Tom, you must come here on time. The same goes for you.
汤姆，你必须按时到这儿。你也一样。
Please don't be that girl, and guys, the same goes for you!
请不要那个女孩，伙计们，同样的你！
If you put the sand into the jar first, "he continued," there is no room for the pebbles or the rocks. The same goes for your life.
教授继续说：“如果你先把沙子放进这个罐子，那罐子里就没有地方放小鹅卵石和石块了，你们的人生也是这样。”
"If you put the sand into the jar first," he continued, "there is no room for the pebbles or the rocks." The same goes for your life.
教授继续说：“如果你先把沙子放进这个罐子，那罐子里就没有地方放小鹅卵石和石块了，你们的人生也是这样。”
But just like how that chick you brought home wasn't nearly as hot as she was the previous night, the same goes for your core body temperature.
不过就像你带回家的姑娘第二天早上看起来总没有前一晚火辣，你的内在体温也是这样。
And the same goes for you. If you do not understand certain American behavior or you want to know more about them, do not hesitate to ask them questions about themselves.
换成你也一样，如果你不理解某些美国人的行为或你想知道他们更多的东西，就毫不犹豫地去问他们。
You can see the no smoking sign—we don't allow smoking in the wards, and the same goes for alcohol.
你可以看到禁止吸烟的标志，因为我们不允许在病房吸烟，也不允许喝酒。
The same goes with car rentals (see this article for more evidence of this). And if you want to find a cash-only car rental company, see this listing.
大家普遍认为没有信用卡便不能住宾馆或租车.错了.住宾馆相当容易,如果你有现金存款的话.你只需要打电话找到合适的宾馆.租车也一样(更多相关内容见此文).如果你想找只接受现金租车的公司,点此列表.
The same goes for any classes transferred over RPC; you only need to code them once and you can use them both client and server code.
跨rpc传递的任何类都适用这种情况；只需要编码一次，就可以将它们用在客户机和服务器代码中。
Mind you, this area is like that passage in Labyrinth that just goes on and on and looks the same for ever.
你知道，这个地方就像迷宫里的通道，尽管你不断地往前走，但景色看上去总是一成不变。
Remember you: Just like the airlines tell you that if the oxygen masks come down, put yours on before helping others, the same goes for stress.
记住“你”：就如航空公司告诉你的，如果氧气面罩坏了，先戴上自己的氧气面罩再帮助别人，对待压力也是一样。
The same goes for the audio lessons. If you have trouble with a lesson, repeat it the next day.
如果你在学某一课的时候感觉吃力，那么第二天就再重复学一次。
In the end, you probably made up. The same goes for parents.
最后，你们也和好了。这对与父母来说也是一样的。
The same goes for girls who say “I love you” just so they can hear men say the same words.
这和说“我爱你”的女孩子很相似，他们希望男人们说同样的话。
When you think about it, nearly everything in life has two sides to it, and the same goes for being single.
仔细想一想，几乎生活中的所有事情都具有两面性，光棍也不例外。
When you think about it nearly everything in life has two sides to it and the same goes for being single.
仔细想一想，几乎生活中的所有事情都具有两面性，光棍也不例外。
Prints are ultra popular this year and the same goes for asymmetric tunics and dresses so, if you have some extra pounds you’d like to hide, this should be very good news for you.
今年特别流行印花，同样包括不对称的上衣、裙子。所以，倘若你觉得自己太胖的话，这是个好消息。
The same goes for emails: you don't have to leave your inbox constantly open.
邮件也是一样：你不必一直开着收件箱。
The same goes for social networks you haven’t used in a year or more.
你一年甚至更长时间没登录的社交网络也一样，so,在你再一次被拉进去之前，删了吧。
The same goes for news: If you're paralyzed after reading or watching the news, avoid it. You can always go back to it when you feel stronger.
新闻方面也一样：如果你在阅读或看完新闻后，感到举步维艰，避开它。等你感到强有力的时候总可以回来。
The same goes for other areas you don't need to expose yourself to, from the in-store bakery to the lady handing out the free food samples.
另外有些区域从店内的面包部到小姐分发免费食物试吃的地方也是少去为妙。
Same goes for if they chuckle and shake their head when you order something. We suggest lacing up your favorite cross-trainers and Usain Bolting the hell out of there.
同样地，当你点单时他们做出窃笑或者摇头的举动时，我们建议系紧你喜爱的运动鞋的鞋带然后以尤塞恩·博尔特的速度离开那里。
Don't assume that just because you haven't experienced any benefits, the same goes for everyone else. That's not the case.
不要以为自己没有得到好处，其他人也是这样子，不是的。
The same rule goes for pharmaceuticals, where you can save yourself a fortune if you stick to the no-names.
药品也是这样，如果你坚持购买非名牌产品，你能节省一大笔钱。
The good news is that the things you can do for security on your current job are the very same things that will be of great value if your company is bought out, downsized or goes bankrupt.
好在如果企业被收购、精简和破产，保证现有工作的安全性问题和其未来的价值问题是完全一致的。
The same then goes for error messages, messages you print on the program's usage etc etc.
你打印在程序中的有用信息，错误信息也是一样。
If you look at the number of chances Cesc has had during the season, I was always convinced he would be worth 10 goals a season and the same goes for Tomas Rosicky.
“球队中有很大的潜力，”温格说：“如果你看看本赛季法布雷加斯获得的射门机会，我总是觉得他有进十个球的可能，罗西基也是如此。
If you look at the number of chances Cesc has had during the season, I was always convinced he would be worth 10 goals a season and the same goes for Tomas Rosicky.
“球队中有很大的潜力，”温格说：“如果你看看本赛季法布雷加斯获得的射门机会，我总是觉得他有进十个球的可能，罗西基也是如此。
应用推荐