The same night that turns the same trees white.
同样的夜晚把同样的树林变白。
The same night whitening the same trees.
相同的夜让相同的树木泛白。
The same night, whitening the same trees.
相同的夜让相同的树林泛白。
The same night that whitens the same trees.
同是今宵使得同样的树木泛出白光。
The same night that whitens the same trees.
同样的夜净化同样的树。
The same night whitening the same the same trees.
同样的夜晚使同样、同样的树木变白。
A person, a song, a mood, enjoy this not the same night.
一个人，一首歌，一点情绪，享受这不一样的夜晚。
'Twice recently we've had the same dream on the same night,' she says.
“最近有两次，我们在同一个晚上做了同样的梦。”雪伦说。
To his surprise, around 50 young people responded to his call the same night.
令他吃惊的是，那一晚就有50多个年轻人响应他的号召。
Naps also help when you know you're going to have to stay up later the same night.
如果你知道当晚将熬夜，打盹也有帮助。
The same night, similar shows enlivened skies over northern Canada and elsewhere in Europe.
同一日，加拿大北部和欧洲部分地区也观察到同样的景象。
Never, under any circumstances, take a sleeping pill and a laxative on the same night.
任何情况下都不要在同一个晚上同时服用安眠药和泻药。
Never, under any circumstances, take a sleeping pill and a laxative on the same night.
永远不要在任何情况下，同时服用安眠药和泻药，在睡前。
Never, , under any circumstances, take a sleeping pill and a laxative on the same night.
无论，在任何情况下，永远，不要在一个夜晚，同时吃，安眠药和通便灵。 缣。
The same night, I started reading it in the hope that I might find a solution to my problem.
当晚，我抱着寻找解决方法的希望阅读了该说明书。
Meanwhile the one-day-long ASEAN and Its Dialogue Partners Meeting were also wrapped up on the same night.
与此同时，为期1天的东盟与对话伙伴国会议也于当晚结束。
Later the same night, he returned to it "in a relaxed mood" and he found it "very very very quite readable."
就在同一晚上，当他以一种放松的心态去阅读电子杂志时，发现它非常非常非常非常具有可读性。
The same night the Lord said to him: Arise, and go down into the camp: because I have delivered them into thy hand.
当夜上主对他说：“起来，下去攻营！”我已将敌营交在你手中了。
He did not invite me to his party but I trumped his ace by holding one on the same night - and everybody came to mine.
他没有邀请我去参加聚会，但我以更绝的手段回击他，在同一天晚上举行聚会—结果大家都来参加我的聚会。
On the same night, I learned one of the objectives of writing: satire; I also learned one of the trap of writing: plot flaws.
就在同一个夜晚，我学到了写作的目标之一：讽刺；我还学到了写作的陷阱之一：情节破绽。
The same night, she told me what happened over SMS and my first thought was to call the police. However, there is a lot to consider.
当天晚上，她短信告诉我这个事情，我第一时间想到了报警。然而，我们有太多顾虑。
And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise, get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand.
当那夜，耶和华吩咐基甸说，起来，下到米甸营里去，因我已将他们交在你手中。
Our opinion of our own looks is also capricious: We can feel like the belle of the ball at one party, but downright shabby at the next, all on the same night.
我们评价自己的样貌也是反复无常的：我们感觉到自己在派对的舞会上是美丽的，但下一刻就评价很遭，这些都发生在一个晚上。
Some fled the same night, and vanished as surely as the commandant, who had made himself scarce as soon as the column of prisoners set off on the forced march to west.
有些人当天晚上就逃走了，那个总指挥一定消失了，那一队囚犯们一开始被迫朝西进发，他就逃之夭夭了。
Sometimes it does work quickly, but it's a method designed for effectiveness over speed, so it may work the same night, or it might take weeks if not a couple of months.
它有时候会很快奏效，但是这个方法的设计理念的着眼点是效果而非速度。所以它可能会在当晚奏效，或者需要几周甚或几个月的时间。
Sometimes it does work quickly, but it's a method designed for effectiveness over speed, so it may work the same night, or it might take weeks if not a couple of months.
它有时候会很快奏效，但是这个方法的设计理念的着眼点是效果而非速度。所以它可能会在当晚奏效，或者需要几周甚或几个月的时间。
应用推荐