three percentage points.
同时肥胖病人的比例也增加了三个百分点。
Over the same period, obesity has increased by three percentage points.
同时肥胖病人的比例也增加了三个百分点。
If it is, the current element must have multiple definitions for the same term, and so the processor puts 3 points of vertical space after the current definition.
如果是的话，则当前元素对同一术语一定有多个定义，因此处理器在当前定义之后留出距离为3点的垂直空间。
If a given object has multiple children with the same name, the attribute points to a list of like-named children.
如果给定的对象有多个同名的子对象，那么属性将指向具有类型名称的子对象列表。
Although you can add the balances from two accounts to get a total balance, you cannot add two balances from the same account at two different points in time.
虽然您可以将两个帐户的余额相加获得总的余额，但无法将同一帐户在两个不同时间点的两个余额相加。
If a concept occurs multiple times in the original text row, there will be another row created in the target table, which points to the same original entry.
如果一个概念在原始文本行中出现多次，那么目标表中将创建另一个行，该行指向相同的初始条目。
On average, a given team will tend to complete the same number of points' worth of work each iteration; this number is the team's velocity.
一般来看，稳定的团队会在每个迭代中完成固定点数的故事；这个点数就是团队的速度。
The whole idea is to maximize a book's value by distributing the same content via multiple delivery points.
在这里，总的思想是将同一个内容分布到众多的接入点，让图书的价值实现最大化。
These points all touch on the same three basic concepts: autonomy, mastery, and purpose.
这些东西都指向三个共同的概念：自主，精通，目标。
In other words, you can plot any number of points in the same finite area.
换句话说，在同一限定区域内，可以绘制任意数量的点。
By contrast, Microsoft shed two of its usage share points over the same period, falling from 93.3 percent at the opening of 2007 to 91.5 percent.
与之形成对比的是，同时期微软的网络访问份额下降了两个百分点，从2007年初的93.3%到现在的91.5%。
Although most American rail corridors involve two railroads covering the same origin and destination points, in reality competition is limited.
尽管大多数美国铁路的起点和终点之间都包含两条铁路，而且它们之间的竞争也是有限的。
Although most American rail corridors involve two railroads covering the same origin and destination points, in reality competition is limited.
尽管大多数美国铁路的起点和终点之间都包含两条铁路，而且它们之间的竞争也是有限的。
应用推荐