The effect is altogether lighter and freer than what achieved in stone, but because both perform the same function, formal wooden and metal statues still display frontality.
比起由石头所制成的雕像，木质雕像和金属雕像总体感觉更加轻巧和灵活，但是因为都有相同的功能，这两种正式的雕像仍然采用了“正面描绘”的展现手法。
The smaller rainbows tend not to have the same colour patterns as a normal rainbow, and the colours are lighter.
这个较小的彩虹往往不具备作为正常彩虹所应具有的颜色模式，色彩也往往要淡一些。
Besides helping to make cars even lighter, this also means producers can make more components from the same amount of metal, which lowers the cost of the components.
除了可以使得汽车更加轻巧外，这还意味着制造商能够使用同样多的原料制造更多的部件，而这又使得零件的成本减少。
With the new rules taking effect within two years, tour operators are promoting 2010 as the last year to visit Antarctica, while, at the same time, procuring lighter vessels that would be permitted.
由于新的限制条令将会在两年内实行，行程组织人员推销说2010将会是最后一年可以进入南极洲。然而，于此同时，更轻型的旅游船只将会得到许可进入。
The jewelry, watches, pens and lighter category is expected to grow by 10 percent for 2012—the same rate of the growth is projected for leather goods, shoes and accessories.
2012年，珠宝、手表、钢笔和打火机等类别预计将增长10%，皮革、鞋类和配饰也是如此。
However, on the lighter side you'd probably not preach the same concept when out on roads or amongst the friends.
然而，往轻了说，你可能不会将它们告诉给朋友或其他人。
Lighter loads do not show much of a difference, because the tuned governors act the same as the default governors for all loads under 20 percent utilization since that is the default down_threshold.
较轻的负载水平不会显示明显的差异，因为在20%的利用率(默认的down _ threshold设置)下，调优的调控器在所有负载水平上的表现与默认调控器相同。
At the same time we have seen developers being burned by container based technologies and turned to lighter weight programming model such as Spring or Mule.
同时我们看到开发人员对基于容器的技术感到痛苦，并转而求助于象Spring或Mule这样的更轻量级编程模型。
At the same time, all JLR's cars are being transformed within, through the use of lighter components, fuel-saving technology and electrical-drive combinations.
与此同时，JLR所有的车型都在进行改造，运用了更轻的部件，节油技术及油电结合驾驶装置。
Every year they get smaller and lighter, and with lighting it's the same thing.
它们每一年都变得越来越轻巧，灯光也是一样。
Cashmere fiber thin, light weight, the same thickness of the cashmere sweater than lighter.
羊绒纤维细、比重轻，同样厚薄的羊绒衫就比羊毛衫要轻。
If this is true, won't a lighter racquet that is swung fast generate the same power as a heavier racquet that's swung more slowly?
若果真如此，那么为什么轻拍子不能以他的快挥速来匹敌慢挥速的重拍子，以产生同等的击球力量呢？
The financial questions this year will appear at the same time more important to you and lighter.
这一年的财政方面的问题将在同一时间出现，更重要的是你会是主宰者。
The same process, product performance is greatly improved, whole aluminum alloy material, door the lighter, longer life spans.
工艺相同，产品性能更是大大提升，全铝合金材质，门体更轻，寿命更长。
The effect is altogether lighter and freer than that achieved in stone, but because both perform the same function, formal wooden and metal statues still display frontality.
效果相比于石质雕塑更亮表述也更自如。但是因为都是用于相同的用途，木质的和金属的雕塑依旧是正面描绘的表现形式。
Variations in the color of yellow Labradors are not penalized, but treated the same as any other yellow Labrador; however the lighter shades tend to predominate in the ring at this time.
黄色拉拉虽然颜色的深浅不同，但都是黄拉拉，尽管目前浅色的拉拉数量更多些。
Thus the styling stands out from any other radio, with one exception: the 700, though much different inside, and lighter coloured, looks much the same.
因此，造型脱颖而出，从任何其他电台，有一个例外：700，虽然很多不同的内，和较轻的颜色，看起来很相似。
In short, cylinders tend to cost less, are noticeably taller, but at the same time lighter and easier to move.
简短的说，柱型炮的成本更低，很明显更高，但同时更轻，易于移动。
In short, cylinders tend to cost less, are noticeably taller, but at the same time lighter and easier to move.
简短的说，柱型炮的成本更低，很明显更高，但同时更轻，易于移动。
应用推荐