Most of the money raised will go to the Royal Collection, which maintains the thousands of paintings and other treasures at the Royal palaces.
筹集起来的大部分资金会储藏在皇家收藏里,将和成千上万的图画和其他珍品一起放在皇家宫殿里。
The royal palaces of Cusco, the Inca capital, fell swiftly to the European conquerors, and a new Spanish colonial city rose on their ruins, burying or obliterating the Inca past.
位于印加首都库斯科的皇家宫殿落入了欧洲征服者手中以后,一座新的西班牙殖民城市在废墟上崛起了,将古印加的历史埋葬得一干二净。
The earliest libraries existed thousands of years ago in China and Egypt, where collections of records on tablets of baked clay were kept in temples and royal palaces.
中国和埃及早在几千年前就有了最早的图书馆,在这两个国家,烧制陶片上的记录被保存在寺庙和皇宫里。
In the 1880s, England's Prince Edward (later to become King Edward VII) hired a prominent London plumber named Thomas Crapper to construct lavatories in several Royal palaces.
19世纪80年代,英格兰王子爱德华(后来成为了国王爱德华VII世)雇佣了一位伦敦著名的管道工汤玛斯·克拉普来修建几个皇家宫殿的厕所。
His work have become so popular the rich and famous, hotels, galleries and even royal palaces have ordered his chandeliers to hang in their halls.
他的作品深受富人和名人的青睐,宾馆、画廊甚至皇家宫殿都订了他的吊灯挂在大厅。
In the months that followed, the Spanish invaders seized the palaces of Cusco and the spacious country estates and took royal women as mistresses and wives.
接下来几个月,西班牙人占据古斯果宫殿和宽广的郊区庄园,强占王族女性作情人或妻子。
The collection has been recognized as being of national and international importance by Britain's Museums, Libraries and Archives Council, Historic Royal Palaces said in a news release.
历史皇家宫殿在一个新闻发布上说,这些藏品已被英国图书史馆认定为具有国家和世界级意义的文物。
Europe still had its old class system. it was the home of the landed aristocracy, of palaces and royal families.
欧洲仍然保有其古老的阶级制度。欧洲是有产贵族阶层的故土,宫殿和皇族的所在地。
Hou Yih built a beautiful jade palaces for the Goddess of the Western Heaven or sometimes called the Royal Mother.
后羿为西天的女神(她经常被我们称作“王母”)建造了一座翡翠宫殿。
It's interesting to note that the Royal Yacht was furnished in a much more contemporary style than the palaces, with their George III antique tables.
不过有趣的是,这艘皇家游艇的风格比皇宫摩登得多,里面配有乔治三世时代的桌子。
Lha-rgya-ri's royal successors had been established three palaces and a monastery called Ri-sgo-chos-sde in the past. There are many oral history and has a great impact in the folk.
拉加里王室在历史上曾建立过三个宫殿和茹果曲德寺院,在民间留有很多口耳相传的历史,有着很大的影响。
The roofs of palaces and temples, and the furniture of the royal family were all carved or drawn with a dragon.
宫殿、寺庙的屋脊上,皇家的用具上,处处刻着龙、画着龙;
The roofs of palaces and temples, and the furniture of the royal family were all carved or drawn with a dragon.
宫殿、寺庙的屋脊上,皇家的用具上,处处刻着龙、画着龙;
应用推荐