I text Steve (Gerrard) a few times, we have the same agent.
我也发短信给史蒂芬(杰拉德)，我们有同一位经理人。
You use the same agent to parse the XML and to create and send mail.
您将使用同一代理解析xml，以创建和发送邮件。
Real Madrid's Antonio Cassano may also be an option, seeing as he shares the same agent as Palladino.
皇家马德里的安东尼奥·卡萨诺也是可选择人选，他和帕拉迪诺是同一个经纪人。
Depending on the logic of your agent, running the same agent on multiple servers may cause replication conflicts.
根据代理逻辑，在多个服务器上运行同一代理可能导致复制冲突。
Fortunately for Marshall, Day-Lewis, who had read the script because he and Judi Dench share the same agent, announced his interest.
对于Marshall幸运的是，Day - Lweis因与JudiDench共用一个经纪人而读过剧本，此时表示了对角色的兴趣。
You can place the agent for processing the XML outside the user's mail database, and the same agent can be used for serving all users.
您可用此代理来处理用户邮件数据库之外的XML，可用同一代理为所有用户提供服务。
To access the agents registered with a particular agent manager, each IBM Support Assistant Workbench must be registered with the same agent manager.
为了访问已向特定代理管理器注册的代理，必须向同一个代理管理器注册每个IBMSupportAssistantWorkbench。
The way for Mancini could be paved by the fact that the player has the same agent as Pato and Emerson and is therefore in good terms with the Rossoneri.
小曼奇尼的引进有以下事实作为铺设：他的经纪人和帕托、埃莫森的经纪人是同一个人，所以红黑军团占优。
When the real estate market began to change, it was because we had a diverse agent pool that we were able to stay in the real estate market much longer than others in the same profession.
当房地产市场开始变化的时候，因为我们有一个多样化的代理池，所以我们能够在房地产市场坚持的时间比其他同行长得多。
The administrative agent and job manager support two different basic security configurations: same security domain and different security domains.
管理代理和作业管理器支持两种不同的基本安全配置：相同安全域和不同安全域。
Any processing agent can then figure out that these are the same two projects.
任何处理代理程序都可以指出这是相同的两个项目。
This scenario involves a source agent and a destination agent. The agent queue managers have the same name as the agents.
这个场景涉及一个源代理和一个目标代理，代理队列管理器的名称和代理名称相同。
Both the agent and the service perform the same basic functionality; they generate automatic responses to emails when the owner of the mail file is out of the office.
上述代理和服务都执行相同的基本功能；当邮件文件的所有者离开办公室后，它们将对邮件生成自动响应。
The UAS initiates the closing by sending a BYE message over the same route that the acknowledgement came over and the other user agent acknowledges this message by sending a 200 OK response.
UAS 将通过确认信息所经过的相同路由发送一个BYE消息，从而发起关闭操作，另一个用户代理将发送一个 200OK响应来确认此消息。
In addition, the mail router has new functionality called the out of Office service that offers the same functionality as the agent.
另外，邮件路由器具有称为OutofOffice服务的新功能，该功能可以提供与代理相同的功能。
The systems explorer enables you to browse the file systems of local and remote hosts that are connected to the same IBM Support Assistant agent manager.
通过系统资源管理器，可以浏览本地和连接到相同的IBMSupportAssistant代理管理器的远程主机的文件系统。
It accesses all the configuration components (same as those defined in the server.xml file) via the MBean server of the local JMX agent.
它通过本地JMX代理的MBean服务器访问所有的配置组件(与server . xml文件中定义的那些相同)。
The Notes client and Domino server version should match to ensure that you are building with the same JVM that your agents and program will run when invoked from the server task or agent manager task.
Notes客户机和Domino服务器应该是匹配的，以确保构建项目所用的JVM与从服务器任务或代理服务器任务调用时代理和程序将运行的JVM相同。
But if you have a license for another functional test tool, you can install that on the Cloud Lab agent (or install the Cloud Lab agent software on your own machine) and do the same thing.
但是如果您拥有另一个功能测试工具的许可证，您可以将该工具安装在Cloudlab代理上(或者将Cloud lab代理软件安装在您自己的机器上)，并执行相同的任务。
Their agent knows not to put them up for the same part.
他们的经纪人知道不能再给他们相同的角色了。
The code running on the workstation stores field values in this document that tell the agent what it should do, and the agent can write results to the same document.
运行在工作站上的代码在这个文档中存储值，这些值告诉代理应该做什么，并且代理能够将结果写到相同的文档中。
In the same way, all notifications in the node agent are sent to the deployment manager.
同样，也将节点代理中的所有通知发送到部署管理器。
In order for an application server node to be registered with a job manager, the application server must first be registered with an administrative agent on the same system.
为了将应用程序服务器节点注册到作业管理器，应用程序服务器必须先注册到同一系统上的管理代理。
The administrative agent can manage multiple registered base application server nodes on the same LPAR where the administrative agent is running.
管理代理可以管理其运行所在的同一lpar上的多个注册基本应用程序服务器节点。
Moreover, only the real estate agent — and neither buyer nor seller — would have easy access to the prices paid recently for other homes on the same block.
更有甚者，只有房产经纪人能够了解在同一个街区其他房产最近的价格，而买方和卖方都不知道。
It was key in this project that records belonging to different drivers of the same policy be processed together to avoid multiple updates to the policy and notifications to the agent and customer.
此项目的一个关键问题，是同一份保单的不同驾驶者记录能被合并处理，以避免对保单的重复更新，和对代理商和用户的多次通知。
Typically, you want this agent to run on only one server to avoid sending out multiple acknowledgements for the same message.
通常，可以希望该代理只运行在一个服务器上，以避免发出针对同一消息的多封回信。
The administrative agent topology provides the capability to remotely manage multiple base nodes on the same computer system with a single management server.
管理代理拓扑提供使用单个管理服务器远程管理同一计算机系统上的多个基本节点的功能。
Along the same lines as listing 1, an agent can generate the contents of the view formatted as XML.
使用与清单1相同的代码，代理可以生成xml格式的视图内容。
Along the same lines as listing 1, an agent can generate the contents of the view formatted as XML.
使用与清单1相同的代码，代理可以生成xml格式的视图内容。
应用推荐