The more carefully you drive, the safer you are.
你开车越小心，就越安全。
Do you really want the cooler car instead of the safer one?
你真的想要一辆更酷的汽车来代替一辆更安全的吗？
It has been supplanted by the safer and more navigable bathyscaph.
它现已被更安全、更能航行的深海潜测艇所代替。
And the Safer City Task Force Report.
加强城市安全的专门调查报告。
Job sites may still be the safer option.
招聘网站也许仍然是较安全的选择。
Of the two, the latter is the safer route to health.
在这两种选择中，后者是恢复健康的更安全路线。
Do you really want the "cooler" car instead of the safer one?
你真的想要一辆更酷的汽车来代替一辆更安全的？
Despite bad weather and other risks, flying remains the safer than driving.
除去恶劣天气等威胁，乘飞机还是要比乘车安全。
So the safer regulators try to make the system, the more risk it can take on.
因此，监管机构越试图让金融体系变得更安全，它可能承担的风险也就越大。
Prefork is the safer choice; you should do careful testing if you choose worker.
而Prefork是较为安全的选择；如果选择了worker，则应该谨慎测试。
Don't be afraid - by being new and original, you will actually be taking the safer route!
别害怕——新颖的元素会让你前进的很安稳。
But sulfide-rich foods, such as coffee, garlic and Onions, may accelerate the change from metallic mercury into the safer sulfide.
不过，食用诸如咖啡、大蒜、洋葱这些富含硫元素的食物可以加速填充物上汞元素硫化的进程。
In other cases, "conventional" medicine is only needed in emergencies or when the safer non-invasive, non-pharmaceutical methods fail.
在其它情况下，常规医疗仅在紧急情况下和安全地非侵入式的、非药物的疗法失败的情况下被使用。
And face it, no matter how fearless you are working perched at precarious heights, the fewer trips up and down a ladder, the safer you'll be.
面对现实吧，不管你敢不敢在危险的高处工作，越少上下梯子，你就会越安全。
The safer solution is to have both IDs as members of a shared group and change only the group ownership of sqllib\adm\.fenced to that shared group.
更安全的解决方案是让这两个ID 成为同一个组的成员，然后只将sqllib\adm\.fenced的组所属权改为这个组。
Sunburned and stocky, tugging down his wide-brimmed hat, he talked about how farmland — and the food it produces — is the safer bet these troubled days.
被烈日灼身的他身材结实，脱下了宽边草帽，他谈起了农业用地和食物是怎样生产出来的，在这些烦恼的日子里这是更安全的赌博。
What the law professors have uncovered is not investors buying and holding English-law governed bonds, but investors piling into the safer asset class when a default appears imminent.
这些法学教授们发现，当距离违约仅一步之遥时，投资者不会买入并持有英国法律辖内公债，而是纷纷奔向较为安全的资产类别。
The commission said the new survey showed that some of the social networking sites that are popular among the young are not signed up to the safer social networking principles agreement.
委员会指出，新的调查显示，某些在年轻人中流行的社交网络站点并没有签署更安全的社交网络准则的文件。
It's not a question usually asked: the received wisdom, supported by research and backed by campaigning groups, is that the more cyclists there are, the safer the roads become for everyone.
这不是一个常问的问题：研究和活动团体支持的普遍看法是，对于每个人来说，骑自行车的人越多，道路越安全。
"Are you sure the raft is safe?" she asked anxiously. "Couldn't be safer," Max assured her confidently.
“你确定这筏子安全吗？”她不安地问。“再安全不过了，”马克斯自信地向她保证。
The continuing tension has prompted more than half the inhabitants of the refugee camp to flee to safer areas.
持续的紧张局势已经促使难民营中一半以上的人逃往了更安全的地区。
"The traditional rule was it's safer to stay where you are, but that's been fundamentally inverted," says one headhunter.
“传统的规则是待在原地更安全，但这一规则已发生了根本性的颠覆。”一位猎头表示。
But the right amount of stress makes us more efficient, healthier and safer.
但是适量的压力会让我们更有效率、更健康、更安全。
What made the mining industry safer in the late 1960s?
是什么让19世纪60年代末的采矿业安全性更高？
Almost all said that their cell phone was the way they stayed in touch with peers, one-third had used the cell phone to help a peer in need, and about 80% said the phone made them feel safer.
几乎所有人都说，他们用手机与同伴保持联系，三分之一的人曾使用手机帮助有需要的同伴，约80%的人说手机让他们感到更安全。
It's safer to fake a tan with make-up rather than subject your complexion to the harsh rays of the sun.
用化妆来伪造棕褐色的皮肤比让皮肤暴露于强烈的太阳光线更安全。
These improvements have made the sport both safer and more enjoyable for experienced climbers.
这些改进使得这项运动对有经验的攀岩者来说既安全又有趣。
We hope that our work will help with technological solutions to ensure that older drivers stay safer behind the wheel.
我们希望我们的工作能有助于提供技术上的解决方案，以确保年纪较大的司机在驾驶时更安全。
Mary began to recover her breath and feel safer because the idea of keeping the secret seemed to please him.
玛丽开始缓过气来，觉得安心多了，因为保守秘密这个主意似乎令他很高兴。
Mary began to recover her breath and feel safer because the idea of keeping the secret seemed to please him.
玛丽开始缓过气来，觉得安心多了，因为保守秘密这个主意似乎令他很高兴。
应用推荐