The second chapter talks about the basic situation and the current situation of the rural surplus labor in Hebei province.
第二部分对河北省农村富余劳动力转移的基本情况及现状进行了分析；
The author brought forward the countermeasure to lead the reasonable rural surplus labor flow on the basis of analysis to the rural surplus labor transfer obstacle.
作者在分析农业剩余劳动力转移障碍的基础上，提出了引导农业剩余劳动力合理流动的对策。
Although lots of farmers enter into cities, which can transfer the rural surplus labor, farmers are not the citizens who have been affecting our urbanization process.
农民进城务工虽然转移了大量农村剩余劳动力，但农民工市民化受阻却影响着我国城市化的进程。
This study focuses on the inter-county transfer of the rural surplus labor force by the development of county economy which is a major route to solve the "rural" issues.
由于目前关于农村剩余劳动力县域内转移的研究尚处于初步阶段，因此，本文的研究对于目前解决农村剩余劳动力转移问题提供了借鉴意义。
The transfer of rural surplus labor force in developed countries the pattern for the transfer of rural surplus labor force to provide a valuable experience.
上述发达国家农村剩余劳动力转移的模式，为我国农村剩余劳动力的转移提供了宝贵的经验。
From the transfer of the specific model, the U.S. transfer of rural surplus labor migration patterns are free.
从转移的具体模式来看，美国农村剩余劳动力的转移属于自由迁移模式。
Rural surplus labor force in the UK has experienced the hardships of the early accumulation of capital, its gradual shift into the right track.
英国农村剩余劳动力在经历了资本积累初期的困苦后，其转移逐步转入正轨。
More labor-intensive urban growth would help reducing surplus labor in agriculture as well, thus raising rural per capita income and therefore the capacity to consume on the countryside.
转向劳动密集型的城市经济增长还有助于减少农业中的富余劳动力，从而提高农村人均收入，进而扩大农村消费能力。
We will improve vocational education and training for the labor force and intensify pre-employment training for surplus labor transferred from rural areas.
健全面向全体劳动者的职业教育培训制度，加强农村富余劳动力转移就业培训。
the transfer of rural surplus labor force is not effective in promoting agricultural growth.
农村剩余劳动力的转移并未有效促进农业增长。
There are nearly 500 million rural labor force, in addition to those farmers, the township enterprises to absorb the 100 million people, surplus labor force of nearly 200 million people.
我国农村有近5亿劳动力，除务农者外，乡镇企业吸收了1亿多人，剩余劳动力有近2亿人。
It is put forward that the existence of the interest rigidity of the urban group hold up the transfer of rural surplus labor.
本文认为，城市集团的利益刚性的存在是导致当前农村剩余劳动力转移滞后的根本原因。
In the urban and rural structure, have studied the urbanization and rural transfer of surplus labor, this is two respects of a question in fact.
在城乡结构中，研究了城市化和农村剩余劳动力转移，这实际上是一个问题的两个方面。
Rural economy and society face the enormous difficulty, which has made strong thrust for the surplus rural labor to enter urban region.
农村经济和社会面临巨大的困难，为农村剩余劳动力进入城市施加了强大的推力。
During the transformation of society, the surplus labor in rural England produced by many factors working together, brought a series of social problems.
在社会转型时期，多种因素共同作用造成了英国农村过剩的劳动力，产生了一系列的社会问题。
This paper studied the migrant workers flow back such a special phenomenon in the large environment of rural surplus labor transfer.
本文所研究的是在农村剩余劳动力转移的大环境下农民工“回流”这样一个特殊现象。
The shortage, does not mean that there is a lot of rural surplus labor in the situation has been changed, also do not mean rural labor transfer trend reversal occurred.
民工荒的出现，并不意味着农村存在着大量的剩余劳动力的状况已经得到了改变，也不意味着农村劳动力转移的大趋势发生了逆转。
China agricultural population is a very large number, and the transfer of rural surplus labor people become an important problem.
中国农业人口是一个十分庞大的数字，而农村剩余劳动力的转移成为了一个重要的民生问题。
Therefore, it is very necessary and important to study on the transfer of surplus rural labor in Xinjiang.
因此研究新疆农村剩余劳动力转移是必要的，也是重要的。
Effective in the transfer of rural surplus labor process, vocational education plays an irreplaceable status and role.
要真正使农村剩余劳动力得到有效流转，职业教育起着不可替代的地位和作用。
In this thesis, such concepts as the rural labor, the agricultural labor, absolute surplus and relative surplus of rural labor, the transform of rural surplus labor, etc. have been defined.
本文首先对农村劳动力、农业劳动力、农村剩余劳动力、农村劳动力绝对剩余量与相对剩余量、农村劳动力的转移等概念进行了界定。
The gap between the labor force supply and demand is bigger and bigger now by the staff and workers unemployment, rural surplus labor force and large increasing labor force every year.
职工下岗、失业，农村过剩劳动力以及每年大量新增劳动力都使劳动力供给与需求之间的缺口越拉越大。
To resolve the problem of rural labor surplus and achieve rational shifting of surplus rural labor is a very important measure to avoid waste of labor force and the rising of social problems.
解决农村剩余劳动力的就业问题，实现农村剩余劳动力的合理转移，是避免劳动力资源浪费，避免引发社会问题的重要措施。
Some problems concerning the transference of rural surplus labor and agricultural resource should be handled well so as to carry out non-agriculturization effectively and properly.
目前，非农化过程中还必须处理好转移农业剩余劳动力和农业资源中出现的一些问题。
Enlarging the scale of export of labor service, expanding the external employment space of rural labor surplus.
第三，扩大劳务输出规模，拓展农村剩余劳动力就业的外部空间；
Migrant workers are those rural surplus labor who go out into the cities and towns to be engaged in secondary and tertiary industries.
农民工即外出进入城镇从事二、三产业的农村剩余劳动力。
The surplus rural labor transferring is a universal problem for countries in the world which are in the process of evolution from agricultural society to industrial society.
农村剩余劳动力转移问题，是世界各国从农业社会向工业社会演变进程中所伴随的一个普遍性问题。
China's rural surplus labor force in the end there?
中国农村的剩余劳动力到底有多少呢？
The transference of rural surplus labor in China has been the hot focus of the people.
我国农村剩余劳动力转移问题一直是人们所关注的热点。
The transference of rural surplus labor in China has been the hot focus of the people.
我国农村剩余劳动力转移问题一直是人们所关注的热点。
应用推荐