The rural life is the life for me.
乡村生活正是我所适合的生活。
The old man prefers the rural life to the life in the city.
在农村生活和城市生活之间，这位老人更喜欢前者。
"Man Crossing the Woman River" is a very popular TV series reflecting the rural life.
《趟过女人河的男人》是一部反映农村生活的电视剧，在央视一套播出后受到好评。
Pump water spring, the rural life of the main drainage and irrigation machinery summer.
水泵是农村生活用水和春种夏播的主要排灌机械。
Based on the survey in Tangshan, Hebei Province, the paper sampled and analyzed the rural life and the location features of the public Spaces.
本文以河北唐山为调查区域，抽样调查分析了当地乡村生活与公共空间的分布特点。
In other words, the basic motives of Linda Yin's creation are lack of motherly love, misfortune background, sickly body and unsatisfied emotions to the rural life.
换句话说，尹林浩创作的基本动机是不幸的出身，病弱的身体，以及对农村生活的不满情绪。
Rural literature writers must stand on it and surpass it, then they can discover deep and universal points of the rural life which has been an important part of human life.
乡土作家必须立足乡土又超越乡土，才能开掘出作为人类生活一个重要组成部分的乡土生活的深刻而普遍的意义。
The ultimate aim of the environmental agriculture is the foundation of the high quality of the natural and social environment for the agricultural production and the rural life.
其最终目的是为农业生产与农村生活创建最优质的自然与社会环境。
And we should deepen our understanding to the realities and enrich the sociological theories on the presents through carefully descriptions of the real pictures of the rural life.
通过仔细勾勒乡村社会生活的真实图景，加深对现实生活的理解并充实现有社会学关于礼物研究的理论。
Fei Ming comes out from Huangmei village as a writer. He has deep feelings for human scenery of his own homeland, so that he can not escape the rural life experience to give his intuition on writing.
废名是从黄梅乡村走出来的作家，他对自己故乡的人情风物有着深厚的感情，以至于在创作中无法摆脱乡村生活给予自己的直觉体验。
Much of his early work is concerned with the minutiae of rural life.
他早期的许多作品关注的是农村生活中一些鸡毛蒜皮的琐事。
Migration from rural areas to urban cities has become a common phenomenon as the youth want to seek a more prosperous life.
从农村到城市的移居已经成为一种普遍的现象，因为年轻人想要追求更富裕的生活。
Migration from rural areas to urban cities has become a common phenomenon as the youth want to seek a better and more prosperous life.
从农村到城市的移居已经成为一种普遍现象，因为年轻人想要追求更好、更繁荣的生活。
People in the rural areas live a happier and happier life with the care of the government.
在政府的关心下，农村人民的生活越来越幸福。
It is with great pleasure that I welcome you to the new Museum of Industrial and Rural Life.
我非常高兴地欢迎你们来到新的工业农村生活博物馆。
Besides the love of nature, Cheng had another reason why he loved rural life - he believed in the magic of nature.
除了对大自然的热爱，促使程恩华选择乡村生活的还有另外一个原因——他相信大自然的神奇力量。
"I'd been dreaming of a rural life for decades, but my work hampered me," Cheng says. "Cancer brought me the chance to start living all over again.
“我一直梦想能在乡村生活，但工作让我不能离开，”他说，“是这场癌症给我带来了重新生活的机会。
Whether it is an old rural earth road or a modern hi-tech highway, a road will always be the symbol of connection, life search, and infinity.
不论这是一条古老的乡村土路，还是一条现代的高速公路，道路永远都是联系连接、人生搜寻与无限的象征。
Some even say the life of a rural citizen is treated as cheaper than that of a city dweller.
一些人甚至说，乡村公民的生命被认为比城里人的便宜。
There's in those images, I think, a kind of utopian promise that the familiar, ordinary pleasures of rural life can be recaptured in a new society of plenty.
我看到，这些图景中反映的一种乌托邦式的期待：以为从一个新兴社会的富足中可以捕捉到那些熟悉而平常的乡村生活乐趣。
And you'll see on your handout two quotations from poems by Hughes, the first, "125th Street," giving us well, here, images of black life in the rural south transposed to Harlem.
在讲义中你们会读到两首顿休斯的诗选。第一首诗题为《第125街》，从中我们看到许多黑人南方乡村的生活图景被变位搬到了哈莱姆区。
Lack of access to skilled care and to major obstetric interventions is the prime reason why large Numbers of mothers in rural areas are excluded from life-saving care at childbirth.
缺乏获得熟练照护和重要产科干预是农村地区大量母亲被排除在分娩时获得拯救生命的照护之外的主要原因。
The transformation from rural to urban life was so sudden, and so wrenching, that the only thing society could do to manage was to drink itself into a stupor for a generation.
从农村到城市的生活转变是如此突然和令人痛苦，社会管理这一代人的唯一途径是用酒精麻醉他们。
The transformation from rural to urban life was so sudden, and so wrenching, that the only thing society could do to manage was to drink itself into a stupor for a generation.
从农村到城市的生活转变是如此突然和令人痛苦，社会管理这一代人的唯一途径是用酒精麻醉他们。
应用推荐