I mean, it's a relationship, the same as a marriage is a relationship.
我是说，这是一种关系，跟婚姻是一种关系一样。
On these trips, his driver was always the same a man called Hans.
在去大学演讲的路上一直都是同一个人做他的司机，这个人叫做汉斯。
puts a In Ruby 1.8, this code prints "42", because the block variable a is actually the same a of the containing scope.
putsa在Ruby 1.8中，这段代码会打印出“42”,因为块变量a和所包含域中的a就是一个变量。
I've got friends, of course, but my business has always been the same a one-man affair. That is why I have always Played a lone hand.
当然，我也有朋友，但是我的生意还是一个人的事情，那就为什么我一直扮演一个孤独者的角色。
And that's why the flux for S1, and the flux for S2 were the same a priori and we didn't have to worry about which one we chose when we did Stokes theorem.
这就是为什么S1的通量，和S2的通量是相同的，当运用Stokes定理时，我们不用担心，选的是哪一个面。
They were two of a kind, from the same sort of background.
他们两个是一类人，来自相同的背景。
America and Russia do not face a problem of the same order of magnitude as Japan.
美俄两国没有面临与日本同样的重要级别的问题。
Curiously enough, a year later exactly the same thing happened again.
说来也怪，一模一样的事情在一年以后又发生了。
I don't think I set out to come up with a different sound for each CD. At the same time, I do have a sense of what is right for the moment.
我想我一开始就没打算为每张CD设计不同的声音。然而，我确实能感觉到目前什么是对的。
My sister is the same height but only a size 12.
我妹妹的身高一样，但只穿12码的。
There is no reason why an aircraft designer should also be a good pilot. In the same way, a good pilot can be a bad driver.
没有理由期待一个飞机设计师同时也是一个优秀的飞行员。同样的道理，优秀的飞行员可能是个糟糕的汽车驾驶员。
The authorities have placed the drug in Class A, the same category as heroin and cocaine.
当局已把这种毒品定为A级，与海洛因和可卡因属同一类。
His latest movie is just more of the same —exotic locations, car chases and a final shoot-out.
他的最新影片只不过是老一套—异国的场景、追车场面，以及最后的一场枪战。
He used the same cinematographer, Owen Roizman, to create a dark, intense atmosphere which was very un-American at the time.
他使用了同一个的电影摄影师，欧文•鲁伊兹曼，创造了一种当时美国人很不习惯的阴暗紧张的氛围。
It's the same in any situation: in a prison, hospital or whatever.
这在什么场合都一样：在监狱、医院或诸如此类的地方。
It's the same old story of a badly managed project with inadequate funding.
又是一桩资金短缺、经营不善的老故事。
The child's same-sex parent acts as a role model.
孩子的同性家长是孩子效仿的榜样。
This compares with a 4% increase for the same period last year.
这个数字与去年同期的4%升幅相近。
He grew a different crop on the same field five years in a row, what researchers call crop rotation.
他连续5年在同一块地上轮流种植不同作物，研究人员称之为轮作。
Always using the same shampoo means that a residue can build up on the hair.
总是用同一种洗发水意味着残留物会在头发上越积越多。
At the same time she felt a prick on her neck.
同时她感到脖子上一阵刺痛。
Every file on the same disk must have a different name.
同一磁盘上的每一个文件都必须有不同的文件名。
I arranged to pay him the dollars when he got there, a purely private arrangement. All the same, it was illegal.
我安排好了，他到那儿就付给他钱，纯粹的个人安排。同样，这是违法的。
Round tables seat more people in the same space as a square table.
在同一空间里，圆桌比方桌可以坐更多的人。
A body does just the same in a dream as he'd do if he was awake.
一个人在梦中所做的事情和他醒着时所做的事情是一样的。
The thought in each mind was the same: "What a strange resemblance!"
每个人的想法都是一样的：“这么相似，多奇怪啊！”
Put the list away and then set yourself the same task a week later.
把这个名单收起来，一周后再给自己设定同样的任务。
Put the list away, and then set yourself the same task a week later.
把这个清单收起来，一周后再给自己安排同样的任务。
The same moment a strong wind put out the light that John held in his hand.
与此同时，一阵大风吹灭了约翰手里的灯。
In the same way, a significant reduction of wasteful agricultural subsidies could also lower the deficit.
同样，大幅削减浪费性的农业补贴也可以降低赤字。
应用推荐