The same can be said of managing.
管理亦可以这样说。
Perhaps the same can be said of Nani.
也许纳尼也能这么说。
The same can be said of other subjects.
对于其他课程也可以这么说。
The same can be said of the other city.
另一个城市也可以说得通。
The same can be said of any cell in your body.
你身体里的细胞也能同样说。
The same can be said of financial firefighting.
这也适用于金融救火。
The same can be said of the translation itself.
可以说，译作本身也是如此。
The same can be said of entire nations and cities.
整个国家和城市的也是如此。
The same can be said of high quality civic education.
这样的例子同样适用于高质量的公民教育。
Much the same can be said of Chinese food for thought.
中国精神食粮的情况也差不了太多。
Much of the same can be said of the book by Mr. Laqueur.
论及拉克尔先生的书，大部分也是如此。
The same can be said of the bars of Los Angeles and Paris.
洛杉矶和巴黎的酒吧莫不如此。
The same can be said of the relationship between our two countries.
同样说到我们两国的关系，上海在我们两国关系的历史上意义当然重大。
The same can be said of Tim Kaine, the governor of Virginia and a former missionary.
维吉尼亚州州长TimKaine以前做过传教士，他同样有此能耐。
The same can be said of my films. I never decided to make one film rather than another.
可以说我的电影也是这样，我从未决定拍这部而不拍另外一部。
The same can be said of actual creatures which existed just yesterday in geological terms.
而它们的相同之处便能够证明真正的人类是生存在过往的地质环境中的。
The same can be said of Conrad Black, the Canadian employer of the caustic Major-doubters in the Telegraph group.
对于Conrad Black来说亦一样，在每日电讯报集团中，这位加拿大雇主是尖刻的Major怀疑者中的一员。
Much the same can be said of BMW's ownership of Rolls-Royce, evidenced by its striking new model, the Phantom, and of Volkswagen's revival of Bentley.
宝马收购劳斯莱斯也同样如此，引人注目的新款劳斯莱斯车型“幻影”就证明了这一点；与此相同的情况还有大众公司恢复“宾利”品牌。
The same can be said for other recipes, of course, but not for all of them, and certainly not for the food that most Americans rely upon most of the time.
这些对其他菜也同样适用，当然，并非所有的都是如此，那些大多数美国人大多数时间所依赖的食物肯定不在其内。
"One of the most important lessons to be drawn is that the unthinkable can happen - that two natural disasters can hit at the same time," the commission said, announcing the agreement.
“要汲取最大的教训之一就是难以想象的事情的发生，即两种自然灾害同时发生。”欧委会说，并宣布同意了这项提议。
The same can be said for high impact sprinting, a study on sport played between the ages of 12 and 18 found.
一项对受访者在12岁至18岁时所从事的体育活动的研究发现，高强度短跑同样可以起到上述效果。
That's true, although it's also true that in many parts of the U.S., the same can be said about the right to own a gun.
事实的确如此，就象美国有些地方有的人也会用同样的理由说每个人都有持枪的权利一样。
The same thing can be said of standards and guidelines.
对于标准和指南也应这样。
The same can be said for HTC's line of Android smartphones.
HTC的系列安卓智能手机也一样。
By introducing some level of remote operations, more systems can be deployed to the combat zone, Col. Gregory Gonzalez, project manager for unmanned aircraft systems, said at the same conference.
上校GregoryGonzalez，无人驾驶飞机系统项目经理在同一会议上表示，通过引入一定水平上的远程操作，更多的系统可部署到战区。
In many cases, the default boot loader installed with a Linux distribution is not always the best for your needs; the same can be said for the default Settings of each boot loader.
在很多情况下，Linux发行版默认安装的引导加载程序并不总是适合需要；每个引导加载程序的默认设置也是如此。
In many cases, the default boot loader installed with a Linux distribution is not always the best for your needs; the same can be said for the default Settings of each boot loader.
在很多情况下，Linux发行版默认安装的引导加载程序并不总是适合需要；每个引导加载程序的默认设置也是如此。
应用推荐