We could produce enough power to run the city of Marysville, California.
我们生产的电力足够加州的马里·斯韦尔全市使用。
In the glass-walled facilities of the mainframe era, these systems operators exercised their power by choosing whose programs should be allowed to run on the costly computing machines.
在大型主机被广泛采用的时代,那些机构的主管人员通过程序准入行驶权力,由他们选择谁的程序应当被昂贵的计算机所采用。
The Throughput run had five times the equivalent workload of the Power run, but it took only 4.77 times the execution time of the Power run.
吞吐量运行的工作负载是能力运行的五倍,但它所花的时间仅仅是能力运行的 4.77 倍。
The panel on the climbing robot, about the size of a coffee tray, harvested enough power to run a small lawnmower.
攀爬机器人身上的控制器约咖啡托盘大小,却能产生足够的电源驱动一个小型除草器。
The separation of power as well as this system of checks and balances is what makes our country run smoothly.
权力的分离以及这个制约和平衡系统一同使我们的国家的顺利运行。
Because no matter how many ads they run - no matter how many elections they try to buy - the power to determine the fate of this country doesn't lie in their hands.
因为无论他们发布多少广告——无论他们准备收买多少人心——决定这个国家命运的力量并不掌握在他们的手中。
A few years ago lasers typically converted less than 40% of the electrical energy used to run them into beam power.
几年前激光器一般可以把维持本身运作不到40%的电能转化为可传送能源。
After all, their fuel is free, whereas the bills of power stations that run on coal and natural gas are high and rising.
因为毕竟,这些公司所用燃料可以免费获得,而依靠煤和天然气发电的公司,其成本不仅居高不下,而且还日益上升。
With the wide range of platforms to support, combined with the sheer power of mobile browsers, developers are turning to HTML5 as a "write one, run many" solution.
有着对范围广泛的各种平台的支持,结合了移动浏览器威力十足的强大功能,开发者正转向HTML5这一被称作“一次编写,多处运行”的解决方案。
Starting in the late 18th and early 19th century, humans harnessed the power of steam and coal to run machines, and the result was an explosion of material abundance.
到18世纪末、19世纪初,人类开始使用从蒸汽和煤中获得的能量,用以驱动机器,继而导致物品的大规模生产,一派欣欣向荣的景象。
In addition, to a corrupted journal, you also run the risk of losing drive cached data in the advent of a power failure.
而且,除了不一致的事务日志,当电源崩溃时你有可能面临磁盘缓存数据的丢失。
In the long run Japan will also replace its shortfall of nuclear power with larger imports of gas, boosting the fortunes of countries like Brunei and Qatar.
长期来看,日本还将以大量的天然气进口来代替核能的短缺,这无疑将使如文莱和卡塔尔之类的国家受益。
Let's dash into the moonlight, run far away from this bloody smell of power.
让我们在月夜里消失吧,远远的离开这血腥的权力。
Veolia doesn't run big coal or nuclear power plants - instead, it tries to deliver "efficiency" - basically getting more out of the electricity grid.
威立雅不经营大型的煤炭火力发电厂或核电厂-相反,它试图提供“效率”-基本上是让客户从电网上得到更多的效率。
Spending on renewable electricity, meanwhile, tends to raise the price of power, since wind- and solar-power plants cost more to build and run than coal-fired ones, say.
同时,再生电力的花费有可能会提高电力的价格,因为风力发电和太阳能发电的建厂成本高于燃煤发电厂。
Android doesn't have this restriction - but as a result, apps that use those power-intensive types of resources can run down the battery quickly.
安卓没有这种限制——不过,作为结果,使用这些电力敏感型资源的应用会很快把电池耗光。
Each of these conforms to the letter of the treaty, since it does not involve storage but merely run-of-the-river DAMS, in which water is returned downstream after it has been used to generate power.
这些都符合条约的字面意思,因为不涉及蓄水,而仅仅是控制河流的水坝,这些水坝使河水被用来发电之后才能回流至下游。
It is based on the theory of purchasing-power parity (PPP), which argues that in the long run exchange rates should move to equalise the price of an identical basket of goods between two countries.
该指数基于购买力评价理论确立,根据购买力平价理论长期汇率应当调整使两国同样的一篮子商品的价格相同。
All the candidates say that in the long run America's standing in the world will depend on the power of its economy, and some accept that to restore the economy it will have to spend less on defence.
所有的竞选者都表示,从长远来看,美国在世界的地位将依赖其经济实力;一些人承认,要恢复经济,就要缩减军事支出。
This not only saves you a lot of waiting, but is also more pleasurable since you feel like you have the power over your life. Instead of feeling like you are run by a bunch of random outside forces.
这样不仅免去了无谓的等待,还能使人心情愉悦,因为你会发觉生活是把握在自己手中,而不是受外在力量的控制。
And once you have the kingdom, you don't need to run after objects of your craving, like power, fame, sensual pleasure, and so on.
一旦你进入他的国度,你不需要追求渴望的东西,如权力,名气,感官享受等等。
Such solar power is already being used to run all sorts of devices, from calculator to the Hubble Telescope in outer space.
这类太阳能已应用在诸如计算机和哈伯太空望远镜等各种装置中。
Even if you can't keep all of your cables organized, it's a good idea to make sure your power cables run under the tangle of other cords, to reduce the risk of an unwanted yank-out.
即使你没有办法把所有线缆整理整齐,那么将电缆从其他线缆下面走线也是个办法,可以降低意外断电的风险。
Therefore, the primary means of power for a plant in order for it to run is electricity from the grid.
所以,电站赖以运行的电力主要通过输电网获得。
Therefore, the primary means of power for a plant in order for it to run is electricity from the grid.
所以,电站赖以运行的电力主要通过输电网获得。
应用推荐