If you do not specify the colour, I will put the same article of clothing in any colour.
如果没有注明颜色，我将放同款衣服的任何一个颜色。
In the same article we also discussed about how Windsor can be used to solve this problem.
在同一篇文章，我们还讨论了如何温莎可以用来解决这个问题。
In line 1, we specify the single URI used to serve multiple format and language representations of the same article.
在第1行，我们指定用于提供同一篇文章的多种格式和语言表示的一个URI。
Don't share your gifts on Valentine's day, share your boyfriend or girlfriend, maybe you will the same article from other's page. Maybe the hot article as well.
情人节不要晒礼物，晒晒你们的男朋友或女朋友，说不定有同款，也许还有爆款。
Or consider another quote from the same article: "In a different survey series, the use of PHP in North America grew to 36.1% this fall, from 26% in the fall of 2003.
在另一份调查中，今天秋季，PHP 在北美的采用已经上升到 36.1%，而 2002 年同期为 26%。
Product features: canvas fabric with PU production, in the material with a new cloth, and fabrics with the same article Ah raw materials to make the overall appearance of the same.
产品特征：布料采用PU帆布制作，里料采用全新布，丫条用和面料一样的原料使外观整体一致。
In the same article, Karon Kitchener explained that an injectable water-based filler treatment she had to enhance her cheeks had left her with "a moving layer of custard under the skin."
在同一篇文章里，卡隆·基奇纳说，她进行了可注射水基填料治疗，然后发现“皮肤下有一层移动的蛋糕状硬块。”
When I faced difficult work, like thinking through an article idea or editing the same draft for the hundredth time, for example, a more sinister screen would draw me in.
当我面对困难的工作时，比如思考一篇文章的构思，或者第一百次编辑同样的草稿时，一个更罪恶的屏幕会吸引我。
This is the same approach as taken in the previous article.
这个方法和前一篇文章所采用的方法相同。
The RUNSTATS command options, as described in that article, are used in the same manner, so those command options will not be described in this article.
RUNSTATS命令选项在本文中的使用方式与在上篇文章中所描述的使用方式相同，所以本文中不再加以描述。
In all other respects, these files are nearly the same as we discussed in the previous article, so we won't describe them again here.
这些文件的其它所有方面与我们在上篇文章中讨论的几乎相同，所以这里我们就不再描述了。
To be consistent with that article, the same will be done here.
为了与这篇文章保持一致，我们在本文中也将实现同样的功能。
This article uses the same test application as the earlier article, a seismic data retrieval service.
本文采用和早前文章相同的测试应用程序：一个地震数据检索服务。
Each article had the exact same 16 people digging it in the exact same order.
有16个人的名字以完全相同的顺序出现在截图中。
The syntax for all three macros is the same, so this article discusses only the check variant (see Listing 9).
这三个宏的语法是相同的，所以本文只讨论check变体(见清单9)。
This code is essentially the same for all the document models in this article, so I'll skip over it in the remaining examples without any discussion.
这些代码与本文中所有文档模型的代码在本质上是相同的，所以在剩余的示例中我将跳过它，不再做任何讨论。
Each part of this article refers to the same example installation.
本文的每个章节都针对相同的示例安装。
Mysteriously, the lampshades follow you: an advertisement for the same brand appears next to the article you are reading.
台灯罩神秘地跟随着你：一个同样牌子的灯罩广告出现在你正阅读的文章旁。
This article offers more of the same.
本文提供了更多这方面的内容。
This article also USES the same test application as the earlier articles, a seismic data retrieval service.
本文还将使用与早期文章相同的测试应用程序，即一个地震数据检索服务。
The scenario in this article creates the SQL management repository in the same database that the application uses in production.
本文中的场景在生产使用的应用程序的相同数据库中创建了SQL管理存储库。
本文也是这样做的。
Figure 6 shows an example of the same classification taxonomy provided earlier in the article, now enhanced with the language variants.
图6显示了本文前面提供的相同类别分类的示例，不过现在使用语言变体进行了增强。
Two documents can be semantically equivalent even if they don't look the same — see the previous article for examples.
即使两个文档看起来不同，但在语义上可能是等价的，参见上一篇文章中的例子。
The same steps are indicated in the source code provided with this article (see Download).
本文提供的源代码中也解释了这些步骤（见下载）。
It should look familiar as it's the same one that I presented in the first article in the series.
您可能对它比较熟悉，因为我在本系列的第一篇文章中使用的就是它。
I have created my own implementation of the same general technique, and I present the implementation in this article.
我对同一通用技术创建了自己的实现，并且我会在本文中呈现该实现。
I have created my own implementation of the same general technique, and I present the implementation in this article.
我对同一通用技术创建了自己的实现，并且我会在本文中呈现该实现。
应用推荐