The cultural relics and documents in the palace show how the royal families lived.
宫殿里的文物和文件展示了皇室家族的生活方式。
The Serbian royal family's website has some helpful family trees which show their relations to the other royal families of Europe.
在塞尔维亚皇室家族网站上有家谱图，可以清楚地看到他们与欧洲皇室的关系。
The Serbian royal family’s website has some helpful family trees which show their relations to the other royal families of Europe.
在塞尔维亚皇室家族网站上有家谱图，可以清楚地看到他们与欧洲皇室的关系。
The latest primary polls show him creeping up steadily—one has him overtaking Ms Royal.
最近初选民调显示，他的支持率稳步上升--在一次民调中超过了罗雅尔。
NOT with a bang, but a moo, the last ever Royal Show closed on July 10th, ending a 170-year run.
伴随着一声牛叫而不是一声枪响，最后一届英国皇家农业展7月10日结束了其170年的旅程。
Last month I took a trip to the Royal Academy in London with Adrian Searle, to catch the Anish Kapoor show in its final days.
上个月我和艾德里安·塞尔一块儿去了伦敦皇家艺术院，赶上了安尼施·卡普尔展览的最后一天。
Some were seen in London at the Royal Academy’s blockbuster show on the Aztecs in 2002.
皇家艺术院2002年在伦敦举办的阿兹特克展轰动一时，一些展品那时就和公众见面了。
Added Dr. Royal, who is on the executive board of the American Nuclear Society. "Show me some measurement that you've made, that this really happens."
现在美国核能协会执行局任职的Royal博士接着说，“如果这些造成的伤害是真的，你得给我举出实际调查得出的证据啊。”
The Danish Royal Guard is on duty. At noon, you ll watch the changing of the guard. The guards are not just for show, however.
皇家卫队也还在这里执行任务。中午可以观赏到卫兵换岗的仪式。这些卫兵绝不仅是装装样子而已。
There are royal connotations (the king of the jungle), a need to perform in front of an appreciative crowd, and a need to show off, to be recognized.
有皇家的含义(丛林之王)，需要一群能欣赏其表演的群众，以及展现自己，得到认可的需求。
To make money, among other things, he plunged from a tower 14 metres high into a pool of water for crowds at the Royal Easter Show in Sydney last year. It was a blessing in disguise.
为了多攒一些钱应付开支，在悉尼皇室复活节表演秀上，随着人群的欢呼声他从14米高的塔上纵身跃入水池…那真是因祸得福啊。
Located in the heart of the city, guests can take rides in the canal boats, see the animals at the Royal Amsterdam Zoo, or take in a show at Concertgebouw Hall.
位于城市的中心，客人可以在运河船搭，在阿姆斯特丹皇家动物园看动物，或采取在皇家音乐厅演出。
Full support was also received from the Royal Malaysia Police and saw the show being visited by all the relevant officials.
全面支持，还收到来自马来西亚皇家警察和看到所有有关官员访问。
But I would love to sing at the Royal Variety Show.
但我爱唱歌，在皇家综艺节目。
Projections from polls on Sunday show Conservative Nicolas Sarkozy and Socialist Segolene Royal leading the 12 contender field. If this hold, they'll both advance to a May runoff.
周日的投票结果显示保守派尼古拉斯·萨拉科奇和社会党成员西古丽娜·罗雅尔在12个竞选阵营中领先。
Royal Group learns the knowledge from the under various talents, and shows them a good platform to show their ability, constantly expands the Group's overall competence in the course of business.
帝豪集团在经营过程中，虚心学习底下各方人才的知识，给他们一个展示才能的良好平台，不断扩大集团整体的才干。
In order to show the Royal noble differential, these heating equipment will be made very exquisite, the finest wood, smokeless tasteless and thermal durability.
为了显示皇家的尊贵微分，这些采暖设备会被制作得很精巧，选用上等木材，无烟无味且火力耐久。
And it may seem daffy, but this Pied Piper Duck Parade was by far the most popular event at the annual Royal Easter Show in Sydney.
似乎看上去有点疯狂，不过悉尼一年一度的皇家农博会上穿花衣的鸭子时装秀仍是最受欢迎的节目。
Han Fei aware selfish imperial subjects can use the theory of human nature to show their good will, then this would constitute a strategy means Royal Morrison Han Fei games content.
韩非意识到帝王可以利用臣民自私好利的人性论来驾御他们，那么这种御臣手段策略就构成了韩非术的内容。
In a voiceover for the show, viewers are told: 'Royal AIDS panicked as rumours grew about Philip having affairs.
观众可以听到节目的画外音说：“听闻菲利普亲王的拈花惹草的谣传，皇家助理惊慌失措，否认了谣言。”
Model Joanne Armes, who is covered in body paint, poses with the new apricot-colored Rose named the 'Royal Parks' near one of the garden show pieces at the Chelsea Flower show in London.
在伦敦切尔西花卉展中，全身彩绘的模特琼娜·阿姆斯手执一枝名为“皇家公园”的杏色玫瑰，亭亭玉立在一处参展花卉的展台旁。
Model Joanne Armes, who is covered in body paint, poses with the new apricot-colored Rose named the 'Royal Parks' near one of the garden show pieces at the Chelsea Flower show in London.
在伦敦切尔西花卉展中，全身彩绘的模特琼娜·阿姆斯手执一枝名为“皇家公园”的杏色玫瑰，亭亭玉立在一处参展花卉的展台旁。
应用推荐