Both have the same objective of improving market efficiency.
二者有着共同的目标：提高市场效率。
Now, take a look at how OpenLaszlo can achieve the same objective.
下面来看看OpenLaszlo如何实现相同的目标。
An iso-quanta is a line in space formed by points with the same objective function value.
iso - quanta是由具有相同目标函数值的点所构成的空间中的一条线。
Customers, stakeholders, and the software team all believe they are working toward the same objective.
客户，涉众和软件团队都相信他们正在朝向同一个目标工作。
No more words, there is a link between them, they had the same objective, but each one had a different idea.
不用太多的语言，他们之间有着无言的连接，他们有着同一个目标，只是各怀鬼胎。
It just so happened that, at least for a while, everyone was pursuing the same objective: avoiding a deep recession.
这件事就是这么发生的，至少一段时间内还会持续这种情况，每个人都在追求同一个目标：避免更深的衰退。
"We have opened an office in Rangoon and have plans to co-operate with other parties if they have the same objective," he said.
“我们已经在仰光开设一个办事处，并已制定计划，与其他各方合作，如果他们有同样的目标”他说。
Fish culture has the same objective as agriculture and stock breeding, that is, to increase production by all means and improve its quality.
养鱼业的目标同种植业、畜牧业一样，是尽可能地增加食品的生产，提高食品的质量。
The same objective reality or situation, if from a point of view, may cause negative emotions, make people fall into the psychological predicament;
同一客观现实或情境，如果从一个角度来看，可能引起消极的情绪体验，使人陷入心理困境；
It represents the feature of Juvenile Student and Chinese Monthly, elucidates the same objective of Kaiming's coterie to literature and education by analyzing the content and their writers.
论述了《中学生》、《国文月刊》为代表的开明杂志的特色，通过开明杂志撰稿作者群、撰稿内容的条分缕析，阐发了开明同人对文学、教育两者并重的旨趣。
The objective function for these critical points are the same, regardless.
不管怎样，这些关键点的目标函数是相同的。
So there are multiple points in the feasible region that yield the same value for the objective function.
因此在这个可行域中有多个点对于目标函数来说会产生相同的值。
I can't escape my own consciousness (can I?), so any evidence of objective reality that comes to me is no different than the same type of evidence presented within my dream world.
我无法逃离自身的潜意识(我能吗？)，所以呈现给我的任何客观现实的迹象，相比我梦境里的迹象没什么两样。
In the same way, the uncontrolled oil plume could become the objective correlative of the country's inability to govern itself.
同样的，无法控制的石油泄漏也成为了美国无法统治好自身的客观证据。
The objective, for both America and Europe, seems the same: to revitalise vital industries.
美国和欧洲的目标是一致的：重振支柱产业。
Of course, the objective reality of Europe is not the same as that of Northeast Asia, but Europe's experience in this regard should be sincerely borrowed from.
当然，欧洲与东北亚的客观现实并不等同，但欧洲在这方面的经验，应该真诚借鉴。
Especially with refactoring, when the objective is, in a sense, to stay in the same place, it is always possible to break the journey down into steps small enough to validate.
在重构过程中，当目标总是停滞不前，我们总是可是把事情分成一小段一小段的，以便查验。
Cumming explains the objective of Knoppix-STD and how it differs from other similar projects: "As with all things open source, there are many tools to do the same job; security CDs are no different."
Cumming这样解释Knoppix - STD的目标以及它与其他类似项目的区别：“随着所有的工具都开源之后，有很多工具所做的都是同样的事情；安全CD也不例外。”
Targets vary, but the objective of the planning is always the same: accomplish the mission and bring everyone home alive.
作战任务虽然不同，但目的始终是一致的：完成好任务，把每个队友都活着带回来。
"People assume that mathematics is objective and that everybody will have the same math," says Lakoff.
人们公认数学是客观的，每个人对数学的认知应该是相同的。
First, recognize that the subjective and objective belief systems are merely perspectives - they're different ways of looking at the same data you perceive through your inner and outer senses.
首先要认识到主观与客观的信仰体系都只是观点，它们只是你因内在与外在的感知不同对同一事物采用不同的看法而已。
The objective, then, is to address these issues and give to mainframe developers the same agile capabilities that are available in the PC environment.
因此，我们的目标是解决这些问题，向大型机开发人员提供PC环境具有的敏捷性。
Originally, there was 9 men to each team, but the objective was still the same; to pass the ball to other players on your team and put the ball in the opposing team's net, or basket back then.
本来，每个队伍有9个队员，但是规则是：把球传向自己队伍的队员，然后设法投向对方的筐子里。
Insecurity is not an objective evaluation of one's ability but an emotional interpretation, as two people with the same capabilities may have entirely different levels of insecurity.
不安全感不是对一个人的客观评估，仅是情绪上解释，因为两个具有同样能力的人也许拥有的不安全感程度完全不同。
That is the same to the objective of financial management.
这与财务管理的目标是一致的。
Objective: to compare several directions which have the same composition, dosage form but from different manufacturers to discover the difference of them.
前言：目的：通过对同成分、同剂型、不同厂家的药品说明书的比较，发现它们的不同点。
Objective: to compare several directions which have the same composition, dosage form but from different manufacturers to discover the difference of them.
前言：目的：通过对同成分、同剂型、不同厂家的药品说明书的比较，发现它们的不同点。
应用推荐