When I went shopping one morning with the wife and daughter of a successful local developer, they were both wearing precisely the same outfits they had worn the day before.
一天早上，我与当地一名事业成功的开发人员的妻子和女儿外出购物，她们的穿戴与一天前一模一样。
Now at any point in the day starting at 5 in the morning, there can be that same level of intensity and pressure to get something out.
现在，在一天中从早晨5天开始的的任何时刻，找出一些有意义的事物那种强度和压力的程度可能是相同的。
For exercise, you could exercise right after your morning coffee (if you have coffee at the same time every day already) or right after work, if you get off work at the same time every day.
你可以在每天的早咖啡后进行锻炼(如果你刚好在每天的同一时间喝咖啡)或是下班以后，如果你每天是在同一时间下班的话。
In the fantastic, ancient, popular parlance, which is vanishing day by day, Patron-Minette signifies the morning, the same as entre chien et loup — between dog and Wolf — signifies the evening.
在日趋消失的那种怪诞的古老民间语言中，“猫老板”的意思是早晨，正如“犬狼之间”的词义是傍晚。
Most people have some sort of routine in their day where they buy a morning latte or a bagel, or they drink six cans of soda, or they eat out at the same place each day for lunch.
大多数人都有这样那样的习惯，早上的时候喝杯拿铁，吃个面包圈；一天喝六罐饮料；中午的时候在同一家餐馆吃饭。
On the same day as NYMEX traders started Shouting Brent prices in Dublin, the IPE did away with its morning open-outcry session: now such trades must be electronic, or done in the pit after lunch.
同一天，当纽约商品交易所的交易员开始在都柏林高喊布伦特原油期货价格的时候，伦敦国际石油交易所废除了上午的公开叫价交易：现在这类的交易都必须实行电子化，或者在午饭之后才能在交易所进行。
It may be tough at first, but getting up at the same time every morning makes it easier to set a sleep cycle that won't make you feel tired in the middle of the day.
每天早晨按照同一个时间起床也许开头是困难的，但是却能容易地建立起一个能够让你在一天过半后不会有疲倦感的睡眠周期。
One morning she had found some wild Onions growing halfway down the south slope, and later that same day a leafy reddish vegetable that might have been some queer sort of cabbage.
有一天早上她在南山坡下发现了一些野生洋葱，后来又发现了一颗长满淡红色叶子的蔬菜，看起来像是某种卷心菜的变种。
She kept a calendar of the holidays in this way, and every morning checked a day off in exactly the same manner.
她就这样，在日历上计算放假的日子，每天早晨，都在一点不差的情况下，在日历上划去一天。
Wash and dry your feet thoroughly every morning and evening, change your socks or stockings daily, and don't wear the same shoes day after day to allow them time to dry completely between wearings.
每天早晚清洗、晾干双脚，每天更换袜子，不要每天都穿同一双鞋，每次穿之前应充分的晾晒通风。
The next morning, Lowe's companions still found it hard to believe that he could make it to South Carolina the same day he had left Cincinnati For proof.
第二天早晨，洛的同伴们仍然觉得难以相信他能在离开辛辛那提的当天到达南卡罗来纳州。
Teachers must also enrol in the course CDI020111119 to be held in the morning of the same day.
教师必须同时报名参加同日上午举办之课程CDI020111119。
On the morning of the same day, representatives paid visits to parts of transferred programs including Suxian District, Chenzhou Non-ferrous Metal Industrial Park and Yongxing County Industrial Park.
上午，参会代表还参观了苏仙区、郴州有色金属产业园、永兴县工业园部分产业转移项目。
On the morning of the same day received sister instructions, ordered him to designated locations and dates, forbid not to, because this date in a week ago arrangements.
当天上午就接到姐姐的指示，勒令他到指定地点相亲，不准不去，因为这次相亲在一星期前就已安排好了。
We never live the same day twice. We are never afraid of getting up in the morning... Why?
我们从未活过重复的一天，但每天早上起床，我们从未害怕过……为什么？
By then it was morning, and the people realized they were back at the same spot they'd camped at the day before. They lost heart and began to cry about their condition.
曙光来临，人们发现自己回到了一天前扎营的地方，于是灰心丧气，开始为目前的情形哭泣。
Chen heard that the electric car is black, will feel bad - the same day in the morning, the owners of a black market for electric vehicles stopped near the office of the management of the market.
陈一听说那电动车是黑色的，便觉不妙——当天早上，市场业主的一辆黑色电动车就停在市场管理办公室附近。
His boss flew off the handle this morning since he had exactly the same execue every day for being late.
今天早上他的老板对于他每天都用同样的理由解释为什么迟到时大为恼火。
His boss flew off the handle this morning since he had exactly the same execue every day for being late.
今天早上他的老板对于他每天都用同样的理由解释为什么迟到时大为恼火。
应用推荐