Not invited to the royal wedding?
没被邀请参加皇室婚礼？
Sick of reading about the royal wedding?
厌倦了皇室大婚的新闻？来读点儿别的东西吧。
The Royal Wedding is just around the corner.
皇室婚礼即将来临。
The royal wedding is a festival to the country.
皇室婚礼是国家的喜庆盛事。
The royal wedding was an occasion of great festivity.
皇室婚礼是喜庆的盛事。
“Two cheers for the royal wedding, ” says the New Yorker.
“两边都在欢呼皇室婚礼，”《纽约客》说道。
The following schedule has been confirmed for the royal wedding day on 29 April.
英国官方公布了于4月29日举行的王室婚礼的详细时间表。
The royal wedding, on a Friday, has been designated an official public holiday.
这场空前的皇室婚礼定于周五，它被指定为公众假日。
He was among more than 40 foreign royals invited to the royal wedding this week.
他是本周受邀参加这次皇室婚礼的40多位外国皇室成员之一。
Soldiers from the barracks will take part in various aspects of the royal wedding.
威灵顿军营的士兵将全全参与皇室婚礼。
Thirty years ago, my primary school, in Oxford, recorded a song for the Royal Wedding.
30年前，我在牛津的小学为皇家婚礼录制了一首歌。
Its Western Park will be hosting a barbecue under the banner Bollox to the Royal Wedding.
那里的西区公园将会举办一次烧烤宴。
The obsession with all things British that started with the royal wedding earlier this year continues.
人们对于英伦风潮的痴迷始于今年年初的皇室婚礼，而如今这股英伦风潮仍旧热度不退。
Virgin Atlantic said figures for the royal wedding week showed a huge increase in traffic from America.
美国维尔金大西洋航空公司表示，皇室婚礼周时，由美国飞来的航班数有非常大的增幅。
Now there's a way to commemorate the royal wedding and keep your crown jewels safe at the same time.
现在有一个方法可以纪念皇家婚礼的同时保证你的“王冠”的安全。
The royal wedding is an occasion of festivity to the country. The royal wedding is a festival to the country.
皇室婚礼是国家的喜庆盛事。
The royal wedding was seen by more than 20 million Americans and more than a billion people around the world.
皇室婚礼有超过2千万美国人和超过十亿的全球人口观看。
The family of Baecker, running the cafe in the seventh generation, will deliver cakes for the royal wedding in London.
已经经营这家咖啡馆17代人的贝克尔家族将为伦敦的皇家婚礼送去蛋糕。
For an event pronounced "boring" by one American network, the royal wedding is generating a monumental amount of coverage.
皇室婚礼被一家美国网络声称为一次“无聊”的事件，但产生了大量的报道。
One reads' are they going to let me die just because they wouldn't give me an invitation to the royal wedding? 'another.
上面写到：“他们打算让我饿死，只是因为他们他们不愿意邀请我去皇家婚礼”另一张传单上画着这对夫妇的画像，上面写着“这是我唯一的梦想”。
The royal wedding broke records for live streaming on the Internet. It also produced more than two million tweets on Twitter.
这次英国皇家婚礼打破了互联网视频直播的记录，也在Twitter网上产生了超过2百万条tweets信息（国内类似应用称为微博）。
The company's plans for the Royal wedding in April include adding extra temporary base stations to cope with heavy network usage.
该公司针对4月份皇室婚礼的计划包括增加临时基站来应付繁忙的网络应用。
The inscription on the mug, "Thefairytale romantic union of all the centuries, " certainly captures thejoyous mood of the royal wedding.
杯上献词——诸世纪中难得一觅的神化式浪漫情缘——恰如其分地表达出了皇室婚礼的欢乐之情。
The arrests, the police force said, were “not specifically related to the royal wedding, but have been brought forward ahead of the event.
警方说：“这些被逮捕的人和皇室的婚礼没有特别联系，但是却被这个婚礼带到了人们的视野中。”
The arrests, the police force said, were “not specifically related to the royal wedding, but have been brought forward ahead of the event.
警方说：“这些被逮捕的人和皇室的婚礼没有特别联系，但是却被这个婚礼带到了人们的视野中。”
应用推荐