They do the same activities each day and rarely put forth the effort to stretch their wings and try new things.
他们每天做着同样的事情，从不做出点努力舒展自己的羽翼尝试新事物。
But if an entity were an investment bank engaged in the same activities, then it was able to abide by different rules.
如果一个实体是一家投资银行，从事相同的业务活动，它却能够受不同的规则管制。
And although these two locations offer many of the same activities, it is important to note that there are some differences.
虽然两家店提供的活动有许多雷同，却也各具特色。
I do this because Birthdays come every year, and I do a lot of the same activities with the same people, but I want it sorted logically.
我这样做是因为生日年年有，我常和同样的人做同样的事，但我希望分类更有逻辑性。
Kids should always do three or four calming activities before bed, says Mindell, and they should be exactly the same activities every night.
孩子们应该经常做睡前三四个平静的活动，说敏德尔，他们应该是完全一样的活动，每天晚上。
After school, children are involved in many of the same activities that American children enjoy: reading, skateboarding, hopscotch, and playing ball.
放学后，孩子们喜欢玩的游戏和美国孩子的一样，比如看书、滑板、跳房子和打球。
There may be slight variations along the way, but for the most part, our jobs will largely consist of the same activities and tasks on a daily basis.
其中可能会有轻微的变化，但绝多数时候，我们的工作内容大部分都是日复一日地重复着同样的活动和任务。
There may be slight variations along the way, but for the most part, our jobs will largely consist of the same activities and tasks on a daily basis.
可能过程中会有轻微的变化，但在多数情况下，我们的工作在很大程度上都是在重复日常活动和工作任务。
Their nesting sites are affected too, the same, by the same sorts of human activities.
它们的筑巢地点也受到同样的人类活动的影响。
At the same time, forests provide raw materials for human activities through their constantly renewed production of wood.
同时，森林通过不断更新木材数量为人类活动提供天然原料。
Engaging in leisure-time activities with others helps us to meet our social needs while at the same time distracting us from our worries and troubles.
和别人一起参与休闲活动会满足我们的社交需求，同时还会转移我们对忧虑和烦恼的注意力。
We haven't been in the same classes, sports or extra curriculum activities.
我们不在同一个班，也没有参加过同一个体育项目或课外活动。
At the same time, they would break the illegal excavator's grip on the market, thereby decreasing the inducement to engage in illegal activities.
同时，他们也可以打破非法挖掘机对市场的控制，从而减少从事非法活动的诱因。
At the same time, about 10% of all CO2 on the Earth is from activities that produce the food waste.
与此同时，地球上约10%的二氧化碳来自产生食物垃圾的活动。
At the same time, you may try some indoor activities like yoga, taichi or others you enjoy.
同时，你可以尝试一些室内活动，如瑜伽、太极或其他你喜欢的运动。
Although these scripts execute at run time it is worth noting that they use the same tooling as the build time activities.
尽管这些脚本在运行时执行，但是值得注意的是，它们使用与构建时活动相同的工具。
Not all software development activities carry the same emphasis from one software development organization to the next, depending on the organizational structure and the nature of the business.
并不是所有的软件开发活动在从一个组织到另一个组织时处于同样的重要程度，这依赖于组织的架构和它的商业因素。
You would define a process interface the same way you define the inputs and outputs of activities within the process.
您在定义流程接口时使用的方法，与您定义流程内各种活动的输入和输出时是相同的。
A modern process also USES the same basic tools, languages, notations, and artifacts for the products of test activities that are used for product development.
现代过程在产品的测试活动中使用的基本工具、语言、符号以及工件与在产品的开发过程中使用的是相同的。
Professor Wieman says before the experiment with these and other activities, test scores for both classes were the same.
威曼教授表示，在这些教学活动的试验之前，两个班级的考试成绩大相同。
The tricky part is balancing debt reduction activities and new development activities that touch on the same area of code.
麻烦的部分就是平衡债务减少活动和涉及相同代码区域的新开发活动。
The benefit of working in an emerging space like tours and activities, is that we don’t have the same technological baggage to deal with.
在新兴领域——如团队游和活动——经营业务的好处在于，我们不需要应对同样的技术包袱。
If you use this approach a process could experience a situation where multiple receive activities wait for the same port type and operation.
如果使用此方法，流程可能会遇到多个接收活动等待相同端口类型和操作的情况。
In the case of non-interruptible flows, by default, all activities are executed within the same transaction boundary.
不可中断流的缺省情况下，所有活动都在相同的事务边界内执行。
At the same time, other indicators also show that economic activities are sharply slowing down.
与此同时，其它指标表明，经济活动正在快速减缓。
In school, I often take charge of various activities the same as other boys and girls.
在学校里，我和其他同学一样经常组织各种活动。
In school, I often take charge of various activities the same as other boys and girls.
在学校里，我和其他同学一样经常组织各种活动。
应用推荐