Individual fish may be replaced, but the number of fish will tend to be the same from one year to the next.
个别的鱼可能会被取代，但每年鱼的数量都将趋于相同。
He works a 9 to 10-hour day, and expects the same from his direct reports.
他每天工作9到10个小时，并且希望下属也能跟他一样。
The Napoleonic Manager has no life outside of work and expects the same from you.
工作狂经理工作以外的生活一片空白，而她也希望你能做到和她一样。
Coming to Capricorn woman in love, she is trustworthy and expects the same from her lover.
去和摩羯座女相爱吧，她值得信赖，也同样期望得到爱人的信赖。
Children need repetition to test facts to be sure they remain the same from day to day.
孩子们需要对事实进行反复的测验，以确保真相不随时间而改变。
Generating code from WSDL works the same from the user perspective whether WS-Policy is included or not.
不管是否包含WS - Policy，从用户的角度来看，从WSDL中生成代码的效果是相同的。
You can import more than one module in the same from statement by separating the module names with commas.
您可以在一个from语句中导入超过一个模块，其间以逗号分隔。
The basic look and feel remain the same from WebSphere Integration Developer V6.0.2, with new refinements added.
基本外观与WebSphereIntegrationDeveloperV6.0.2保持相同，但是添加了新的改进。
Racetracks pretty much look the same from the grandstands or on television - a vast expanse of asphalt on which drivers do battle.
从看台上或电视上看到的赛道几乎是一模一样的——不过是一条宽阔的柏油路，几辆赛车在上面你挣我抢。
In the west, we are largely familiar with research systems in which money, people and output stay roughly the same from year to year.
在西方，我们主要所熟悉的研究体系，其中包括金钱、人才和科学研究的产出年复一年地大体上还停留在原来的水平上。
Even if a user were to use a form frequently, the reset button would still not be necessary if the data was mostly the same from one use to the next.
即使某个用户经常使用一个表单，当填入的数据每次都很相似时重置按钮也不是十分必要的。
Meaningful computer ICONS are rarely the same from one culture to another, Medhi says, so she used symbols, audio cues, and cartoons that are specific to particular poor communities.
电脑图标的意义，因文化而有所不同，梅迪如是说，因此，她使用符号、音频提示和卡通动画设计这些图标，以便这群不会读写的人们也能使用。
They were two of a kind, from the same sort of background.
他们两个是一类人，来自相同的背景。
They found their computers producing different results from exactly the same calculation.
他们发现他们的电脑从完全相同的计算得出了不同的答案。
What distinguishes the name is that no two certificates from the same CA should have the same identity.
该名称的专有性在于任何来自同一CA 的两个证书都没有相同的标识。
The orderly nature of our solar system leads most astronomers to conclude that the planets formed at essentially the same time and from the same material as the Sun.
我们太阳系的有序特性使大多数天文学家得出结论，这些行星基本上在同一时间形成，且物质来源和太阳的一样。
The three of them narrate the same events from three perspectives.
他们3个人从3个角度叙述同样那些事件。
The term "Ugly American" comes from people travelling with the attitude that people are, or should be, the same everywhere.
“丑陋的美国人”这一词语来自去国外旅行的美国人认为所有人都应该一样的态度。
Taking ingredients from the same source means the beers stay the same.
从同一来源选取原料意味着啤酒保持不变。
They were all very similar. All cut from the same cloth, so to speak.
他们都十分相像。可以说就跟一块布上剪下来似的。
Two exclusions from one school in the same week is unusual.
一所学校在一周内就有两起开除学生的事是少有的。
The deep color of the Purple Majesty variety comes from the same compounds found in blueberries, blackberries, blackcurrants, red cabbage, and aubergines.
这种紫色贵族品种的深颜色来自于在蓝莓、黑茶藨子、红球甘蓝和茄子中发现的同种化合物。
The earth's not always the same distance from the sun, and it's not always tilting toward the sun at the same angle.
地球到太阳的距离并不总是相同的，地球也并不总是以相同的角度倾斜向太阳。
The same day he was discharged from the hospital as perfectly cured; but the shoes meanwhile remained behind.
就在同一天，他痊愈出院了；但是鞋子却落下了。
In 1971, Ray created the first email system, which allowed people to send messages electronically from the same computer.
1971年，雷发明了第一个电子邮件系统，人们可以用同一台电脑发送电子邮件。
This is a painting earlier in the same period, from the hands of the old Brezhel.
这是同时期稍早时候的一幅画，出自老布勒哲尔之手。
Most of the rocks move in the same direction as the dominant wind pattern from southwest to northeast.
大部分岩石的运动方向与主导风向一致，从西南向东北。
Every school has the same national goals and draws from the same pool of university-trained educators.
每一所学校都与国家的目标相一致，且都由同一群受过大学教育的教育工作者组成。
Maybe the languages developed from the same source language long ago, that is, maybe they are genetically related, that was what happened with Sanskrit, Latin and Greek.
也许，这些语言是很久以前从同一种源语言发展而来的；也就是说，也许它们在“基因”上是有联系的，这就是梵语、拉丁语和希腊语的情况。
Maybe the languages developed from the same source language long ago, that is, maybe they are genetically related, that was what happened with Sanskrit, Latin and Greek.
也许，这些语言是很久以前从同一种源语言发展而来的；也就是说，也许它们在“基因”上是有联系的，这就是梵语、拉丁语和希腊语的情况。
应用推荐