The whole point is to give each other full attention, and to create what I call sacred Spaces around certain aspects of life.
重要的是要给每件事足够的重视，为生活的每个方面都创造一个空间，我称之为神圣空间。
This was the great reunion, and everybody gorged themselves silly, and appetite came into its own; the long-awaited meal became a feast to remember and an almost sacred celebration of life.
这顿饭成了一顿丰盛的团圆饭，饥饿让他们胃口大开，大家狼吞虎咽，不可理喻。这顿饭仿佛等了好几个世纪，如此丰盛，刻骨铭心，几乎成了生活的神圣庆典。
Once after breakfast Dowden read us some chapters of the un- published "Life of Shelley, " and I who had made the "Prometheus Unbound" my sacred book was delighted with all he read.
一天早餐后，道登为我们朗读尚未出版的《雪莱生平》片段。我将雪莱的《解放了的普罗米修斯》视为圣书，听着道登的念述，我非常开心。
Hold your most sacred idea of life within your mind and heart as you take the ritual steps forward through the gates.
当你崇敬地走向这道门时，在你意识和心中保持生命的最神圣思想。
NO symbol is more sacred in American life right now than the military uniform.The cross is divisive;
在美国，现在没有什么东西能够比军装更能让人感到神圣。
"Instantaneous photographs and newspaper enterprise have invaded the sacred precincts of private and domestic life," they wrote.
“即时性的照相和报业侵犯了神圣的私人和家庭生活领域，”他们写道。
If you have a deeply held belief that you hold sacred, you cannot violate it in any area of your life without suffering the consequences in all areas.
如果你深深抱有一个自己十分尊崇的信仰，你在生活中的任何领域违反它时，就不能还妄想其它所有领域的结果不受损害。
Life is sacred, that is to say, it is the supreme value, to which all other values are subordinate.
生命是神圣的，即是说，它的价值至高无上，其他所有价值都以其为依归。
But, if nothing else, "Darwin's Sacred Cause" shows that there is still new material to be gleaned from the life of a man much picked over, and who turned the world upside down.
但是至少呢，《达尔文的神圣事业》还是能够证明，从这位世人耳熟能详、曾经掀起轩然大波的科学巨擘身上，还是有一些崭新的材料可供我们探索的。
As much as this claim violates one of our most sacred assumptions, life cycle assessments offer far more valuable measurements to gauge the environmental impact of eating.
尽管这个说法和我们习惯的假设冲突，但按生命周期计算的方法能更好地体现饮食对环境的影响。
The points of view, again, are those of the sacred and profane, the soul and the body, the promise of a heavenly mansion, and the reality of a life lived in a foul sty.
这里表达的观点又是关于,神圣与世俗，灵魂与身体，关于住进天国的大厦的许诺，和生活在臭猪圈的现实。
Adriel's father, Kenney Arocha, who is part Apache Indian, says that he considers his hair sacred - not to be cut except during major life events, such as the death of a loved one.
亚得列的父亲肯尼迪·阿罗查是阿帕切印第安人，他表示自己的头发神圣无上——除非遇上大事如失去挚爱的人，否则从不剪掉。
Nature would freely offer of itself to support the life of any human or any group of humans if asked in a sacred manner.
大自然自由地奉献自我来支持任何人或任何团体的生命，如果以神圣的方式被请求的话。
The Parkinson's Disease Katherine experienced was the result of electrical sacred geometry run through her field that fostered her fame most of her life.
凯瑟琳经历的帕金森疾病是在其能量场中运作的、在大部分生命中培育了其盛名的以太神圣几何形的结果。
For on this day, people will sacred wedding women with dull life again, combining the bride enjoy happiness.
因为在这一天，女人们将神圣的婚纱与平淡的生活相结合，再一次享受做新娘的幸福。
Repealing commentators argues that the right to life is a person right from birth, it is sacred and inviolable, and the existence of the death penalty denies the humanity and human rights.
死刑废除论者认为，生命权是一个人与生俱来的权利，它是神圣不可侵犯的，死刑的存在和发动否定了人性和人权。
Swami Siva nanda who had been a physician established an ashram and an organization called the divine life society near the sacred site of rishikesh in the Himalayas.
斯瓦米·希瓦南达，曾经是一位医师，在喜马拉雅山脉的圣地瑞诗凯诗附近建立了一个修道院和组织，叫做神圣生命学社。
To them, the earth is the sacred body of the goddess, whose life-force flows through everything.
对他们来说，地球是神圣的女神尸体的生命力所流经的一切。
The most common faith -based complaint is that life must be preserved at all costs becauseitis sacred.
最常见的基于信仰的控诉就是必须不惜一切代价保全生命，因为生命是神圣的。
The foremost being the Great tree, a sacred tree from which all life springs.
最重要的存在是“大树”，它是衍生万物的圣树。
The silhouette on the sacred ground tells existence with modern perspective and discusses the poetic meaning of life.
这些神圣大地上的身影，以现代眼光去言说存在，探讨生命本真的诗意。
Medicine eis a sacred science, the value of it is to save peoples life.
医学是一门神圣的科学，它的价值在于挽救人的生命。
The Voluval is considered the most sacred mark a Minmatar can carry, and in some rare cases can change his life irrevocably.
“缠绕之鞭”被认为是一个米玛塔尔人身上能够拥有的最神圣的标志，仅有极少数情况能够改变它不可逆转的方式。
The mummified corpse of an ancient Lizard King is brought from his sacred tomb and given life through dark rites of rebirth.
通过这个黑暗的仪式，一位远古的蜥蜴王留下的木乃伊将从他的神圣坟墓中被唤醒，并获得新的生命。
In this life, family is the most precious gift we are given, the most sacred. Turn your back on them and that is when you truly have nothing. — Lena.
这辈子，我们得到的最珍贵、最神圣的礼物就是家人。如果你背弃了自己的家人，那个时候你就真的一无所有了。——莲娜《牛仔裤的夏天》。
Abstract: Education should have been a sacred cause which CARES for life and improve the quality of life. However, lack of attention to life meaning, value has lead to many teenagers' death.
摘要：教育本该是一项关爱生命、提升生命质量的神圣事业，却因长期缺乏对生命意义、价值等的关注，致使花季少年生命悲剧时有发生。
Abstract: Education should have been a sacred cause which CARES for life and improve the quality of life. However, lack of attention to life meaning, value has lead to many teenagers' death.
摘要：教育本该是一项关爱生命、提升生命质量的神圣事业，却因长期缺乏对生命意义、价值等的关注，致使花季少年生命悲剧时有发生。
应用推荐