But I won't make the same mistakes again!
但我再也不会犯同样的错。
It's careless of you to make the same mistakes again.
它你是粗心的再一次犯相同的错误。
It's more important to avoid making the same mistakes again.
重要的是尽量避免再犯。
Only in this way can the children be kept from making the same mistakes again.
这样才能有效地教育孩子，以避免今后再犯同样的错误。
God doesn't promise that all the pieces can be put together again. But God does promise that we need not make the same mistakes again.
神没有应许所有的残局可以重整，但是神实在应许过我们可以避免再犯同样的错误。
The point is to learn so we reduce our chances of making the same mistakes over and over again.
关键是吸取经验和教训，这样我们就减少了重复犯相同错误的机会。
Unfortunately, our industry proves that unless SOA implementations are well understood and governed, we keep repeating the same mistakes over and over again.
不幸的是，我们的业界证明了，除非很好的理解和治理SOA实现，否则我们会继续一次又一次地重复犯同样错误。
There is too much at stake, right now, in our turbulent and tottering world, to make the same mistakes yet again.
在我们动荡和不稳定的世界上，现在正处在危急关头，不能再次犯同样的错误。
And you can save your customized images in your own private catalog to access in the future so you're always building on your own successes and avoiding the same mistakes over and over again.
您可以在自己的私有目录中保存定制的映像以便将来访问，从而您将始终建立于自己的成功之上，避免重复相同的错误。
It is important to remember things, so you can correct mistakes next time. You never know when you might be playing against the same team again.
记住事情很重要，这样下次你就可以纠正错误。你永远不知道你可能会和同样的队伍比赛。
I would because I have to. If I don't I may repeat the same mistakes over and over again.
我会，因为需要这样去做，若不是这样做的话会再一次犯同样的错误。
An irresponsible person shifts the blame to someone or something else, and makes the same mistakes over and over again.
一个不负责的人把责怪转移到别人身上或其它事情上面，从而一遍又一遍地犯同样的错误。
No one can avoid mistakes, but it is inexcusable to make the same mistake again and again.
没有人不犯错误，但是同样的错误一犯再犯就不能原谅了。
I have to reprove you for repeating the same mistakes over and over again.
你屡屡重犯同样的错误，我不得不严厉地批评你。
Really, do you want to act rashly and make the same mistakes all over again?
真的，不要轻率的行动，难道你还想犯同样的错误吗？
You made the same mistakes over and over again.
你老是犯同样的错误。
But if you don't learn your lesson then, my friend, you will end up making the same mistakes over and over again and that is simply not an option.
朋友，如果你不从中汲取教训，那么将来你还会不断犯下同样的错误。
How many times have you wished that they could just see the same couple mistakes they make over and over again and fix them?
多少次你曾希望他们能够意识到自己在重复同样的错误，并且努力修正？
If I had to live my life again, I'd make the same mistakes, only sooner.
如果人生重来一遍，我还是会犯同样的错误，只是早一点犯错。
You'll more than likely make the same. mistakes that others do, over and over again.
你或多或少的和其他人一样一次又一次的范同样的错误。
I have made many mistakes since I took the post. Instead of being depressed, I will learn from the failures and get the experience. Because a wise man never fall down again at the same place.
虽然自入职以来，我曾犯过不少错误，但我没有因此而灰心丧气，而是从每一次的错误中总结出经验教训，因为智者是不会在同一个地方摔倒第二次的。
It's easy to not see your own mistakes, so have a friend of yours read your essay again. But do remember, you need to make sure your tenses are the same throughout your paper.
有时候如果能让自己的朋友帮助自己修改一下文章，可能可以找出一些自己没看出来的小问题。
It's easy to not see your own mistakes, so have a friend of yours read your essay again. But do remember, you need to make sure your tenses are the same throughout your paper.
有时候如果能让自己的朋友帮助自己修改一下文章，可能可以找出一些自己没看出来的小问题。
应用推荐