The most well-known aspect of the profession is that of a social safety net.
这个行业最为人熟知的一个方面是社会安全网。
For returning explorers, successful or not, the geography of their own archipelagoes would have provided a safety net.
对于归来的探险者来说，无论成功与否，群岛的地理位置都会为他们提供一张安全网。
Each test will serve as a quality feedback loop, creating both a safety net and an executable form of documentation for anyone who wants to change the production code.
每个测试都起到质量反馈回路的作用，给那些想修改产品代码的人创建了一个安全保护网，以及一份可以执行的文档。
The social safety net for the growing ranks of poor Americans would be further strained.
用于维系渐增的美国穷人的数量的社会安全网络会进一步紧张。
I get the safety of knowing I won't be the target of a frivolous lawsuit, since I have very little net worth.
因为我的价值不高，所以我不会成为一个轻浮的官司的目标，这让我感到安全。
Like much of the social safety net, the current UI system was a product of Franklin Roosevelt's New Deal.
一如大部分的社会安全网络，现代的失业保障体系来源于富兰克林·罗斯福的主意。
YSP offered the safety net of unlimited email contact and an optional physical meet-up with a local person, but found a greater market in young professionals and retirees.
YSP提供安全的交际网络，在其中人们可随意用电子邮件联系或者选择性地当地人会面，但却在年轻的专业人士和退休人士中发现了更大的市场。
Meanwhile, those who worried about the fact that this brave new world of finance lacked a safety net were dismissed as hopelessly old-fashioned.
同时，那些质疑这种新型金融体系的安全性的人被认为是顽固守旧、目光短浅的。
The aftermath of the breakup of the USSR also brought widespread industrial closures, and a nearly total collapse of the social safety net.
苏联解体也造成大量工厂倒闭的后果，几乎令社会安全体系完全崩溃。
The greater the probability of succeeding is usually directly related to how little of a safety net is in place.
通常情况下，成功的可能性越大，相应的，安全性会越小。
"It's kind of a safety net for synthetic organisms," said Wong Kit Ying, from the student team.
团队中的一员，黄洁莹（WongKitYing）说“这是一种有合成有机体组成的安全网络“。
Clear responsibility structure is a safety net for a project manager, which also provides transparency to rest of the project team.
清晰的职责结构是项目经理的安全网，这也向项目团队的其他成员提供了透明性。
This safety net of employment reduces the risk of entrepreneurship and encourages new firm formation.
这种雇用上的“安全网”降低了创业风险，还鼓励了新企业的创立。
Two of the antidotes to fear are action and preparation.Start doing both by reinforcing your existing safety net.
解除担忧的两种方法就是行动和准备，从这两个方面来加固你现有的安全网。
Two of the antidotes to fear are action and preparation. Start doing both by reinforcing your existing safety net.
解除担忧的两种方法就是行动和准备，从这两个方面来加固你现有的安全网。
Only a quarter of vulnerable countries will have the financial resources to lessen the impact of the financial downturn with social safety net or job-creation programs, says the Bank.
世行说，只有四分之一的脆弱国家能够获得财政资源，以通过社会安全网或创造就业岗位的方案减轻金融低迷造成的影响。
Safety net programs - school feeding programs, nutrition, conditional cash transfer projects, like those in Mexico and Brazil, cash for work - can blunt the worst effects of this crisis.
诸如在墨西哥和巴西实施的学校营养餐、营养和有条件现金援助工程等保障网工程可以减轻当前危机的最坏影响。
The safety net, or what remains of it, has been transformed into a dragnet.
安全网，或者说它的剩余部分，已经演变成为了法网。
In any case, Mrs Merkel says she will not extend the safety-net beyond 2013 without big changes, such as ensuring that bondholders-not just taxpayers-bear some of the cost of future rescues.
在任何一种情况下，默克尔称，如果不作出诸如确保债权人(而不仅仅是纳税人)承担以后救助的部分成本之类的大幅变动的情况下，她不会将安全网续展超过2013年。
China is aiming to promote domestic consumption through a variety of measures, such as boosting the minimum wage for its workers and building an improved social safety net.
中国正在努力通过各种措施——如增加工人的最低工资和建立更好的社会保障体系——来促进国内消费。
Most of the time, when people ask broad questions about difficult issues, they're not so much looking for answers as for authority, for a safety net to fall back on.
大多数情况下，当人们对一些棘手话题提出开放式问题的时候，他们并不意图得到答案，而更多地是在寻求一个权威，一张保护网来作为犯错时的退路。
But it has managed to limit both the rise in unemployment and the suffering of the most vulnerable; the social safety net has survived intact, as has the basic decency of its society.
然而，冰岛成功地抑制了失业率的上升，限制了最容易受到威胁的人群所遭受的痛苦；社会安全保障体系完好无损，冰岛社会最基本的尊严也没有受到损害。
Having this safety net gives us some peace of mind and helps ease the calm-panic when faced with the unknown.
有了这个安全网，当遇到未知事故的时候，我们就可以冷静的思考，不至于恐慌。
The AD hoc takeovers, bail-outs and guarantees of recent months have vastly expanded the federal safety-net and increased potential taxpayer liability by trillions of dollars.
临时的接管，救市和近几个月以来的承诺极大的考验了联邦的安全承受能力更为纳税人增加了达上万亿美元的潜在税负。
Within that social safety net, the role of women [in particular] is usually very important.
在这样一种社会安全网中，妇女的角色尤为重要。
But there are quite a lot of studies showing that many countries now are investing in the right activity-for example, protecting the social safety net.
但是，也有许多研究显示，许多城市目前正在致力于正义的活动中——比如，保护社会安全网。
Looking back now, I can recognize so well the delightful safety net of childhood's naivety and the belief that all could be explained somehow, somewhere.
如今，回首过去，我能清楚地看出儿童时代的天真烂漫就像一张安全网，让我们快乐，并认为一切事情都能在某个地方得到某种解释。
By focusing on job creation in services, massive urbanisation, and the broadening of its social safety net, there will be a large boost to Labour income and consumer purchasing power.
通过在服务领域创造就业机会、扩大社会保障网络，极大地促进劳动力收入和消费者购买能力。
By focusing on job creation in services, massive urbanisation, and the broadening of its social safety net, there will be a large boost to Labour income and consumer purchasing power.
通过在服务领域创造就业机会、扩大社会保障网络，极大地促进劳动力收入和消费者购买能力。
应用推荐